Oscars/Fremdsprachiger film

a chronology of the Oscars for the best fremdsprachigen film (Best foreign LANGUAGE film OF the year).

The films are specified after the year of the award. Tiger and Dragon got, became thus 2001 the OSCAR however2000 produce.

From 1947 to 1955 this OSCAR became as special price (1947-1949) and/or. Honour OSCAR lent, only 1956 (lent 1957) was selected the winner by the members of the Academy from a selection of 5 nominated films similar to the other categories.

Table of contents

1940er

1948

Schuschia/Schuhputzer (Sciuscià), Italy - direction: Vittorio De Sica

1949

Monsieur Vincent, France - direction: Maurice Cloche

work on []

1950er

of 1950

bicycle thieves (Ladri the biciclette), Italy - direction: Vittorio De Sica

1951

the walls of Malapaga (outer one delà the grilles), France/Italy - direction: René Clément

1952

Rashomon - the Lustwäldchen (羅生門 Rashōmon), Japan - direction:Akira Kurosawa

of 1953

forbidden plays (Jeux interdits), France - direction: René Clément

1954

do not assign

the hell gate ( 地獄門 Jigokumon ) to 1955, Japan - direction: Teinosuke Kinugasa

1956

the Samurai kinship of the Taira (宮本武蔵 Miyamoto Musashi), Japan - direction: Hiroshi Inagaki

1957

La Strada, Italy - direction: Federico Fellini

the captain of Köpenick, Germany - direction: Helmut Käutner
Biruma NO tategoto (ビルマの竪琴), Japan - direction: Kon Ichikawa
Qivitoq, Denmark -Direction:Eric Balling

1958

the nights of the Cabiria (Le Notti di Cabiria), Italy - direction: Federico Fellini

at night, if the devil came, Germany - direction: Robert Siodmak
the Mausefalle (havens of the Lilas), France - direction: René Clair
Bharat Mata, India - direction: Mehboob Khan
never live, Norway - direction: Arne Skouen

1959

my uncle (Mon oncle), France - direction: Jacques Tati

hero, Germany - direction: Franz Peter Wirth
La Venganza, Spain - direction:Juan Antonio Bardem
La Strada lunga un anno, Yugoslavia - direction: Giuseppe De Santis
thieves haben's heavily (I soliti ignoti), Italy - direction: Mario Monicelli

1960er

1960

Orfeu Negro,Brazil - direction:Marcel Camus

the bridge, Germany - direction: Bernhard Wicki
one called it the large war (La Grande Guerra), Italy - direction: Mario Monicelli
Pao from the jungle (Paw), Denmark - direction: Astrid Jenning Hensen
the village at the river (Dorp aan de more rivier), the Netherlands - direction: Hair dryer Rademakers

1961

source of virgin (Jungfrukällan), Sweden - direction: Ingmar Bergman

Kapò, Italy - direction: Gillo Pontecorvo
the truth (La Verité),France - direction:Henri Georges Clouzot
Macario, Mexico - direction: Roberto Gavaldón
the ninth circle (Deveti jug), Yugoslavia - direction: France Stiglic

1962

as in a mirror (Såsom i EN spegel), Sweden - direction: Ingmar Bergman

Harry and its chamber servant (Harry og kammertjeneren), Denmark - direction: Bent Christensen
Eien NO hito (永遠の人), Japan - direction: Keisuke Kinoshita
Ánimas Trujano, Mexico - direction: Ismael Rodriguez
Plácido, Spain - direction: Luis García Berlanga

1963

Sundays with Sibyll (Les Dimanches de Ville d'Avray), France - direction: Serge Bourguignon

Elektra, Greece - direction: Michael Cacoyannis
fifty stages to the justice (O pagador de promessas), Brazil - direction: Anselmo Duarte
the four daysof Neapel (Le quattro giornate di Napoli), Italy - direction: Nanni Loy
the miracle of Tlayucan (Tlayucan), Mexico - direction: Luis Alcoriza

1964

eight one half (8 ½), Italy - direction: Federico Fellini

the knife in the water (Nóz w wodzie), Poland - direction: Novel Polanski
La Tarantos, Spain - direction: Francisco Rovira Beleta
TA kokkina fanaria, Greece - direction: Vassilis Georgiadis
Koto (琴) - direction: Noboru Nakamura

yesterday

1965, today and tomorrow (Ieri, oggi, domani), Italy - direction: Vittorio De Sica

the Rabenviertel (Kvarteret korpen), Sweden - direction: Bo Widerberg
Sallah Shabbati (סאלחשבתי), Israel - direction: To Ephraim gravel-hone
the umbrellas of Cherbourg (Les parapluies de Cherbourg),France - direction:Jacques Demy
the woman in the dunes (砂の女 Suna NO onna), Japan - direction: Hiroshi Teshigahara

1966

the shop on the Korso (Obchod well korze), Czechoslovakia - direction: Ján Kadár and Elmar Klos

Bleeding country (ton homa vaftike kokkino), Greece - direction: Vassilis Georgiadis
Käre John, Sweden - direction: Lars Magnus Lindgren
Kwaidan (怪談 Kaidan), Japan - direction: Masaki Kobayashi
wedding on Italian (Matrimonio all'Italiana), Italy - direction: Vittorio De Sica

1967

a man and a woman (Un homme et une femme), France - direction: Claude Lelouch

battle around Algiers (La Battaglia di Algeri), Italy - direction: Gillo Pontecorvo
Pharao - dark powerthe Sphinx (Faraon), Poland - direction: Jerzy Kawalerowicz
the love of a Blondine (Lásky jedné plavovlásky), Czechoslovakia - direction: Milos Forman
trichloroethylene, Yugoslavia - direction: Aleksandar Petrovic

1968

love after timetable (Ostre sledované vlaky),Czechoslovakia - direction:Jiří Menzel

El Amor Brujo, Spain - direction: Francisco Rovira Beleta
Chieko sho (智恵子抄), Japan - direction: Noboru Nakamura
Skupljaci perja, Yugoslavia - direction: Aleksandar Petrovic
lives the life (Vivre pour vivre), France -Direction:Claude Lelouch

1969

war and peace (Vojna i me), USSR - direction: Serhij Bondartschuk

robbing kisses (meringue volés), France - direction: François Truffaut
the Feuerwehrmann (Hoří, má panenko), Czechoslovakia - direction: Milos Forman
A Pál utcai fiúk, Hungary - direction: Zoltán Fábri
with pistols one does not catch men (La ragazza con la pistola), Italy - direction: Mario Monicelli

1970er

1970

Z, Algeria/France - direction: Costa Gavras

the battle to the Neretva (Bitka well Neretvi), Yugoslavia - direction: Veljko Bulajic
the brothers Karamasow (БратьяКарамазовы Bratya Karamazovy), USSR - direction: Kirill Lavrov, Ivan Pyryev and Mikhail Ulyanov
my night with Maud (MA nuit chez Maud), France - direction: Eric Rohmer
Ådalen '31, Sweden - direction: Bo Widerberg

1971

determinations against a citizen raised over each suspicion (Indagin CSU un cittadino aluminium sopra ogni sospetto), Italy- Direction:Elio Petri

first love, Switzerland - direction: Maximilian Schell
Hoa Binh, France - direction: Raoul Coutard
Paix sur les champs, Belgium - direction: Jacques Boigelot
Tristana, Spain - direction: Luis Buñuel

1972

the garden thatFinzi Contini (IL Giardino dei Finzi Contini), Italy - direction: Vittorio De Sica

Tschaikowski (Chaikovskiy), USSR - direction: Igor Talankin
Dodeskaden - humans in the offside (Dō desu ka), Japan - direction: Akira Kurosawa
hectar-Shoter Azulai(השוטראזולאי), Israel - direction:To Ephraim gravel-hone
the emigrants (Utvandrarna), Sweden - direction: January Troell

1973

the discrete charm of the Bourgeoisie (Le charm discret de la bourgeoisie), France - direction: Luis Buñuel

in the morning-grey is itstill quietly (Азориздесьтихие A zori zdes tikhie), USSR - direction: Stanislav Rostotsky
Ani Ohev Otach pink one (אניאוהבאותךרוזה), Israel - direction: Moshé Mizrahi
Mi transverse IDA señorita, Spain - direction: Jaime de Armiñán
Nybyggarna, Sweden - direction:January Troell

1974

the American night (La Nuit américaine), France - direction: François Truffaut

hectar-Bayit Berechov Chelouche (הביתברחובשלוש), Israel - direction: Moshé Mizrahi
of the pedestrians, Germany - direction: Maximilian Schell
The invitation (L'Invitation), Switzerland - direction: Claude Goretta
Turkish fruits (Turks fruit), the Netherlands - direction: Paul Verhoeven

1975

Amarcord, Italy - direction: Federico Fellini

Lacombe Lucien, France - direction: Louis Malle
Macskajáték, Hungary- Direction:Károly Makk
Potop, Poland - direction: Jerzy Hoffman
the armistice (La Tregua), Argentina - direction: Sergio Renán

1976

Uzala, the Kirgise (ДерсуУзала Dersu Uzala), USSR - direction: Akira Kurosawa

Actas de Marusia,Mexico - direction:Miguel Littin
the smell of the Mrs. (Profumo donna), Italy - direction: Dino Risi
Sandakan hachibanshokan bohkyo, Japan - direction: Kei Kumai
the praised country (Ziemia obiecana), Poland - direction: Andrzej Wajda

1977

longing to Africa (Noirs et blank EN couleur), the Ivory Coast - direction: Jean Jacques Annaud

cousin, cousin, France - direction: Jean Charles Tacchella
Jakob of the liars, GDR - direction: Franc Beyer
Noce i dnie, Poland -Direction:Jerzy Antczak
filters beautifulnesses (Pasqualino Settebellezze), Italy - direction: Lina value Mueller

1978

madame pink one (La Vie devant soi), France - direction: Moshé Mizrahi

this obskure object of the longing (Cet obscur objet you désir),Spain - direction:Luis Buñuel
a special day (Una Giornata particolare), Italy - direction: Ettore Scola
Iphigenia, Greece - direction: Michael Cacoyannis
Mivtsa Yonatan (מבצעיונתן), Israel - direction: Menahem Golan

1979

woman to give away (Préparezvos mouchoirs), France - direction: Bertrand Blier

of white Bim black ear (Belyy Bim - Chyornoe ukho), USSR - direction: Stanislav Rostotsky
the gläserne cell, Germany - direction: Hans's W. Geissendörfer
the Hungary (Magyarok), Hungary -Direction:Zoltán Fábri
I Nuovi MOS trichloroethylene, Italy - direction: Mario Monicelli, Dino Risi and Ettore Scola

1980er

1980

the Blechtrommel, Germany - direction: Peoples Schlöndorff

forget Venice (the TIC acres Venezia), to Italy - direction: Franco Brusati
mummy becomes 100 years old (Mamá cumple cien años), Spain - direction: Carlo Saura
the girls of Wilko (Panny z Wilko), Poland - direction: Andrzej Wajda
a simple history (Une Histoire simple),France - direction:Claude Sautet

1981

Moscow does not believe (Москваслезамневерит Moskva slezam ne verit), USSR to the tears - direction: Vladimir Menshov

confidence (Bizalom), Hungary - direction: István Szabó
the last Metro (Le Derniermétro), France - direction: François Truffaut
Kagemusha - the shade of the Kriegers (影武者 Kagemusha), Japan - direction: Akira Kurosawa
impossible loving (El nido), Spain - direction: Jaime de Armiñán

1982

Mephisto, Hungary - direction: Istvan Szabo

the boat is full, Switzerland - direction: Markus Imhoof
the man from iron (Człowiek z żelaza), Spain - direction: Andrzej Wajda
dirty river (泥の川 Doro NO kawa), Japan - direction: Kōhei Oguri
of three brothers (Tre fratelli), Italy - direction: Francesco Rosi

1983

A Empezar, Spain - direction: José Luis Garci

Alsino and the CONDOR (Alsino y el cóndor), Nicaragua - direction: Miguel Littin
Chastnaya zhizn, USSR -Direction:Yuli Raisman
that rushing universe (coup de Torchon), France - direction: Bertrand Tavernier
Ingenjör Andrées luftfärd, Sweden - direction: January Troell

1984

Fanny and Alexander (Fanny och Alexander), Sweden - direction: Ingmar Bergman

Le Bal- The dance palace (Le Bal), Algeria - direction: Ettore Scola
Carmen, Spain - direction: Carlo Saura
Entre nous (coup de foudre), France - direction: DIANE Kurys
Hiob leans on (Jób lázadása), Hungary- Direction:Imre Gyöngyössy and Barna Kabay

of 1985

dangerous courses (La diagonal you fou), Switzerland/France - direction: Smelling pool of broadcasting corporations Dembo

Camila, Argentina - direction: Maria Luisa Bemberg
the other world of the wall (מאחוריהסורגים Me'Ahorei Hasoragim), Israel- Direction:Uri Barbash and Rudy Cohen
Sessión continua, Spain - direction: José Luis Garci
front romance (Военно полевойроман Voenno polevoy novel), USSR - direction: Pyotr Todorovsky

1986

the disappearing (La Historia oficial), Argentina - direction: Luis Puenzo

Three men and a baby (Trois of hommes et un couffin), France - direction: Coline Serreau
bitter one harvest, Germany - direction: Agnieszka Holland
Colonel Redl, Hungary - direction: István Szabó
dad is on official travel (Otac wellsluzbenom putu), Yugoslavia - direction: Emir Kusturica

1987

the notice (De Aanslag), the Netherlands - direction: Hair dryer Rademakers

38 - also that was Vienna, Austria - direction: Wolfgang luck
Betty Blue - 37.2 degrees in the morning (37º2 le matin), France - direction: Jean Jacques Beineix
fall of the American Imperiums (Le Déclin de l'empire américain), Canada - direction: Denys Arcand
homeland, sweet homeland (Vesničko má středisková), Czechoslovakia - direction: Jiří Menzel

1988

Babettes celebration (Babettes gæstebud), Denmark - direction: Gabriel Axel

Asignatura aprobata, Spain - direction: José Luis Garci
good-bye, children (outer revoir les enfants), France - direction: Louis Malle
the family (La famiglia),Italy - direction:Ettore Scola
the revenge of the Fährtensuchers (Ofelaš), Norway - direction: Nile Gaup

1989

Pelle, the conquerer (Pelle erobreren), Denmark/Sweden - direction: Bille August

Hanussen, Hungary - direction: Istvan Szabo
Maestro (Le Maître de Musique), Belgium - direction: Gérard Corbiau
women at the edge of the Nervenzusammenbruchs (Mujeres aluminium of boards de un ataque de nervios), Spain - direction: Pedro Almodóvar
Salaam Bombay!, India - direction: Mira Nair

1990er

1990

Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso), Italy - direction: Giuseppe Tornatore

Camille Claudel, France - direction: Bruno Nuytten
dancing with direction TZE (Dansen med direction TZE), Denmark - direction: Kaspar Rostrup
Jesus of Montreal (Jésus de Montréal), Canada - direction: Denys Arcand
Don Santiagos late love (Lo que le pasó A Santiago), Puerto Rico - direction: Jacobo Morales

1991

journey of hope, Switzerland - direction: Xavier vest

Cyrano ofBergerac (Cyrano de Bergerac), France - direction: Jean Paul Rappeneau
Ju Dou, China - direction: Fengliang Yang and Yimou Zhang
open doors (havens aperte), Italy - direction: Gianni Amelio
the terrible girl, Germany - direction: Michael Verhoeven

1992

Mediterraneo, Italy - direction: Gabriele Salvatores

of children of nature (fount náttúrunnar), Iceland - direction: Friðrik Þór Friðriksson
red lantern (there hong deng long gao gao gua), China - direction: Yimou Zhang
The elementary school (Obecná škola), Czechoslovakia - direction: January Svěrák
Oxen, Sweden - direction: Sven Nykvist

1993

Indochine, France - direction: Régis Wargnier

Daens, Belgium - direction: Stijn Coninx
a place in this world (UnLugar EN el mundo), Urugay - direction: Adolfo Aristarain
Schtonk!, Germany - direction: Helmut Dietl
Urga, USSR - direction: Nikita Michalkow

1994

barks Époque - season of the love (bark epoque), Spain - direction: Fernando Trueba

Living well-being, my Konkubine (Ba wang bie ji), China/Hong Kong - direction: Kaige Chen
Hedd Wyn, Great Britain - direction: Paul Turner
the wedding flank (Hsi yen), Taiwan - direction: Ang Lee
the smell of the greenPapaya (Mui you you xanh), Viet Nam - direction: Anh Hung Tran

1995

the sun, which deceives us (Утомлённыесолнцем Utomlyonnye solntsem), Russia - direction: Nikita Michalkow

before the rain (Before the Rain), Macedonia - direction: Milcho Manchevski
Farinelli, the Kastrat (Farinelli), Italy/Belgium/France - direction: Gérard Corbiau
Erdbeer and chocolate (Fresa y chocolate), Cuba - direction: Tomás Gutiérrez Alea and Juan of Carlo Tabío
Eat drink one Woman (Yin ski nan nu), Taiwan - direction: Ang Lee

1996

Antonias world (Antonia), the Netherlands - direction: Marleen Gorris

beautiful is the youth time (desire och fägring disturb), Denmark - direction: Bo Widerberg
sky without sun (Poussières de vie), Algeria - direction: Rachid Bouchareb
O Quatrilho, Brazil - direction: Fábio Barreto
the man, who makes the stars (L'Uomo depression places), for Italy - direction: Giuseppe Tornatore

1997

Kolya, Tschechien - direction: January Sverák

imprisoned in the Caucasus (Kavkazkij polarizing NIC), Russia - direction: Sergei Bodrow
of 1001 prescriptions of a cook fallen in love (Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti), Georgien - direction: Nana Dschordschadse
Ridicule - of the ridiculousness of the light (Ridicule),France - direction:Patrice Leconte
Søndagsengler, Norway - direction: Nesheim advised

1998

Karakter, the Netherlands - direction: Mike van Diem

the other world of the silence, Germany - direction: Caroline left
four days in September (O Que É Isso, Companheiro?), Brazil - direction:Bruno Barreto
of secrets of the heart (Secretos del corazón), Spain - direction: Montxo Armendáriz
the thief (forwards), Russia - direction: Pawel Tschuchrai

1999

the life is beautiful (La Vita è bella),Italy - direction:Roberto Benigni

El Abuelo, Spain - direction: José Luis Garci
of children of the sky (Bacheha ye aseman), Iran - direction: Majid Majidi
cent ral station (cent ral DO Brasil), Brazil - direction: Walter Salles
Tango,Argentina - direction:Carlo Saura

2000er

2000

everything over my nut/mother (Todo sobre mi madre), Spain - direction: Pedro Almodóvar

Est Ouest - a love in Russia (Est Ouest), France - direction: Régis Wargnier
Himalaya (Himalaya - l'enfance d'un boss), Nepal - direction: Eric Valli
Solomon and Gaenor, Great Britain - direction: Paul Morrison
the luck comes tomorrow (Under brines), Sweden - direction: Colin Nutley

of 2001

tigers and Dragon (wherehu cang long), Taiwan - direction: Ang Lee

Amores Perros, Mexico - direction: Alejandro González Iñárritu
desire on other one (Le Goût of the autres), France - direction: Agnès Jaoui
of everyone is a star (Iedereen beroemd),Belgium - direction:Dominique Deruddere
we must hold (Musíme SI pomáhat), Tschechien together - direction: January Hrebejk

2002

NO Man's country, Bosnia and Herzegowina - direction: Danis Tanović

the marvelous world of the Amelie (Le Fabuleux destin d'AméliePoulain), France - direction: Jean Pierre Jeunet
Elling, Norway - direction: Petter Næss
Lagaan, India - direction: Ashutosh Gowariker
the son of the bride (El Hijo de la novia), Argentina - direction: Juan José Campanella

2003

nowherein Africa, Germany - direction: Caroline left

the temptation of the Padre Amaro (El Crimen del padre Amaro), Mexico - direction: Carlo Carrera
Hero (Ying xiong), China - direction: Zhang Yimou
the man without past (Badly vailla menneisyyttä), Finland - direction: Aki Kaurismäki
Z US & Zo, the Netherlands - direction: Paula van the Oest

2004

the invasion of the barbarians (Les invasion barbarian), France/Canada - direction: Denys Arcand

Zelary,Tschechien - direction:Ondrej Trojan
Samurai in the dawn (Tasogare be with), Japan - direction: Yōji Yamada
the twins (De Tweeling), the Netherlands - direction: Ben Sombogaart
Evil (Ondskan), Sweden - direction: Mikael Håfström

2005

thatSea in me (Mar adentro), Spain - direction: Alejandro Amenábar

as in the sky (Så som i himmelen), Sweden - direction: Kay Pollak
the children of the Monsieur Mathieu (Les Choristes), France - direction: Christophe Barratier
The fall, Germany - direction: Olive Hirschbiegel
Yesterday, South Africa - direction: Darrell Roodt

2006

Tsotsi, South Africa - direction: Gavin Hood

Don' t Tell, Italy - direction: Cristina Comencini
Merry Christmas (Joyeux Noël), France - direction: Christian Carion
of Paradise Now, Palestine - direction: Hany Abu Assad
Sophie Scholl - the last days, Germany - direction: Mark of Rothemund
 

  > German to English > de.wikipedia.org (Machine translated into English)