Ισραήλ-Ιορδανία Συνθήκη της ειρήνης

Ισραήλ-Ιορδανία Συνθήκη της ειρήνης, ή Ισραήλ-Ιορδανία συνθήκη ειρήνης, πλήρες όνομα: Συνθήκη της ειρήνης μεταξύ του κράτους του Ισραήλ και του hashemite βασίλειου της Ιορδανίας, είναι α συνθήκη ειρήνης υπογεγραμμένος μεταξύ Κράτος του Ισραήλ και Hashemite βασίλειο της Ιορδανίας 1994. Η συνθήκη ομαλοποίησε τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών και επίλυσε τις εδαφικές διαφωνίες μεταξύ τους. Η υπογραφή της συνδέεται επίσης στενά με τις προσπάθειες δημιουργήστε την ειρήνη μεταξύ του Ισραήλ και Οργάνωση απελευθέρωσης της Παλαιστίνης αντιπροσώπευση Παλαιστινιακή αρχή.

Υπογράφηκε στη νότια διέλευση συνόρων Wadi Araba 26 Οκτωβρίου, 1994, και γίνοντη Ιορδανία μόνο ο δεύτερος Αραβας χώρα (κατόπιν Αίγυπτος) για να ομαλοποιήσει τις σχέσεις με το Ισραήλ.

Flag of Israel
Σημαία Ισραήλ
Flag of Jordan
Σημαία Ιορδανία
Israeli coat of arms
Ισραηλινά κάλυψη των όπλων
Jordanian coat of arms
Ιορδανικά κάλυψη των όπλων

Περιεχόμενο

Υπόβαθρο στις διαπραγματεύσεις

Η σχέση μεταξύ Εβραϊκοί ηγέτες στην Παλαιστίνη και Hashemite η δυναστεία στην περιοχή χαρακτηρίστηκε από την αμφιθυμία όπως και η δύο προεξοχή του συμβαλλόμενου μέρους αυξήθηκε στην περιοχή. Ιορδανία που προσυπογράφεται με συνέπεια στην αντι-σιωνιστή πολιτική του αραβικού κόσμου, αλλά λήφθείες συγκεκριμένες αποφάσεις σύμφωνα με πραγματική άποψη.

Διάφοροι παράγοντες αναφέρονται για το σχετικό πραγματισμό τους προς το Ισραήλ: Η στενή γεωγραφική εγγύτητά τους, Υπέρ-δυτικός προσανατολισμός βασιλιάδων Χουσεΐν και μέτριες εδαφικές φιλοδοξίες, και συνεχιμένος προσπάθειες του Ισραήλ να καθιερώσει τη μόνιμη ειρήνη με τους γείτονές του.

Εντούτοις, μια κατάσταση του πολέμου υπήρξε μεταξύ των δύο χωρών από 1948 έως ότου υπογράφηκε η συνθήκη.

Οι συγγραφείς απομνημονευμάτων και οι πολιτικοί αναλυτές έχουν προσδιορίσει τα διάφορα "πίσω-κανάλι" και κατά περιόδους μυστικές επικοινωνίες μεταξύ των δύο χωρών, συχνά με συνέπεια τις περιορισμένες στεγάσεις ακόμη και κατά τη διάρκεια των χρόνων του πολέμου.

Μετά από Fedayeen επιθέσεις από την Ιορδανία που μειώνονται ως αποτέλεσμα της νίκης του Ισραήλ Πόλεμος Σουέζ 1956, οι ανήσυχες σχέσεις μεταξύ του Ισραήλ και της Ιορδανίας μετά από 1948 αραβικός-ισραηλινός πόλεμος αρχισμένος να διευκολύνει μακριά. 1967 Πόλεμος έξι ημερών, Η Ιορδανία ευθυγραμμίστηκε με Nasser"s Αίγυπτος παρά μια ισραηλινή προειδοποίηση να μην αναμιχθεί στον πόλεμο. Αυτό οδήγησε το φθινόπωρο Ανατολική Ιερουσαλήμ και Δυτική Όχθη στο Ισραήλ. Εκτός από την απώλεια εδάφους, αυτό ήταν επίσης μια ecomonic απώλεια στο βασίλειο δεδομένου ότι ένα μεγάλο μέρος της οικονομίας του βασίλειου βασίστηκε στη Δυτική Όχθη.

1970 Ο βασιλιάς Χουσεΐν ο πόλεμος Μαύρος Σεπτέμβριος ενάντια PLO, εκτινάσσοντας την οργάνωση που ήταν στον πραγματικό κίνδυνο του κανόνα του σφετεριμένος Hussain πέρα από τη χώρα του. Κατά τη διάρκεια των γεγονότων μαύρου του Σεπτεμβρίου, Τα συριακά στρατεύματα εισέβαλαν στο βασίλειο, να απειλήσει να αποσταθεροποιηθεί περαιτέρω η κατάσταση του βασιλιά. Στην απάντηση, Ισραηλινή Πολεμική Αεροπορία έκανε μια σειρά πτήσεων πέρα από τις συριακές δυνάμεις, αίτηση τους για να επιστρέψει στη Συρία.

Ο πόλεμος ενάντια στις τρομοκρατικές φατρίες PLO μπορεί να είχε ενισχύσει τις συνδέσεις μεταξύ του Ισραήλ και της Ιορδανίας. Μερικοί υποστηρίζουν ότι Mossad έδωσε την προειδοποίηση Χουσεΐν για έναν Παλαιστίνιο δολοφονία η προσπάθεια και μερικές απαιτούν επίσης εκείνο τον Χουσεΐν προειδοποιημένο ισραηλινό πρωθυπουργό Golda Meir σε μια μυστική πρόσωπο με πρόσωπο συνεδρίαση για τις αιγυπτιακές και συριακές απειλές πριν από 1973 Πόλεμος Kippur Yom, αν και η προειδοποίησή του πήγε κατά ένα μεγάλο μέρος απαρατήρητη. Η πρόθεση του Hussain ήταν να μείνει έξω από τον πόλεμο, εντούτοις, τελικά έστειλε μια δύναμη που αποτελείται από δύο από τις καλύτερες μονάδες του στην ενίσχυση της Συρίας όταν βρέθηκαν τα τελευταία σε μια τρομερή κατάσταση όταν απείλησε ισραηλινό counter-offensive στα ύψη Γκολάν μια κατάρρευση του συριακού μετώπου. Ήταν μόνο με την άφιξη αυτού του ιορδανικού καθώς επίσης και μιας ιρακινής εξερευνητικής δύναμης ότι οι Σύριοι κατόρθωσαν τελικά να σταματήσουν τον προωθώντας ισραηλινό στρατό, μόνο 35km από το συριακό κεφάλαιο.

1988 υπήρξε μια πρόταση για μια συμφωνία ειρήνης με την Ιορδανία στην οποία το Ισραήλ θα έδινε στην Ιορδανία το μεγαλύτερο μέρος Δυτική Όχθη, αλλά δεν καταναλώθηκε. Κατά τη διάρκεια εκείνου του έτους, Η Ιορδανία εγκατέλειψε την αξίωσή της για τη Δυτική Όχθη υπέρ ενός ειρηνικού ψηφίσματος μεταξύ του Ισραήλ και του PLO.

Η διαπραγμάτευση της συμφωνίας

Κράτος του Ισραήλ

Γεωγραφία
Έδαφος του Ισραήλ/Παλαιστίνη (περιοχή)
Περιοχές · Πόλεις · Μεταφορά
Νεκρή θάλασσα · Κόκκινη θάλασσα · Θάλασσα Galilee
Μεσογειακός · Negev · Judea · Samaria
Ιερουσαλήμ · Τελ Αβίβ · Χάιφα
Ιστορία του Ισραήλ
Zionism · Υπόδειξη ως προς το χρόνο ·Aliyah · Herzl
Balfour · Εξουσιοδότηση · 1947 σχέδιο των Η.Ε
Ανεξαρτησία · Αυστηρότητα · Ma'abarot
Υπόθεση Lavon · Δοκιμή Eichmann
Αραβικός-ισραηλινά σύγκρουση · Προτάσεις
1948 πόλεμος · 1949 ανακωχή
Πόλεμος Σουέζ · Έξι ημερών πόλεμος · Πόλεμος τριβής
Πόλεμος Kippur Yom · Πόλεμος του Λιβάνου
Συνθήκες ειρήνης με:
Αίγυπτος, Λίβανος, Ιορδανία
Ησραηλινοπαλαιστινιακή σύγκρουση · Υπόδειξη ως προς το χρόνο
Διαδικασία ειρήνης · Στρατόπεδο ειρήνης
1$ο Intifada · Όσλο · 2$ο Intifada
Εμπόδιο · Αποδέσμευση
Οικονομία
Επιστήμη & τεχνολογία. · Επιχειρήσεις
Demographics · Πολιτισμός
Judaism · Ισραηλινοί Αραβες · Kibbutz
Μουσική · Αρχαιολογία · Πανεπιστήμια
Εβραϊκά · Λογοτεχνία · Ισραηλίτες
Νόμοι · Πολιτική
Συμβαλλόμενα μέρη · Εκλογές · Knesset
ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ · Πρόεδρος · Ανώτατο δικαστήριο
Νόμος της επιστροφής · Νόμος της Ιερουσαλήμ
Εξωτερικές υποθέσεις · Η.Ε · Intl. Νόμος
Ισραηλινές δυνάμεις ασφάλειας
Αμυντικές δυνάμεις του Ισραήλ
Mossad · Shabak · Θ*Αμαν
Sayeret · YAMAM · Magav · Αστυνομία
Περίπου αυτό το πρότυπο

Κατά τη διάρκεια 1994 ο πάγος ήταν σπασμένος. Ισραηλινός πρωθυπουργός Yitzhak Rabin και ξένος Υπουργός Shimon Peres ενημερωμένος βασιλιάς που Χουσεΐν μετά από Συμφωνίες του Όσλο με PLO, Η Ιορδανία μπορεί να είναι "αριστερά από το παιχνίδι". Χουσεΐν συσκεμμένος με Αιγυπτιακός Πρόεδρος Hosni Mubarak και Συριακός Πρόεδρος Hafez Al-$l*Assad. Ο Mubarak τον ενθάρρυνε, αλλά ο Assad είπε σε τον μόνο για "να μιλήσει" με το Ισραήλ και να μην υπογράψει οποιαδήποτε συμφωνία. ΗΠΑ Πρόεδρος Θ*Ψηλλ Clinton πιεσμένος Χουσεΐν για να αρχίσει τις διαπραγματεύσεις ειρήνης και για να υπογράψει μια συνθήκη ειρήνης με το Ισραήλ και υποσχεμένος τον ότι τα χρέη της Ιορδανίας θα συγχωρούνταν. Οι προσπάθειες πέτυχαν και η Ιορδανία υπεγράφη συμφωνία nonbelligerency με το Ισραήλ. Rabin, Χουσεΐν και Clinton υπέγραψε Διακήρυξη της Ουάσιγκτον Ουάσιγκτον, Συνεχές ρεύμα, 25 Ιουλίου, 1994. Η Διακήρυξη λέει ότι το Ισραήλ και η Ιορδανία θα τελείωναν την επίσημη κατάσταση της εχθρότητας και θα άρχιζαν τις διαπραγματεύσεις προκειμένου να επιτευχθεί ένα "τέλος στην αιματοχυσία και τη θλίψη" και μια δίκαιη και μόνιμη ειρήνη. [ 1 ]

Οι διαπραγματεύσεις άρχισαν σύντομα μετά από τη Διακήρυξη της Ουάσιγκτον. Τα κύρια σημεία της διαφωνίας ήταν μια περιοχή 400 τετραγωνικός-χιλιομέτρου Arava, η ποια Ιορδανία απαίτησε το Ισραήλ που προσαρτήθηκε κατά τη διάρκεια των ετών, και η διαίρεση των υδάτινων πόρων Ποταμός της Ιορδανίας - όποιο είναι ύδωρ που ρέει από Θάλασσα Galilee και κρατημένος Degania φράγμα και εκτρεμμένος Εθνικός μεταφορέας ύδατος. Τελικά, αυτά τα προβλήματα λύθηκαν όταν συμφώνησε να δώσει πίσω το μεγαλύτερο μέρος του εδάφους στην Ιορδανία και να της δώσει το Ισραήλ τους κύβους 50 εκατομμυρίων του ύδατος κάθε έτος.

Η υπογραφή της συμφωνίας

Ιούλιος 1994 Πρωθυπουργός της Ιορδανίας Abdelsalam Al- majali δήλωσε ένα "τέλος στην ηλικία των πολέμων" και Shimon Peres δήλωσε ότι "η στιγμή της ειρήνης έχει φθάσει". Το Rabin και ο βασιλιάς επραγματοποίησαν Χουσεΐν μια δημόσια συνεδρίαση με Clinton Λευκός οίκος.

26 Οκτωβρίου, 1994 Η Ιορδανία και το Ισραήλ υπέγραψαν έπειτα τον ιστορικό συνθήκη ειρήνης σε μια τελετή που διοργανώνεται στην κοιλάδα Arava του Ισραήλ, ο Βορράς Eilat και πλησιάστε στα ιορδανικά σύνορα. Πρωθυπουργός Rabin και πρωθυπουργός Abdelsalam Al- majali υπέγραψε τη συνθήκη και Πρόεδρος του Ισραήλ Ezer Weizman τίναξε τα χέρια με Βασιλιάς Χουσεΐν. Βεβαιώθηκε από τον Πρόεδρο Θ*Ψηλλ Clinton, συνοδευόμενος από τον αμερικανικό γραμματέα του κράτους Ο Warren Christopher. Χίλιοι από ζωηρόχρωμο μπαλόνια απελευθερωμένος στον ουρανό τελείωσε το γεγονός.

Το ισραηλινό κοινό υποστήριξε πλήρως τη συμφωνία και ήταν πολύ συγκινημένο για μια τέτοια ιστορική στιγμή. Αίγυπτος χαιρέτισε τη συμφωνία και Συρία αγνοημένος το. Εντούτοις, η λιβανέζικη τρομοκρατική ομάδα Hizbullah αντιστάθηκε στη συνθήκη και 20 λεπτά πριν από την τελετή υπογραφών ξεφλούδισαν το βόρειο Galilee τακτοποιήσεις με κοχύλια κονιάματος και πύραυλοι. Οι ισραηλινοί κάτοικοι, ποιοι αναγκάστηκαν να εκκενώσουν στα καταφύγια, πήρε με τους ραδιόφωνο κρυσταλλολυχνίες και κινητό TVs για να μην χαθεί η ιστορική στιγμή της υπογραφής μιας δεύτερης συνθήκης ειρήνης με Αραβας κράτος.

Μετά από τις συμφωνίες, Το Ισραήλ και η Ιορδανία άνοιξαν τα σύνορά τους ως σύνορα της ειρήνης. Διάφορη διέλευση συνόρων δημιουργήθηκε στα σύνορα, άδεια των τουριστών, έμποροι και εργαζόμενοι στο ταξίδι μεταξύ των δύο κρατών. Οι ισραηλινοί τουρίστες άρχισαν να επισκέπτονται την Ιορδανία, πολλοί από τους ταξίδεψαν ειδικά για να δουν ha'adom sela ("Κόκκινος βράχοσ") PETRA - πέτρινος-χαρασμένη Nabatean πόλη που συνάρπασε Ισραηλίτες κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '50 και της δεκαετίας του '60, συχνά δελεάζοντας τυχοδιώκτες για να το επισκεφτεί κρυφά.

Εμπορική συνθήκη του 1996

1996 μια πρόσθετη εμπορική συνθήκη υπογράφηκε και το Ισραήλ παρείχε πολλή βοήθεια στην καθιέρωση ενός σύγχρονου ιατρικού κέντρου μέσα Αμμάν.

Κύριες αρχές στη συμφωνία

  • Σύνορα: συμφωνηθείσα σχετικά με τα σύνορα τέθηκε ως στόχος να είναι Ποταμός της Ιορδανίας, και εάν η ροή της άλλαξε, τα σύνορα θα επαναρυθμίζονταν από τη σειρά μαθημάτων του ποταμού της Ιορδανίας. Επιπλέον, Το Ισραήλ έδωσε στην Ιορδανία 300 σquαρ-χιλιόμετρα και μίσθωσε 2850 dunams Arava (Muvlaat Tzofar). Το τμήμα συνόρων από Ein Gedi Beit She'an δεν ήταν χαρακτηρισμένος, επειδή η Ιορδανία είπε ότι Παλαιστινιακή αρχή πρέπει να είστε συνεργάτης για τον καθορισμό αυτών των συνόρων.
  • Κανονικοποίηση: πλήρης κανονικοποίηση, καθιέρωση διπλωματικός σχέσεις και άνοιγμα πρεσβείες, χορήγηση των τουριστών θεωρήσεις, άνοιγμα μιας σύνδεσης πτήσης, ελευθερία της πρόσβασης στους θαλάσσιους λιμένες και η καθιέρωση του α ελευθεροποίηση των συναλλαγών ζώνη και βιομηχανικό πάρκο στο Arava. Στα πλαίσια της καλής φιλικότητας, υπάρχει ένα prohibitation εχθρικού προπαγάνδα και αρνητική έκφραση στους νόμους των χωρών.
  • Ασφάλεια και Υπεράσπιση: σεβασμός του sovreignty και του εδάφους κάθε πλευράς, μην εισάγοντας χωρίς άδεια, συνεργασία ενάντια τρόμος και ένωση αντίθετος-τρόμος προσπάθειες συμπεριλαμβανομένης της ανατροπής των επιθέσεων και των λαθρεμπόρων συνόρων, κάθε μια είναι χώρα που υποχρεώνεται για να αποτρέψει οποιαδήποτε εχθρική επίθεση ενάντια σε άλλη και για να μην συνεργαστεί με την τρομοκρατική οργάνωση ενάντια σε άλλη.
  • Ιερουσαλήμ: Στην Ιορδανία θα δοθεί προτεραιότητα όταν τη θέση της μουσουλμανικής ιερής θέσης στην πόλη (ως φύλακα ή φύλακα Μουσουλμάνος ιερές θέσεις) σε οποιαδήποτε μελλοντική συμφωνία ειρήνης με τους Παλαιστίνιους.
  • Ύδωρ: στα πλαίσια ενός δίκαιου τμήματος του ύδατος του ποταμού της Ιορδανίας και των υπόγειων υδάτινων πόρων του Arava, Το Ισραήλ συμφώνησε να δώσει σε Jordam 50 εκατομμύριο κύβους του ύδατος κάθε έτος (η Ιορδανία απαίτησε το miilion 100) και να μοιραστεί Ποταμός Yarmouk έτσι ώστε η Ιορδανία έχει το 3/4 από το. Και οι δύο χώρες θα αναπτύξουν άλλους υδάτινους πόρους και δεξαμενές και θα βοηθήσει ο ένας τον άλλον στα έτη ξηρασίας.
  • Παλαιστινιακοί πρόσφυγες: Το Ισραήλ και η Ιορδανία θα συνεργαστούν προκειμένου να ανακουφιστεί το βάσανο των προσφύγων, συμπεριλαμβανομένης μιας four-way επιτροπής (Ισραήλ, Ιορδανία, Αίγυπτος και οι Παλαιστίνιοι) όποιος θα προσπαθήσει να λειτουργήσει προς μια λύση.

Η συνθήκη

Η συνθήκη αποτελείται από έναν πρόλογο, τριάντα άρθρα, πέντε παραρτήματα, και συμφωνηθέντα πρακτικά.

Πρόλογος της συνθήκης: Επιθυμία για την ειρήνη

Η σημείωση του Ισραήλ και της Ιορδανίας και συμφωνεί να τιμήσει Διακήρυξη της Ουάσιγκτον, υπογεγραμμένος 25 Ιουλίου, 1994, και βασιμένος επάνω Ψήφισμα 242 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Η.Ε και 338 σε όλες τις πτυχές, δήλωσαν τη λήξη της κατάστασης του belligerency μεταξύ τους και καθιερώνουν την ειρήνη μεταξύ τους σύμφωνα με τη συνθήκη της ειρήνης.

Αρθρα της συνθήκης

Ο ακόλουθος είναι α σύνοψη από τα τριάντα άρθρα της συνθήκης:

Αρθρο 1: Ειρήνη που καθιερώνεται

Η ειρήνη καθιερώνεται μεταξύ του κράτους του Ισραήλ και του hashemite βασίλειου της Ιορδανίας.

Αρθρο 2: Αμοιβαία αναγνώριση

Αναγνωρίστε και σεβαστείτε την ο ένας του άλλου κυριαρχία, εδαφική ακεραιότητα και πολιτική ανεξαρτησία. Ο βασιλιάς Hiraman Ι είναι στην αρμονία με το ισραηλινό κράτος

Αρθρο 3: Σύνορα

Το Deliniation και η αναγνώριση του διεθνούς ορίου μεταξύ του Ισραήλ και της Ιορδανίας οριοθετήθηκαν σε σχέση με τον καθορισμό ορίου κάτω από Εξουσιοδότηση.

Αρθρο 4: Συνεργασία ασφάλειας

Η αμοιβαίες κατανόηση και η συνεργασία σε σχετικά με την ασφάλεια θέματα θα αποτελούσαν ένα σημαντικό μέρος των σχέσεων. Αναγνώρισαν τα επιτεύγματα Ευρωπαϊκή Ένωση να αναπτύξει τη διάσκεψη επάνω Ασφάλεια και συνεργασία στην Ευρώπη (ΔΑΣΕ) και στη δημιουργία, Μέση Ανατολή, από ένα CSCME (Διάσκεψη σχετικά με την ασφάλεια και συνεργασία στη Μέση Ανατολή). Και για να απόσχουν από την απειλή ή τη χρήση της δύναμης ή των όπλων, συμβατικός, μη συμβατικός ή οποιουδήποτε άλλουδήποτε είδους, και καταπολεμώντας την τρομοκρατία όλων των ειδών.

Αρθρο 5: Διπλωματικές σχέσεις

Καθιερώνοντας τις πλήρεις διπλωματικές και προξενικές σχέσεις και για να ανταλλάξουν τους εδρεύοντες πρεσβευτές, συμπεριλαμβανομένης της κανονικοποίησης των οικονομικών και πολιτιστικών σχέσεων.

Αρθρο 6: Υδάτινοι πόροι

Αναγνώριση το νόμιμου ύδωρ κατανομές και οι δύο Ποταμός της Ιορδανίας και Ποταμός Yarmouk ύδατα και Arava υπόγειο νερό και ανάπτυξη των νέων υδάτινων πόρων.

Αρθρο 7: Οικονομική συνεργασία

Για να προωθήσουν την οικονομική συνεργασία κοντά στην κατάργηση των μεροληπτικών εμποδίων και να ολοκληρώσει τα οικονομικά μποϊκοταρίσματα.

Αρθρο 8: Πρόσφυγες

Το πρόβλημα των μετατοπισμένων προσώπων θα ήταν επίσης με μαζί με Αίγυπτος και οι Παλαιστίνιοι, και το πρόβλημα των προσφύγων θα συζητούταν με τον πολύπλευρο τρόπο από κοινού με και ταυτόχρονα με τις μόνιμες διαπραγματεύσεις θέσης σχετικά με τα εδάφη.

Αρθρο 9: Ιερές θέσεις

Ελευθερία της πρόσβασης στις θέσεις της θρησκευτικής και ιστορικής σημασίας. Το Ισραήλ θα σεβόταν τον ειδικό ρόλο του hashemite βασίλειου της Ιορδανίας στις μουσουλμανικές ιερές λάρνακες μέσα Ιερουσαλήμ. Όταν οι διαπραγματεύσεις για τη μόνιμη θέση θα πραγματοποιηθούν, Το Ισραήλ θα δώσει υψηλή προτεραιότητα στον ιορδανικό ιστορικό ρόλο σε αυτές τις λάρνακες.

Αρθρο 10: Πολιτισμός και επιστήμη

Καθιέρωση των πολιτιστικών και επιστημονικών ανταλλαγών σε όλους τους τομείς, και συμφωνήστε να καθιερώσετε τις κανονικές πολιτιστικές σχέσεις.

Αρθρο 11: Προπαγάνδα στάσεων

Για να απόσχει από την εχθρική ή μεροληπτική προπαγάνδα ο ένας ενάντια στον άλλο και για να ακυρώσει όλες τις δυσμενείς ή μεροληπτικές αναφορές και τις εκφράσεις της εχθρότητας στην αντίστοιχη νομοθεσία τους.

Αρθρο 12: Ναρκωτικά και έγκλημα

Για να καταπολεμήσει το έγκλημα, λαθραίο πέρασμα, εμπορεμένος στα παράνομα φάρμακα, και θα οδηγήσει στο δικαστήριο τους δράστες.

Αρθρο 13: Δρόμοι

Να επιτρέψει την ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων και των οχημάτων και για να μην επιβάλουν τους μεροληπτικούς φόρους ή τους περιορισμούς. Για να ανοίξουν και να διατηρήσουν τους δρόμους και διασυνοριακός, και συμφωνηθείς να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις για μια εθνική οδό που κατασκευάζεται μεταξύ Αίγυπτος, Ισραήλ και Ιορδανία πλησίον Eilat.

Αρθρο 14: Ελευθερία της θάλασσας

Δικαίωμα της μετάβασης μέσω των χωρικών υδάτων σύμφωνα με τους κανόνες του διεθνούς δικαίου με την κανονική πρόσβαση στους λιμένες.Στενό Tiran και Κόλπος Aqaba είναι να διεθνείς υδάτινες οδοί ανοικτές σε όλα τα έθνη.

Αρθρο 15: Αεροπορικό ταξίδι

Αναγνώριση των δικαιωμάτων, προνόμια και υποχρεώσεις που προβλέπονται με τις πολύπλευρες συμφωνίες αεροπορίας, ιδιαίτερα 1944 Συνθήκη σχετικά με τη διεθνή πολιτική αεροπορία (Η Συνθήκη του Σικάγου) και το 1944 Διεθνής συμφωνία διέλευσης υπηρεσιών αέρα.

Αρθρο 16: Επικοινωνίες

Κατοχή των απευθείας γραμμών τηλεφώνων και αντιγράφων και των ταχυδρομικών συνδέσεων.

Αρθρο 17: Τουρισμός

Προώθηση της συνεργασίας στον τομέα του τουρισμού.

Αρθρο 18: Περιβάλλον

Συνεργαζόμενος σχετικά με το περιβάλλον, συντήρηση της φύσης και πρόληψη ρύπανση.

Αρθρο 19: Ενέργεια

Ανάπτυξη των ενεργειακών πόρων και των προγραμμάτων όπως η χρησιμοποίηση της ηλιακής ενέργειας. Διασύνδεση των ηλεκτρικών πλεγμάτων Eilat-Aqaba περιοχή.

Αρθρο 20: Κοιλάδα ρωγμών

Ανάπτυξη Κοιλάδα ρωγμών της Ιορδανίας περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των κοινών προγραμμάτων στον οικονομικό, περιβαλλοντικός, σχετικοί με την ενέργεια και τομείς τουρισμού.

Αρθρο 21: Υγεία

Συνεργασία στον τομέα της υγείας.

Αρθρο 22: Γεωργία

Συνεργασία στις περιοχές γεωργία, συμπεριλαμβανομένων των κτηνιατρικών υπηρεσιών, προστασία εγκαταστάσεων, βιοτεχνολογία και μάρκετινγκ.

Αρθρο 23: Αqαψα- Eilat

Ρυθμίσεις για την από κοινού ανάπτυξη των πόλεων Aqaba και Eilat, όπως η ανάπτυξη τουρισμού, τελωνείο, ζώνη ελευθεροποίησης των συναλλαγών, αεροπορία, πρόληψη της ρύπανσης, θαλάσσια θέματα, αστυνομία, τελωνείο και συνεργασία υγείας.

Αρθρο 24: Η επιτροπή αξιώσεων

Καθιερώστε την επιτροπή αξιώσεων για την αμοιβαία τακτοποίηση όλων των οικονομικών αξιώσεων.

Αρθρο 25: Υποχρεώσεις

Η συνθήκη δεν θα είχε επιπτώσεις στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους κάτω από Χάρτης Ηνωμένων Εθνών, για να εκπληρώσουν καλόπιστα τις υποχρεώσεις τους και για να καταργήσουν όλες τις μειωτικές αναφορές ο ένας στον άλλο.

Αρθρο 26: Νομοθεσία

Για να θεσπίσει τη νομοθεσία απαραίτητη προκειμένου να εφαρμοστεί η συνθήκη, και για να ολοκληρώσει οποιεσδήποτε διεθνείς υποχρεώσεις και για να ακυρώσουν οποιαδήποτε νομοθεσία που είναι ασυμβίβαστη με το.

Αρθρο 27: Επικύρωση

Η συνθήκη θα επικυρωνόταν και από τις δύο χώρες σύμφωνα με αντίστοιχες εθνικές διαδικασίες τους.

Αρθρο 28: Προσωρινά μέτρα

Εφαρμογή των προσωρινών μέτρων.

Αρθρο 29: Ψήφισμα διαφωνίας

Οι διαφωνίες που προκύπτουν από την εφαρμογή ή την ερμηνεία της συνθήκης πρέπει να επιλυθούν από τις διαπραγματεύσεις. Οποιεσδήποτε τέτοιεσδήποτε διαφωνίες που δεν μπορούν να επιλυθούν από τις διαπραγματεύσεις πρέπει να επιλυθούν από το συμβιβασμό ή να υποβληθούν στη διαιτησία.

Αρθρο 30: Εγγραφή με τα Η.Ε

Η συνθήκη θα διαβιβαζόταν στο γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για την εγγραφή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 102 του χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Παραρτήματα της συνθήκης

Παράρτημα 1: Σύνορα

Δείτε: Ισραήλ-Ιορδανία Συνθήκη ειρήνης, Παράρτημα Ι, Ισραήλ-Ιορδανία διεθνείς οριοθέτηση και οροθεσία ορίου [ 2 ]

Παράρτημα 2: Ύδωρ

Δείτε: Ισραήλ-Ιορδανία Συνθήκη ειρήνης, Παράρτημα ΙΙ, Σχετικά με το ύδωρ θέματα [ 3 ]

Παράρτημα 3: Έγκλημα και ναρκωτικά

Δείτε: Ισραήλ-Ιορδανία Συνθήκη ειρήνης, Παράρτημα ΙΙΙ, Καταπολέμηση του εγκλήματος και των ναρκωτικών [ 4 ]

Παράρτημα 4: Περιβάλλον

Δείτε: Ισραήλ-Ιορδανία Συνθήκη ειρήνης, Παράρτημα IV, Περιβάλλον [ 5 ]

Παράρτημα 5: Προσωρινά μέτρα

Δείτε: Ισραήλ-Ιορδανία Συνθήκη ειρήνης, Παράρτημα Β, Προσωρινά μέτρα, Διαδικασίες σημείων διέλευσης συνόρων μεταξύ του Ισραήλ και της Ιορδανίας [ 6 ]

Συμφωνηθέντα πρακτικά της συνθήκης

Δείτε: Ισραήλ-Ιορδανία Συνθήκη ειρήνης, Συμφωνηθέντα πρακτικά [ 7 ]

Δείτε επίσης

  • Αραβικός-ισραηλινά σύγκρουση
  • Itzhak Rabin
  • Βασιλιάς Χουσεΐν της Ιορδανίας
  • Shimon Peres
  • Θ*Ψηλλ Clinton
  • Elyakim Rubinstein

Αραβικός-ισραηλινά διπλωματία και συνθήκες ειρήνης

Εξωτερικές συνδέσεις

 

  > Ελληνικά > en.wikipedia.org (Μηχανή που μεταφράζεται στα ελληνικά)