Μετακίνηση κυριαρχίας του Κεμπέκ

Quebec flag

Πολιτική του Κεμπέκ

Ανώτερος υπάλληλος & νομοθετικός
Δικαστικός
Εθνική ερώτηση
Εκλογές
Πολιτικά κόμματα

Μετακίνηση κυριαρχίας του Κεμπέκ είναι μια πολιτική μετακίνηση για την επίτευξη κυριαρχία για Κεμπέκ, α επαρχία από Καναδική ομοσπονδία. Τα sovereigntists προτείνουν εκείνη την άσκηση Quebecers το δικαίωμά τους αυτοδιάθεση προκειμένου να δοθεί δημοκρατικά η πρώτη ανεξάρτητη συνταγματική κατάσταση νόμου τους.

Με ένα κυρίαρχο κράτος, Τα sovereigntists του Κεμπέκ θεωρούν ότι οι πληθυσμοί του Κεμπέκ θα εξοπλιστούν καλύτερα για να ενθαρρύνουν οικονομικό τους, κοινωνικός, και πολιτιστική ανάπτυξη. Τα sovereigntists του Κεμπέκ δεν είναι γενικά στην αντίθεση ομοσπονδιακό σύστημα σαν έννοια, αλλά αντιτάσσεται στο παρόν ομοσπονδιακό σύστημα του Καναδά και δεν θεωρεί ότι μπορεί να μεταρρυθμιστεί με έναν τρόπο που θα μπορούσε να απαντήσει σε τι βλέπουνε ως νόμιμη επιθυμία Quebecers να κυβερνήσουν οι ίδιοι ελεύθερα.

Η ιδέα της κυριαρχίας για το Κεμπέκ είναι βασισμένη, σύμφωνα με τους υπερασπιστές του, στα ιστορικά και κοινωνιολογικά στοιχεία ότι Quebecers είναι άνθρωποι και ένας πολιτικός έθνος, ότι έχουν το δημοκρατικό έλεγχο μιας δικής τους κατάστασης, αλλά αυτός μέσα στην καναδική ομοσπονδία όπως είναι αυτήν την περίοδο, αυτό το κράτος δεν έχει τις συνταγματικές δυνάμεις που απαιτούνται από την κυβέρνηση του Κεμπέκ για να είναι η κανονική εθνική κυβέρνηση όλου του Quebecers. Μέσα στον Καναδά, οι εθνικές πολιτικές του Κεμπέκ διαφωνούν με τις εθνικές πολιτικές της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Οι διάφορες προσπάθειες στη μεταρρύθμιση του ομοσπονδιακού συστήματος του Καναδά έχουν αποτύχει ως εδώ λόγω στα συγκρουόμενα ενδιαφέροντα μεταξύ της πλειοψηφίας Quebecers και της πλειοψηφίας άλλων Καναδών (δείτε Συνταγματική συζήτηση του Καναδά).

Αν και είναι πρώτιστα μια πολιτική ερώτηση, οι πολιτιστικές ανησυχίες είναι επίσης στη ρίζα της επιθυμίας για την ανεξαρτησία. Το κεντρικό πολιτιστικό επιχείρημα των sovereigntists είναι αυτό μόνο υπηκοότητα γιατί το Κεμπέκ μπορεί επαρκώς και μόνιμα να επιλύσει το δύσκολο θέμα της γλώσσας της πλειοψηφίας (Κεμπέκ γαλλικά), επιτρέψτε σε Quebecers για να καθιερώσετε το τους υπηκοότητα, συντηρήστε το τους πολιτιστική ταυτότητα, και κρατήστε τους συλλογική μνήμη ζωντανός.

Περιεχόμενο

Κυριαρχία-ένωση

Κύριο άρθρο: Κυριαρχία-ένωση μετακίνηση

Η μετακίνηση sovereigntist του Κεμπέκ θεωρείται γενικά για να έχει αρχίσει στη δεκαετία του '60 με Ήρεμη επανάσταση. Η χρήση της λέξης "κυριαρχία" και πολλές από τις ιδέες αυτής της μετακίνησης δημιουργήθηκε το 1967 Σοuβεραηνετ3ε-ένωση Mouvement Renι Lιvesque. Αυτή η μετακίνηση γέννησε τελικά Parti Quιbιcois 1968.

Κυριαρχία-ένωση (γαλλικά: Σοuβεραηνετ3ε-ένωση) είναι ο συνδυασμός δύο εννοιών:

  1. Το επίτευγμα κυριαρχία για το κράτος του Κεμπέκ.
  2. Η δημιουργία πολιτικός και οικονομικός ένωση μεταξύ αυτού του νέου ανεξάρτητου κράτους και του Καναδά.

Παρουσιάστηκε αρχικά στο πολιτικό μανιφέστο Lιvesque, Επιλογή Quιbec.

Το Parti Quιbιcois καθορίζει την κυριαρχία ως δύναμη για ένα κράτος να επιβάλει όλους τους φόρους του, ψηφοφορία για όλους τους νόμους του, και υπογράψτε όλες τις συνθήκες του (όπως αναφέρεται ερώτηση δημοψηφισμάτων του 1980).

Ο τύπος ένωσης μεταξύ ενός ανεξάρτητου Κεμπέκ και του υπολοίπου του Καναδά περιγράφηκε ως νομισματική και τελωνειακή ένωση καθώς επίσης και κοινά πολιτικά όργανα για να διαχειριστεί τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών. Η κύρια έμπνευση για αυτό το πρόγραμμα ήταν η έπειτα-ανάδυση Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

Η παύλα μεταξύ των λέξεων "κυριαρχία" και "ένωση" τονίστηκε συχνά από Lιvesque και άλλα μέλη PQ, για να το καταστήσουν σαφές ότι και οι δύο ήταν αδιάσπαστοι. Ο λόγος που δηλώθηκε ήταν ότι εάν ο Καναδάς αποφάσισε να μποϊκοτάρει τις εξαγωγές του Κεμπέκ μετά από να ψηφίσει για την ανεξαρτησία, η νέα χώρα θα έπρεπε να περάσει από τις δύσκολες οικονομικές περιόδους, δεδομένου ότι εμπόδιο στο εμπόριο μεταξύ του Καναδά (συμπεριλαμβανομένου του Κεμπέκ) και των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν πολύ υψηλά. Το Κεμπέκ θα ήταν έθνος 7 εκατομμύριο ανθρώπων που κολλιούνται μεταξύ δύο αδιαπέραστων προστατευτικών χωρών.

Μετά από υπο:γράφω της συμφωνίας ελευθεροποίησης των συναλλαγών μεταξύ του Καναδά και των Ηνωμένων Πολιτειών, τα κυριαρχία- associationists ξαναεπισκέφτηκαν τις επιλογές τους, και η ανάγκη για μια ένωση με το υπόλοιπο του Καναδά έγινε προαιρετική. Δηλαδή μια ένωση με τον Καναδά επιθυμούν ακόμα για, αλλά ήταν αυτό για να αποτύχει, η κυριαρχία θα ήταν οικονομικά βιώσιμη επειδή το Κεμπέκ μπορεί (και αυτήν την περίοδο) ελεύθερα να εξαγάγει στο u.το Θ*ς. αγορά. Στο παρόν, PQ τα μέλη και οι υποστηρικτές εξωτερικού θα μιλήσουν συχνά για "την κυριαρχία" μόνο.

Εκείνοι υπέρ της ανεξαρτησίας vacillate μεταξύ του ορισμού του "την κυριαρχία" και "της ανεξαρτησίας,"αλλά οι δύο όροι θεωρούνται συνώνυμοι. Μια μικρή ομάδα ανθρώπων προτιμά "την ανεξαρτησία" πέρα από τον άλλο όρο. Στιγματίζονται συχνά για αυτήν την επιλογή. Η χρήση του όρου "κυριαρχία-ένωση" είναι πολύ λιγότερο συχνή, αλλά ακούγεται ακόμα (αναφερθείτε Τμήμα εκσυγχρονισμού κατωτέρω).

Ιστορία

Κύριο άρθρο: Ιστορία του κινήματος ανεξαρτησίας του Κεμπέκ

Ιδέες και γεγονότα προδρόμων

Δείτε: Εθνικισμός του Κεμπέκ

Το Sovereigntism και η κυριαρχία είναι οι όροι που αναφέρουν στη σύγχρονη μετακίνηση υπέρ της πολιτικής ανεξαρτησίας του Κεμπέκ. Εντούτοις, οι ρίζες της επιθυμίας του Κεμπέκ για αυτοδιάθεση μπορέστε να επισημανθείτε πίσω μέχρι Συμμαχία Laurentienne του 1957, οι γραφές Lionel Groulx στη δεκαετία του '20, Κίνηση Francoeur του 1917, Honorι Mercier"φλερτ του s με αυτήν την ιδέα (ειδικά σε ιστορικό του ομιλία 1893.)

Εμφάνιση

Ήρεμη επανάσταση Κεμπέκ παρουσιασμένη διαδεδομένη αλλαγή η δεκαετία του '60. Μεταξύ άλλων αλλαγών, η υποστήριξη για την ανεξαρτησία του Κεμπέκ άρχισε να διαμορφώνει και να αυξάνεται σε μερικούς κύκλους. Η πρώτη οργάνωση που αφιερώθηκε στην ανεξαρτησία του Κεμπέκ ήταν η συμμαχία Laurentienne, ιδρυμένος κοντά Raymond Barbeau 25 Ιανουαρίου, 1957.

10 Σεπτεμβρίου, 1960 Το Rassemblement χύνει το l'indιpendance nationale (RIN) ιδρύθηκε. 9 Αυγούστου του ίδιου έτους, Η δράση socialiste χύνει το l'indιpendance du Quιbec (ASIQ) διαμορφώθηκε κοντά Θ*Ραοuλ Roy. "ανεξαρτησία + σοσιαλισμός"το πρόγραμμα του ASIQ ήταν μια πηγή πολιτικών ιδεών για Μπροστινό de ληψ3ερατηον du Quιbec (FLQ).

31 Οκτωβρίου, 1962, το Comitι de ληψ3ερατηον nationale και, το Νοέμβριο του ίδιου έτους, το Rιseau de ρ3εσηστανθε ιδρύθηκε. Αυτές οι δύο ομάδες διαμορφώθηκαν από RIN τα μέλη για να οργανώσουν τις μη βίαιες αλλά παράνομες ενέργειες, όπως ο βανδαλισμός και η αστική ανυπακοή. Τα πιό εξτρεμιστικά άτομα αυτών των ομάδων έφυγαν για να διαμορφωθεί το FLQ, όποιοι, αντίθετα από όλες τις άλλες ομάδες, υπάρξοντας καμένος την απόφαση να προσφύγει στη βία προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος ανεξαρτησίας του για το Κεμπέκ. Αμέσως μετά από 14 Νοεμβρίου, 1962, Γενική εκλογή του Κεμπέκ, RIN μέλος Θ*Μαρθελ Chaput ίδρυσε το βραχύβιο Parti rιpublicain du Quιbec.

Το Φεβρουάριο 1963, το FLQ ιδρύθηκε από τρία RIN μέλη που είχαν συναντήσει το ένα το άλλο ως τμήμα του Rιseau de ρ3εσηστανθε. Ήταν Θ*Γεοργες Shoeters, Raymond Villeneuve, και Θ*Γαψρηελ Hudon.

1964, RIN έγινε επαρχιακό πολιτικό κόμμα. 1965, ο πιό συντηρητικός Ralliement εθνικό (RN) επίσης έγινε συμβαλλόμενο μέρος.

Το ιστορικό πλαίσιο του χρόνου ήταν μια περίοδος όταν πολλές πρώην ευρωπαϊκές αποικίες, όπως Καμερούν, Κογκό, Σενεγάλη, Αλγερία, και Τζαμάικα, γινόταν ανεξάρτητος. Μερικοί συνήγοροι της ανεξαρτησίας του Κεμπέκ εβλέίδαν φυσικά την κατάσταση του Κεμπέκ σε παρόμοιο φως. Τα πολυάριθμα ενεργά στελέχη επηρεάστηκαν από τις γραφές Θ*Φρανζ Fanon και Θ*Καρλ Marx.

Charles De Gaulle delivering the famous "Vive le Québec Libre" speech upon the Montreal city hall balcony.
Θ*Θχαρλες le Gaulle που παραδίδει τη διάσημη "Vive LE Quιbec Libre" ομιλία επάνω στο μπαλκόνι αιθουσών πόλεων του Μόντρεαλ.

Τον Ιούνιο 1967, Γαλλικός Πρόεδρος Θ*Θχαρλες le Gaulle, ποιος είχε χορηγήσει την ανεξαρτησία στην Αλγερία, φωναγμένος Vive LE Quιbec libre! κατά τη διάρκεια μιας ομιλίας από το μπαλκόνι Μόντρεαλ"αίθουσα πόλεων του s κατά τη διάρκεια μιας κρατικής επίσκεψης Καναδάς. Με αυτό τον τρόπο, προέσβαλε βαθειά την καναδική ομοσπονδιακή κυβέρνηση, και πολλοί Καναδοί αισθάνθηκαν ότι είχε καταδείξει την περιφρόνηση για τη θυσία των καναδικών στρατιωτών που πέθαναν στα πεδία μάχες της Γαλλίας σε δύο παγκόσμιους πολέμους. Ο De Gaulle συντόμευσε την επίσκεψή του και αριστερά τη χώρα.

Τέλος, Οκτώβριος 1967, προηγούμενος Φιλελεύθερος υπουργός γραφείων Renι Lιvesque αριστερό εκείνο το συμβαλλόμενο μέρος όταν αρνήθηκε να συζητήσει την κυριαρχία σε μια σύμβαση συμβαλλόμενων μερών. Το Lιvesque διαμόρφωσε Σοuβεραηνετ3ε-ένωση Mouvement και να καταπιαστούν με την ένωση των δυνάμεων υπέρ-κυριαρχίας.

Επέτυχε εκείνο τον στόχο τον Οκτώβριο 1968 όταν το MSA κράτησε τον πρώτο του (και διαρκέστε) εθνικό συνέδριο μέσα Πόλη του Κεμπέκ. Το RN και το MSA συμφώνησαν να συγχωνεύσουν για να διαμορφώσουν Parti Quιbιcois (PQ), και πιό πρόσφατος εκείνος ο μήνας Θ*Πηερρε Bourgault, ηγέτης RIN, διάλυσε το συμβαλλόμενο μέρος του και προσκάλεσε τα μέλη του για να ενώσει το PQ.

Των στις αρχές ετών του PQ

Ζακ Parizeau προσχώρησε στο συμβαλλόμενο μέρος επάνω 19 Σεπτεμβρίου, 1969, και Jιrτme Proulx από Ένωση nationale ενωμένος στις 11 Νοεμβρίου του ίδιου έτους.

επαρχιακή εκλογή του 1970, το PQ κέρδισε πρώτα επτά καθίσματά του Εθνική συνέλευση. Το Renι Lιvesque νικήθηκε σε μοντ-βασιλικό από το φιλελεύθερο Ανδρ3ε Marchand.

εκλογή του 1973, το PQ κέρδισε έξι καθίσματα, μια καθαρή απώλεια μια. Εντούτοις, το μερίδιό του της δημοφιλούς ψηφοφορίας είχε αυξηθεί σημαντικά.

A public gathering for the Yes side of the 1980 Quebec referendum.
Ένα κοινό που συλλέγει για τη ναι πλευρά του δημοψηφίσματος του Κεμπέκ του 1980.

Το δημοψήφισμα του 1980

εκλογή του 1976, το PQ κέρδισε 71 καθίσματα -- μια πλειοψηφία στην εθνική συνέλευση -- στη γενική κατάπληξη όλου του Κεμπέκ και το υπόλοιπο του Καναδά. Με μια από τις υψηλότερες συγκεντρώσεις ψηφοφορίας στην ιστορία του Κεμπέκ, 41,4 τοις εκατό του εκλογικού σώματος που ψηφίζεται για το PQ.

26 Αυγούστου, 1977, το PQ πέρασε δύο σημαντικούς νόμους: κατ' αρχάς, ο νόμος σχετικά με τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων, όποιος απαγορεύει τις συνεισφορές από τις εταιρίες και τις ενώσεις και το σύνολο ένα όριο στις μεμονωμένες δωρεές, και δεύτερος, Χάρτης της γαλλικής γλώσσας.

Μάιος 17, PQ Μέλος της εθνικής συνέλευσης Θ*Ροψερτ Burns παραιτημένος, λέγοντας τον Τύπο πείστηκε ότι το PQ επρόκειτο να χάσει το δημοψήφισμά του και να αποτύχει να επανεκλεχτεί κατόπιν.

Στην έβδομη εθνική σύμβασή του από τις 1 έως 3 Ιουνίου, 1979, τα sovereigntists υιοθέτησαν τη στρατηγική τους για το ερχόμενο δημοψήφισμα. Το PQ άρχισε έπειτα μια επιθετική προσπάθεια να προωθηθεί η κυριαρχία-ένωση με την παροχή των λεπτομερειών για το πώς οι οικονομικές σχέσεις το υπόλοιπο Καναδάς θα περιελάμβανε ελευθεροποίηση των συναλλαγών μεταξύ του Καναδά και του Κεμπέκ, κοινά δασμολόγια ενάντια στις εισαγωγές, και ένα κοινό νόμισμα. Επιπλέον, τα κοινά πολιτικά όργανα θα καθιερώνονταν για να διαχειριστούν αυτές τις οικονομικές ρυθμίσεις.

Η κυριαρχία-ένωση προτάθηκε στον πληθυσμό του Κεμπέκ 1980 δημοψήφισμα του Κεμπέκ. Η πρόταση απορρίφθηκε από 60 τοις εκατό του εκλογικού σώματος του Κεμπέκ.

Το Σεπτέμβριο, το PQ δημιούργησε μια εθνική επιτροπή των anglophones και μια επιτροπή συνδέσμου με τις εθνικές μειονότητες.

Παρά την απώλεια του δημοψηφίσματος, το PQ επιστράφηκε στη δύναμη εκλογή του 1981 με μια ισχυρότερη πλειοψηφία απ'ό,τι το 1976, λήψη 49,2 τοις εκατό της ψηφοφορίας και νίκη 80 καθισμάτων. Εντούτοις, δεν κράτησαν ένα δημοψήφισμα στο δεύτερο όρο τους, και τεθειμένη κυριαρχία στον πίσω καυστήρα, να επικεντρωθεί στο δηλωμένο στόχο "καλής κυβέρνησής τουσ".

Renι Lιvesque αποσυρμένος μέσα 1985 (και πεθαμένος μέσα 1987). εκλογή του 1985 κάτω από το διάδοχό του Θ*Πηερρε-κατακάθι Johnson, το PQ νικήθηκε από Φιλελεύθερο Κόμμα.

Lucien Bouchard and Jacques Parizeau embrace on the stage of a Yes rally.
Το Lucien Bouchard και Ζακ Parizeau αγκαλιάζει στο στάδιο συναθροίζει ναι.

Επαναπατρισμός, Meech, Charlottetown


Το οικονομικό μέρος "ένωσησ" της έννοιας κυριαρχία-ένωσης ήταν με κάποιους τρόπους πρόδρομος του πιό πρόσφατου Καναδάς-u.το Θ*ς. Συμφωνία ελευθεροποίησης των συναλλαγών 1987 και Βορειοαμερικανική συμφωνία ελευθεροποίησης των συναλλαγών. Ίσως για αυτόν τον λόγο, Το Κεμπέκ ήταν μια από τις λίγες περιοχές μέσα στον Καναδά όπου και οι δύο πλευρές του πολιτικού φάσματος υποστήριξαν ελευθεροποίηση των συναλλαγών με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το δημοψήφισμα του 1995

Το PQ επέστρεψε στη δύναμη εκλογή του 1994 κάτω από Ζακ Parizeau, αυτή τη φορά με 44,75% της δημοφιλούς ψηφοφορίας. Στα επεμβαίνοντας έτη, οι αποτυχίες Συμφωνία λιμνών Meech και Συμφωνία Charlottetown υπάρξοντη αναβιωμένη υποστήριξη για την κυριαρχία, όποιος είχε γραφτεί μακριά ως νεκρό ζήτημα για ένα μεγάλο μέρος η δεκαετία του '80.

Μια άλλη συνέπεια της αποτυχίας της συμφωνίας λιμνών Meech ήταν ο σχηματισμός Ομάδα Quιbιcois (BQ), ένα ομοσπονδιακό πολιτικό κόμμα sovereigntist, κάτω από την ηγεσία χαρισματικού του προηγούμενου Προοδευτικός συντηρητικός ομοσπονδιακός υπουργός γραφείων Lucien Bouchard. Διάφορα PC και φιλελεύθερα μέλη του ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου άφησαν τα συμβαλλόμενα μέρη τους για να διαμορφώσουν το BQ. Για πρώτη φορά, το PQ υποστήριξε τις δυνάμεις υπέρ- sovereigntist που τρέχουν στις ομοσπονδιακές εκλογές κατά τη διάρκεια της διάρκειας ζωής του Lιvesque είχε αντιτάξει πάντα μια τέτοια κίνηση.

Ένωση Populaire υπάρξονται ορισμένοι υποψήφιοι 1979 και ομοσπονδιακές εκλογές του 1980, και Parti nationaliste du Quιbec υπάρξονται ορισμένοι υποψήφιοι εκλογή του 1984, αλλά κανένα από αυτά τα συμβαλλόμενα μέρη δεν απόλαυσε την επίσημη υποστήριξη του PQ ούτε απόλαυσαν τη σημαντική δημόσια υποστήριξη μεταξύ Quebecers.

ομοσπονδιακή εκλογή του 1993, μετά από την κατάρρευση Προοδευτικό συντηρητικό συμβαλλόμενο μέρος, το BQ κέρδισε αρκετά καθίσματα στο Κοινοβούλιο για να γίνει πιστή αντίθεση της μεγαλειότητάς της Βουλή των Κοινοτήτων.

Το Parizeau κάλεσε αμέσως ένα νέο δημοψήφισμα. δημοψήφισμα του 1995 η ερώτηση διέφερε από την ερώτηση του 1980 δεδομένου ότι η διαπραγμάτευση μιας ένωσης με τον Καναδά ήταν τώρα προαιρετική.

Το "κανένα" στρατόπεδο δεν κέρδισε πάλι, αλλά μόνο κατά ένα πολύ μικρό περιθώριο μόλις πάνω από 1%. Όπως στο προηγούμενο δημοψήφισμα, ο αγγλόφωνος (αγγλόφωνος) μειονότητα στην απορριφθείσα κυριαρχία του Κεμπέκ συντριπτικά (περίπου 90%), και η υποστήριξη για την κυριαρχία ήταν επίσης αδύνατη μεταξύ allophones στις που έχουν μεταναστεύσει κοινότητες και τους πρώτης γενιάς απογόνους. Σε αντίθεση σχεδόν 60 τοις εκατό francophones από όλη την προέλευση που ψηφίζεται "ναι". (82 τοις εκατό Quebecers είναι γαλλόφωνα.)

Σε ένα απερίσκεπτο ξέσπασμα, Πρωθυπουργός Ζακ Parizeau απέδωσε την ήττα του ψηφίσματος "χρήματα και η εθνική ψηφοφορία".

Παρόν

Η κερδημένη PQ επανεκλογή εκλογή του 1998 παρά την απώλεια της δημοφιλούς ψηφοφορίας σε Jean Charest και τους φιλελευθέρους του Κεμπέκ. Στον αριθμό καθισμάτων που κερδίζονται και από τις δύο πλευρές, η εκλογή ήταν σχεδόν ένας κλώνος του προηγούμενου εκλογή του 1994. Εντούτοις, η δημόσια υποστήριξη για την κυριαρχία παρέμεινε πάρα πολύ χαμηλή για το PQ για να θεωρήσει ένα δεύτερο δημοψήφισμα κατά τη διάρκεια του δεύτερου όρου τους. Εν τω μεταξύ, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση πέρασε Νόμος σαφήνειας για να κυβερνήσει τη διατύπωση οποιωνδήποτε μελλοντικών ερωτήσεων δημοψηφισμάτων και των όρων κάτω από τους οποίους μια ψηφοφορία για την κυριαρχία θα αναγνωριζόταν όπως νόμιμη. Οι ομοσπονδιακοί φιλελεύθεροι πολιτικοί δήλωσαν ότι η διφορούμενη διατύπωση της ερώτησης δημοψηφισμάτων του 1995 ήταν η αρχική ώθηση στη σύνταξη του λογαριασμού.

εκλογή του 2003, η χαμένη PQ δύναμη Parti libιral du Quιbec. Εντούτοις, νωρίς 2004, η φιλελεύθερη κυβέρνηση Θ*Ιεαν Charest υπάρξοντας αποδειγμένος μη δημοφιλής, και αυτός, συνδυασμένος με τον ομοσπονδιακό Σκάνδαλο εγγυοδοσίας Φιλελεύθερου Κόμματος, σε μια αναβίωση του BQ. 2004 ομοσπονδιακές εκλογές, η ομάδα Quιbιcois κέρδισε 54 75 καθισμάτων του Κεμπέκ στη Βουλή των Κοινοτήτων, έναντι σε 33 προηγουμένως.

Ενώ οι αντίπαλοι της κυριαρχίας ήταν ευτυχείς με τις νίκες δημοψηφισμάτων τους, οι περισσότεροι αναγνώρισαν ότι υπάρχουν ακόμα βαθιές διαιρέσεις μέσα στο Κεμπέκ και προβλήματα με τη σχέση μεταξύ του Κεμπέκ και του υπολοίπου του Καναδά.

Bouchard and Chrétien divided.
Bouchard και Chrιtien που διαιρούνται.

Ο νόμος σαφήνειας

1999, Το Κοινοβούλιο του Καναδά, εμπνευσμένος κοντά Πρωθυπουργός Θ*Ιεαν Chrιtien και Θ*Στ3επχανε Dion, πέρασε Νόμος σαφήνειας, ένας νόμος που, μεταξύ άλλων, καθορίστε τους όρους κάτω από τους οποίους η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα αναγνώριζε μια ψηφοφορία από οποιαδήποτε επαρχία για να αποχωρήσει από τον Καναδά. Αμφιλεγόμενα, η πράξη έδωσε στη Βουλή των Κοινοτήτων τη δύναμη να αποφασίσει εάν μια προτεινόμενη ερώτηση δημοψηφισμάτων θεωρήθηκε σαφής, και επιτρεμμένος το για να αποφασίσει εάν μια σαφής πλειοψηφία έχει εκφραστεί σε οποιοδήποτε δημοψήφισμα. Εξετάζεται ευρέως από τα sovereigntists όπως αστήρικτο και έτσι μη εφαρμόσιμο. Πράγματι, μια αντιφατική πρόταση Νόμος που σέβεται την άσκηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των ανθρώπων Quιbec και του κράτους Quιbec εισήχθη στην εθνική συνέλευση του Κεμπέκ μόνο δύο ημέρες αφότου ήταν εισαγμένος ο νόμος σαφήνειας στη Βουλή των Κοινοτήτων. Αυτό ήταν καθαρά μια συμβολική πράξη, όπως, αντίθετα από το νόμο σαφήνειας, δεν είχε καμία επίδραση στο νόμο.

Προηγούμενος πρωθυπουργός Chrιtien, κάτω από ποιους Νόμος σαφήνειας περάστηκε, έχει παρατηρήσει ότι η πράξη είναι μεταξύ των σημαντικότερων ολοκληρώσεών του.

Εκσυγχρονισμός

"Η κυριαρχία-ένωση" σήμερα αναφέρεται συχνότερα απλά ως "κυριαρχία". Εντούτοις, 1995 δημοψήφισμα του Κεμπέκ, όποιος απορρίφθηκε λεπτομερώς, η έννοια κάποιας μορφής οικονομικής ένωσης με το υπόλοιπο του Καναδά προβλέφθηκε ακόμα (συνεχιμένος χρήση του καναδικού δολαρίου, παραδείγματος χάριν). Παραμένει ένα μέρος Parti Quιbιcois το πρόγραμμα και είναι δεμένο στην εθνική ανεξαρτησία στα μυαλά τα περισσότερα Quebecers. Αυτό το μέρος του προγράμματος PQ είναι πάντα αμφισβητούμενο, ειδικά από Καναδό οι ομοσπονδιακοί πολιτικοί αρνούνται συνήθως την έννοια.

2003, το PQ προώθησε Saison δες ηδ3εες (Εποχή των ιδεών) που είναι δημόσιες διαβουλεύσεις στοχεύοντας να συλλέξει τις απόψεις σχετικά με Quebecers στο πρόγραμμα κυριαρχίας του. Το νέο πρόγραμμα και το αναθεωρημένο έργο κυριαρχίας θα εγκριθούν στο συνέδριο του 2005.

Μια πρόσφατη ψηφοφορία από το ΔΕΤ/Στρατηγική συμβουλή έδειξε ότι 49% Quebecers είναι υπέρ ενός άλλου δημοψηφίσματος. Εντούτοις, μόνο 43% θα ψήφιζε "ναι" εάν η ερώτηση κυριαρχίας είναι αμβλιά ή σαφής, όπως καθορίζεται από το νόμο σαφήνειας.

Σύμμαχοι και αντίπαλοι

Εθνικός

Υπάρχει μια μεγάλη σημασιολογική σύγχυση, μερικές φορές ενθαρρυνμένος από το Parti axonjko'sQuιbιcois το ίδιο, μεταξύ της κυριαρχίας όρων, αυτονομισμός, independentism. Αυτοί οι όροι χρησιμοποιούνται μερικές φορές εναλλακτικά, αλλά οι υποστηρικτές PQ προτιμούν συνήθως τον όρο "κυριαρχία", θεωρημένος λιγότερο ριζικό και συναισθηματικός από "το independentism" (προτιμημένος από τους αδιάλλακτους), ενώ "ο αυτονομισμόσ" θεωρείται συνήθως μειωτικός. Αυτή η ασάφεια ενισχύεται περαιτέρω από την πλειοψηφία των μέσων του Κεμπέκ, και οι δύο γραπτοί (με τις αξιοσημείωτες εξαιρέσεις Θχοη- FM libertarian Πόλη του Κεμπέκ ραδιοσταθμός και Λα Presse και Η εφημερίδα εφημερίδα), συνήθως υποστηρίξτε την αημένη αριστερός-$$$-ΚΕΝΤΡΙΚΉ πολιτική του PQ, εάν όχι το ίδιο το συμβαλλόμενο μέρος. Η μετακίνηση αυτονομιστής σύρει εντούτοις επάνω από το αριστερό και δεξιό φάσμα, μια αρκετά μεγάλη μειονότητα περισσότεροι συντηρητικός Quebecers που υποστηρίζει την πολιτική ημερήσια διάταξη του PQ λόγω του ζητήματος κυριαρχίας, παρά τις επιφυλάξεις για το του κοινωνικός δημοκρατικός/σοσιαλιστικός πολιτική ημερήσια διάταξη.

Αν και κάποιος δεν μπορεί να γενικεύσει, οι φυσικοί σύμμαχοι της κυριαρχίας τείνουν να βρεθούν μέσα στο αριστερό: εργατικά συνδικάτα, η γαλλόφωνη κοινότητα τεχνών, σπουδαστές (μη εργάσιμα μέλη των νεώτερων γενεών, σε σύγκριση με παραγωγή- Xers), τα μέσα, η καθολική ιεροσύνη, αντι-παγκοσμιοποίηση υποστηρικτές, και ο ακαδημαϊκός πολιτικό αριστερό. Οι αντίπαλοι βρίσκονται συχνά στην επιχειρησιακή κοινότητα, εθνικές μειονότητες, οι παλαιότερες γενεές, εργατική τάξη Παραγωγή- Xers, μη-γαλλικά ομιλητές ("allophones"), Εβραίοι, Γαλλόφωνος Protestants, libertarians, ο μη-εθνικιστής πολιτικό δικαίωμα, και κριτικοί Keynesianism, συγκεντρωτισμός, και κυβερνητική επέμβαση γενικά.

Τα πολιτικά πρότυπα του Κεμπέκ κυμαίνονται συνήθως από το αριστερός-$$$-ΚΈΝΤΡΟ ως το αριστερό έναντι ως τα αμερικανικά ή ακόμα και ευρωπαϊκά πρότυπα. Το δικαίωμα και πρέπει έτσι να ερμηνευθεί μέσα στο επαρχιακό πλαίσιο έναντι στην αμερικανική συνέχεια, Η πολιτική Φιλελεύθερου Κόμματος συμπίπτει γενικά με εκείνους Ηνωμένο Δημοκρατικό Κόμμα ενώ η πολιτική PQ είναι περισσότεροι στον τόνο με Πράσινο συμβαλλόμενο μέρος: δεν υπάρχει κανένα μάζα-αντίτιμο του αμερικανικού συντηρητισμού στο γαλλικό πολιτικό πολιτισμό του Κεμπέκ, οφειλόμενος ειδικότερα στον ισχυρούς κυβερνητικούς παρεμβατισμό και Keynesianism κοινούς σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη από τη δεκαετία του '60 (η αποκαλούμενη "συναίνεση του Κεμπέκ" από Ήρεμη επανάσταση), και της επαρχίας Καθολικός και μάλλον ομοιογενής εθνική κληρονομιά.

Υπάρχει, φυσικά, κάμποσες εξαιρέσεις. Τα ξεχωριστά παραδείγματα περιλαμβάνουν:

  • συντηρητικός (από τα πρότυπα του Κεμπέκ) αλλά εθνικιστής Action Dιmocratique du Quιbec ενισχυτικός τη ναι πλευρά μέσα 1995 (η θέση τους στο ζήτημα είναι τώρα ασαφής)
  • Προοδευτικό συντηρητικό συμβαλλόμενο μέρος του Καναδά συνδέσεις οικοδόμησης με τα sovereigntists στη δεκαετία του '80
  • γνωστός ομοσπονδιακός καλλιτέχνης Θ*Ιεαν-Louis ROUX, ένας δράστης, μιά φορά προορισμένος για να γίνει ο αντιπρόσωπος Βασίλισσα Elizabeth ΙΙ όπως Υπολοχαγός-κυβερνήτης από το Κεμπέκ, ένα σχέδιο ματαιωμένο κοντά διαμάχη και
  • Ρεν3ε-Ντάνιελ Dubois, θεατρικός συγγραφέας και σκληρός κριτικός της κυριαρχίας, αν και ένας αυτοαποκαλούμενος κάτοικος ουδέτερης χώρας.

Η κυριαρχία αποτυγχάνει στη συλλογή της ουσιαστικής υποστήριξης μεταξύ του Κεμπέκ anglophones και allophones. Περίπου 60% των francophones όλης εθνικής προέλευσης που ψηφίζεται "ναι" το 1995, και με εξαίρεση κάποια υποστήριξη από Λατίνος και Αραβικά κοινότητες, ο πιό μη -μη-φρανθοπχονες μαζικά ψήφισε "το κανένα" (δείτε Demolinguistics του Κεμπέκ). Συνεπώς, μερικοί κριτικοί κατηγορούν τη μετακίνηση κυριαρχίας για ουσιαστικά την ύπαρξη σοβινιστικοί, εθνικό ζήτημα, μια θέση που αντικρούεται από το PQ, όποιος θεωρεί το πρόγραμμά του ευρύ. Ζακ Parizeau"σχόλια του s μετά από το δημοψήφισμα του 1995 (δείτε χρήματα και η εθνική ψηφοφορία), εξεταζόμενος ρατσιστής από τους πιό τοπικούς και διεθνείς σχολιαστές, προστιθέμενα καύσιμα σε αυτήν την διαμάχη.

Lucien Bouchard is welcomed by Jacques Chirac in Paris.
Lucien Bouchard καλωσορίζεται κοντά Ζακ Chirac Παρίσι.

Υπόλοιπο του Καναδά

Οι άλλες εννέα επαρχίες του Καναδά έχουν αντιταχθεί πάντα στην κυριαρχία-ένωση. Η περισσότερη αντίσταση είναι από τις πλουσιότερες επαρχίες του Οντάριο, Αλμπέρτα, και βρετανική Κολούμπια, δεδομένου ότι πληρώνουν περισσότερο απ' ό,τι λαμβάνουν από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση στις πληρωμές μεταφοράς εξίσωσης, εκτιμώντας ότι είναι η αντιστροφή για το λιγότερο-εύπορο Κεμπέκ οι επαρχιακοί πρωθυπουργοί ήταν βίαια ενάντια στην επιχορήγηση και το δόσιμο των οικονομικών οφελών σε ένα ανεξάρτητο ή αυτόνομο Κεμπέκ. Και στα δύο δημοψηφίσματα, τα sovereigntists (ειδικά Ζακ Parizeau το 1995) εβλέίδε έξω από το Κεμπέκ ως δύναμη-πεινασμένα άτομα που θέλησαν να κυβερνήσουν ως ανεξάρτητο έθνος και όμως επίσης απολαμβάνει όλα τα exisiting οφέλη ως συστατικό του Καναδά. Αν και η κυβέρνηση Αλμπέρτα είχε διαφωνήσει με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση στη δεκαετία του '80 πέρα από Εθνικό ενεργειακό πρόγραμμα σε αυτό που μερικοί εβλέίδαν ως μια άλλη πρόκληση στην εθνική ενότητα, Πρωθυπουργός Θ*Πετερ Lougheed ποτέ εξεταζόμενος αυτονομισμός ακόμη και ως τέχνασμα διαπραγμάτευσης.

Χάρτης της γαλλικής γλώσσας και άλλες προσπάθειες να γίνει γαλλικός ασφαλής ως αρχική γλώσσα στο Κεμπέκ επίσης βαθειά είχαν προσβάλει τον καναδικό πληθυσμό έξω από το Κεμπέκ, δεδομένου ότι πολλές από τις άλλες επαρχίες είχαν εφαρμόσει Θ*Πηερρε Trudeauοι "πρωτοβουλίες του s τα όργανα τους. Στην έκπληξη των sovereigntists, μια μεγάλη πλειοψηφία του μη-Κεμπέκ francophones δεν υποστήριξε τη μετακίνηση κυριαρχίας.

Διεθνής

Γαλλία, αν και η ειλικρίνεια και η υποστήριξη βρίσκονται και στις δύο πλευρές πολιτικό φάσμα, γαλλικός "ο σωστόσ" είναι θερμότερος στα sovereigntists (όπως Πρόεδρος Θ*Θχαρλες le Gaulle, ποιος φώναξε η υποστήριξη ανεξαρτησίας του Μόντρεαλ 1967) γαλλικός "που αφήνεται από" (όπως Πρόεδρος Franηois Mitterrand, ποιος ήταν δύσπιστος του εθνικισμού και επέπληξε εμφανώς Lιvesque στην πρώτη συνεδρίασή τους στη δεκαετία του '70).

Αυτό είναι α παράδοξος φαινόμενο, για το Parti Quιbιcois και τα περισσότερα sovereigntists είναι στο πολιτικό αριστερό. Οι γαλλικοί πολιτικοί είναι συμπονετικοί στο Κεμπέκ για πολιτιστικούς και ιστορικούς λόγους, αλλά η σχησματική μετακίνηση συχνά αρνητικά γίνεται αντιληπτή επειδή η Γαλλία χτίστηκε ως μια αδιαίρετη δημοκρατία. Η ιδέα ότι η Γαλλία είναι "ένα έθνος, μια χώρα "πολύ στερεά δένεται στον πολιτικό πολιτισμό της Γαλλίας (και πολλών άλλων χωρών). Πολλά Γαλλικά πολιτικά κόμματα αισθάνονται ότι θα ήταν υποκριτικό εάν υποστήριξαν επίσημα τον εθνικισμό του Κεμπέκ, αλλά συνεχισμένος να απορρίπτει Κορσικανικά, Βρετονικά, και Βασκικά εθνικισμοί. Θ*Μηθχελ Rocard (που έγινε Πρωθυπουργός της γαλλικής Δημοκρατίας) ήταν ένα από Γαλλικοί σοσιαλιστές αυτός παρέβη εκείνο τον αποκαλούμενο κανόνα πιό πολύ (αυτό του γαλλικού αριστερού που είναι λιγότερο ανοικτού), διατήρηση μιας στενής και θερμής σχέσης με τα sovereigntists του Κεμπέκ.

Το Sovereignists έχει επίσης τις σχέσεις σε όλο τον κόσμο με άλλο κοινωνικός δημοκρατικός, πολιτικός εθνικιστής και/ή independentist οι οργανώσεις συμπαθούν μέσα Καταλωνία ή μέσα Σκωτία. Παραδείγματος χάριν, 2000, Θ*Αλεξ Salmond, κατόπιν (και ρεύμα) ηγέτης Σκωτσέζικο Εθνικό Κόμμα (SNP), έγραψε μια ομιλία που διαβάζεται στο ακροατήριο εθνικού Συμβουλίου PQ στο οποίο μίλησε για το PQ ως συμβαλλόμενο μέρος αδελφών του SNP.

Η Λαϊκή Δημοκρατία Κίνα έχει σύρει κατά διαστήματα τις συγκρίσεις μεταξύ της Ταϊβάν (Δημοκρατία της Κίνας) και του Κεμπέκ και έχει δηλώσει αυτού όπως τον Καναδά, ήταν το καθήκον τους να κρατήσουν τη χώρα ενωμένη από οποιοδήποτε seperatist "απειλέσ". Εντούτοις, αυτή η ερμηνεία παραμένει ακόμα στη διαφωνία δεδομένου ότι η Ταϊβάν πληρώνει ούτε τη φορολογία από prc, στην πραγματικότητα και οι δύο λειτουργούν ως χωριστές κυβερνήσεις. Πολλά έθνη διατηρούν τις σχέσεις με την Ταϊβάν που είναι σχεδόν αλλά διπλωματικός στο όνομα αλλά όχι στο Κεμπέκ. Η περίπτωση της Κίνας επίσης έχει αποδυναμωθεί σημαντικά ηθικά δεδομένου ότι έχει προσφύγει συνεχώς σε πολλά καταναγκαστικά μέτρα για να φοβεριστεί και να απομονωθεί η Ταϊβάν μετά από τη δεκαετία του '90, ακόμα κι αν ένα δημοψήφισμα δεν έχει κρατηθεί. (Όχι η αναφορά, Η Κίνα έχει μια φτωχή ιστορία των ανθρώπινων δικαιωμάτων και είναι επίσης μη δημοκρατική, αντίθετα από την Ταϊβάν.) Το ζήτημα είναι απίθανο να επιλυθεί, δεδομένου ότι η Κίνα απαίτησε ότι η κυβέρνηση της Ταϊβάν αναγνωρίζει την πολιτική ένας-Κίνα πριν από οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις μια μεγάλη πλειοψηφία Ταϊβανού βλέπει να εμμείνει όπως η πολιτική ως αυτόματη πωλώ-έξω.

Αμφιθυμία

Οι ομοσπονδιακοί εθνικιστές του Κεμπέκ σκέφτονται ότι οι άνθρωποι του Κεμπέκ πρέπει να αναγνωριστούν ως α ντε φάκτο έθνος από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση Καναδάς και αρχίστε τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις που προϋποθέτουν μια τέτοια αναγνώριση. Η θέση τους είναι συχνά έτσι κοντά σε αυτό μερικών μέτριων sovereigntists του Κεμπέκ ότι πολλά έχουν πηδήσει το φράκτη και οι δύο τρόποι (προηγούμενος πρωθυπουργός του Κεμπέκ Lucien Bouchard και δικηγόρος του Κεμπέκ Τύπος Bertrand είναι γνωστά παραδείγματα αυτού). Ένα μεγάλο ποσοστό των πολιτικών sovereigntist του Κεμπέκ ήταν στο παρελθόν στο μεταρρυθμιστικό στρατόπεδο της μεγαλύτερης φιλελεύθερης οικογένειας πρίν ενώνει το MSA ή αργότερα το PQ.

Οργανώσεις Sovereigntist

Συμμεριμένος οργανώσεις

Μέσα Sovereigntist

Δείτε επίσης

Εξωτερικές συνδέσεις

 

  > Ελληνικά > en.wikipedia.org (Μηχανή που μεταφράζεται στα ελληνικά)