NHL 1930/31

the NHL season 1930/31 was the 14. Play time in that national Hockey League. 10 teams played in each case 44 plays. The Montreal Canadiens won the Stanley Cup after a 3:2 success in the final series against Chicago Blackhawks. Before 5 years one had team in Philadelphia already tries a NHL to get. Which did not succeed at that time with the team from Toronto, this time league from Pittsburgh was successful with the weakest team derl. Box world champions Benny Leonard little joy made Philadelphia Quakers for its owner, the ex. 4 victories and 4 undecided were the lean yield in their only season. A horse played an important role for the Maple Leafs. Its owner Conn Smythe won rare Jewel with „“$15.000. It borrowed itself further $20,000 and sent additionally 2 players after Ottawa around King Clancy after Toronto to get. There it became the head of the team. For the first time also a NHL all star team was selected.

1 regular season
- 1,1 conclusion tables
- 1,2 best Scorer
2 Stanley Cup Playoffs
3 NHL honors
4 Web on the left of

[work on]

regular season

[work on]

conclusion tables

abbreviations: W = victories, L = defeats, T = undecided, GF= obtained gates, GA = Gegentore, Pts = points

Canadian division	W	L	T	AP	GA	Pts
Montreal Canadiens	26	10	8	129	89	60
Toronto Maple Leafs	22	13	9	118	99	53
Montreal Maroons	20	18	6	105	,106	46
New York Americans	18	16	10	76	74	46
Ottawa of senator	10	30	4	91	142	24

American division	W	L	T	AP	GA	Pts
bad clay/tone Bruins	28	10	6	143	90	62
Chicago Blackhawks	24	17	3	108	78	51
New York Ranger	19	16	9	106	87	47
Detroit Falcons	16	21	7	102	,105	39
Philadelphia Quakers	4	36	4	76	184	12

[Work on]

best Scorer

abbreviations: GP = plays, G = gates, A = Assists, Pts = points

player	team	GP	G	A	Pts
Howie Morenz	Montreal	39	28	23	51
Ebbie Goodfellow	Detroit	44	25	23	48
Charlie Conacher	Toronto	37	31	12	43
Bill Cook	NY Ranger	43	30	12	42
Ace Bailey	Toronto	40	23	19	42
Joe Primeau	Toronto	38	9	32	41
Nels Stewart	Mtl. Maroons	42	25	14	39
franc Boucher	NY Ranger	44	12	27	39
Cooney because and	bad clay/tone	44	25	13	38
Bun Cook	NY Ranger	44	18	17	35

[work on]

Stanley Cup Playoffs

all plays took place in the year 1931.

[Work on]

round 1

Montreal Canadiens vs. Bad clay/tone Bruins
date	Auswärtsteam		home team		Notes
24. March	Mtl. Canadiens	4	5	bad clay/tone	OT
26. March	Mtl. Canadiens	1	0	bad clay/tone
28. March	bad clay/tone	3	4	Mtl. Canadiens	OT
30. March	bad clay/tone	3	1	Mtl. Canadiens
1. April	bad clay/tone	2	3	Mtl. Canadiens	OT
Mtl. Canadiens win the series with 3:2 and pull in the Stanley Cup final

a Toronto Maple Leafs vs. Chicago Blackhawks
date	Auswärtsteam		home team		Notes
24. March	Chicago	2	2	Toronto
26. March	Toronto	1	2	Chicago	OT
Chicago wins the series with 4:3 gates and qualifies themselves for round 2

New York Ranger vs. Montreal Maroons
date	Auswärtsteam		home team
24. March	Mtl. Maroons	1	5	NY Ranger
26. March	NY Ranger	3	0	Mtl. Maroons
NY Ranger win the series with 8:1 gates and quallifizieren themselves for round 2

[work on]

round 2

Chicago Blackhawks vs. New York of Ranger
date	Auswärtsteam		home team
29. March	NY of Ranger	0	2	Chicago
31. March	Chicago	1	0	NY of Ranger
Chicago wins the series with 3:0 gates and pulls in the Stanley Cup final

[work on]

a Stanley Cup final

Chicago Blackhawks vs. Montreal Canadiens
date	Auswärtsteam		home team		Notes
3. April	Mtl. Canadiens	2	1	Chicago
5. April	Mtl. Canadiens	1	2	Chicago	2OT
9. April	Chicago	3	2	Mtl. Canadiens	3OT
11. April	Chicago	2	4	Mtl. Canadiens
14. April	Chicago	0	2	Mtl. Canadiens
Mtl. Canadiens win the series with 3:2 and the Stanley Cup

[work on]

best Scorer in the Playoffs

abbreviations: GP = plays, G = gates, A = Assists, Pts = points

Player	team	GP	G	A	Pts
Cooney because and	bad clay/tone	5	6	3	9

[work on]

NHL honors

hard Memorial Trophy:	Howie Morenz, Montreal Canadiens
lady Byng Memorial Trophy:	Franc Boucher, New York Ranger
Vezina Trophy:	Roy Worters, New York Americans