115 禾

radical

115 with the meaning “ grain, ear” one of 23 is radical 214 traditional radicals of the Chinese writing, which are written with five lines. With 79 indication connections in Mathews' Chinese English Dictionary gives it many characters, which are to be found under this radical in the encyclopedia.

The radicals grain takes only in the long characters - list of traditional radicals, which consists of 214 radicals, the 115. Position. In modern abbreviations - he can be to dictionaries in completely different place. In the new one it stands for Chinese-German dictionary from the People's Republic of China for example at 149. Place.

The seal writing - form of this character shows clearly a grain stem with two sheets on the right of and left and the ear down-hanging above.

In left position in the compound indication a point line becomes as in 称 from the last line (right down) (= to fit). In this position the radical is usually described as 禾木旁 (tree component).

As sense carrier places 禾 its indication into the meaning connection agriculture like for example in 种 (zhong = seed), 秧 (= germ), 稻 (= rice), 香 (xiang = smell), 秋 (qiu = autumn, Erntezeit), 私 (SI = privately) and 利 (left = advantage; 禾 grain + 刂 to measurers = grain cut off = advantage).

秦 (Qin) is the name of the state, from which China came out (in the area of the today's provinces 陕西 Shaanxi and west Gansu 甘肃), in that much grain was cultivated therefore 禾 in the indication 秦 (Qin).

In only few cases 禾 as sound carriers, most well-known the conjunction is functioned 和 (and, with).

discussion

character, the radical 115 contain
lines characters
of +0
+2 禿秀私秂秃
+3 秄秅秆秇秈秉秊
+4 秋秌种秎秏秐科秒秓秔秕秖秗
+5 秘秙秚秛秜秝秞租秠秡秢秣秤秥秦秧秨秩秪秫秬秭秮积称
+6 秱秲秳秴秵秶秷秸秹秺移秼秽秾
+7 秿稀稁稂稃稄稅稆稇稈稉稊程稌稍税
+8 稏稐稑稒稓稔稕稖稗稘稙稚稛稜稝稞稟稠稡稢稣稤稥
+9 稦稧稨稩稪稫稬稭種稯稰稱稲稳穀
+10 稴稵稶稷稸稹稺稻稼稽稾稿穁穂穃
+11 穄穅穆穇穈穊穋穌積穎穏穐穑穒
+12 穉穓穔穕穖穗穘穙穚穛穜穝穞
+13 穟穠穡穢穣
+14 穤穥穦穧穨穩穪穫
+15 穬穭穮穯
+16
+17 穰穳
+18
+19

literature

Edoardo Fazzioli: Painted words. 214 Chinese characters - from the picture to the term. ISBN 3937715347 (page 199)

Cecilia Lindquist: A world from indications. ISBN 342626482x (page 185)


 

  > German to English > de.wikipedia.org (Machine translated into English)