as residents one designates the inhabitants of a country in the economical Gesamtrechnung (VGR), thus all persons (citizens or foreigners), who reside in the economic area of a country, even if they should be temporarily absent.

The size is important with the distinction between resident concept (also residence concept, applied z. B. with the gross national income) and inland concept (also work place concept called, applied z. B. with the gross domestic product). For first concept all are considered in the country resident of restaurant economics (thus the residents), for zweiteres all those restaurant economics (residents such as foreigners), which are responsible for economicalally relevant transactions inland in the context of the VGR. For the transition from the resident to the inland concept the a commuters of the foreign country are added in the country and the Auspendler is taken off from the inland abroad.


  > German to English > (Machine translated into English)