Hernando de Talavera

Hernando de Talavera (also: Fernando de Talavera) (* around 1428 in Talavera de la Reina, Kastilien; † 14. May 1507 in Granada) was a Spanish bishop and politician.

Leben

Talavera, ein enger Freund des Humanisten Petrus Martyr von Anghiera, war Beichtvater und Vertrauter der spanischen Königin Isabella, er war der heimliche Lenker in Kastilien. 1492 wird mit Granada die letzte maurische Bastion in Spanien unter anderem auf dauerndes Betreiben von Talavera zurückerobert. Isabella macht ihn zum ersten Erzbischof von Granada nach der Reconquist.

Er regt eine arabische Grammatik in lateinischer Schrift an und will sogar - zum Horror einiger Kollegen (“Perlen vor die Säue”) - die Bibel in die Sprache der maurischen Heiden übersetzen lassen. Und das zu einer Zeit, in der Bibeln in kastilischer Volkssprache verboten und verbrannt wurden! Immerhin kommen auf sein Betreiben arabische Musikinstrumente in Gottesdiensten zum Einsatz.

Im Mai 1486 wird die Einsetzung einer Kommission unter seinem Vorsitz beschlossen, die den Antrag von Christoph Kolumbus auf Finanzierung einer Indienreise überprüft und 1490 ablehnt.

Talaveras Epitaph: "En esta casa nació D. Fr. Hernando de Talavera Prior del Monasterio de Prado obispo de Ávila, primer arzobispo de Granada y examinador de los proyectos de Cristobal Colón. La patria a su hijo ilustre año 1892 en los días del cuarto centenario del descubrimiento de América".

Weblinks


 

  > German to English > de.wikipedia.org (Machine translated into English)