Ερώτηση του Σλέσβιχ-Χολστάιν

Ερώτηση του Σλέσβιχ-Χολστάιν ήταν το όνομα που δόθηκε σε ολόκληρο το συγκρότημα των διπλωματικών και άλλων ζητημάτων που προκύπτουν 19$ος αιώνας από τις σχέσεις των δύο Θ*Ελψε δουκάτα, Schleswig και Χολστάιν, Δανικά κορώνα αφ' ενός και η γερμανική συνομοσπονδία αφ' ετέρου άλλη, όποιος ήρθε σε μια κρίση με εξάλειψη της αρσενικής γραμμής του να βασιλεψει σπιτιού της Δανίας από το θάνατο Βασιλιάς Frederick VII 15 Νοεμβρίου, 1863.

Η κεντρική ερώτηση ήταν εάν τα δύο δουκάτα έκαναν ή δεν αποτέλεσαν ένα αναπόσπαστο τμήμα των εξουσιών της δανικής κορώνας, με το οποίο λίγο πολύ στενά ήταν συνδεμένων για αιώνες. Αυτό περιέλαβε την καθαρώς νομική ερώτηση, αυξημένος από το θάνατο του τελευταίου κοινού αρσενικού κληρονόμου και στη Δανία και στα δουκάτα, όσον αφορά στην κατάλληλη διαδοχή στα τελευταία, και οι συνταγματικές ερωτήσεις που προκύπτουν από, σχέσεις των δουκάτων με τη δανική κορώνα, ο ένας, και του Χολστάιν στη γερμανική συνομοσπονδία. Υπήρξε επίσης η εθνική ερώτηση: ο αρχαίος φυλετικός ανταγωνισμός μεταξύ των γερμανικών και του Δανού, ενταμένος από την τάση, χαρακτηριστικό του δέκατου έννατου αιώνα, στη σταθεροποίηση των υπηκοοτήτων. Τελικά, υπήρξε η διεθνής ερώτηση: οι αντίπαλες φιλοδοξίες των γερμανικών δυνάμεων σχετικών, και πέρα από τους τα συμφέροντα άλλων ευρωπαϊκών κρατών, ειδικότερα αυτός της Μεγάλης Βρετανίας στην παρεμπόδιση της ανόδου μιας γερμανικής θάλασσα-δύναμης στο Βορρά.

Περιεχόμενο

Εθνική ερώτηση

Για να πάρει την εθνική ερώτηση πρώτα, από το χρόνο αμνημόνευτο η χώρα βόρεια του Elbe ήταν το πεδίο μάχης Δανοί και Γερμανοί, όπως και ορισμένο Σλαβικοί άνθρωποι. Οι δανικοί μελετητές δείχνουν την επικράτηση των δανικών θέση-ονομάτων μακριά νότιων στις γερμανόφωνες περιοχές ως στοιχεία ότι τουλάχιστον το σύνολο Schleswig ήταν συγχρόνως δανικά Οι γερμανικοί μελετητές το απαιτούν, αφ' ετέρου, όπως ουσιαστικά γερμανικός. Ότι το δουκάτο Schleswig, ή νότια Γιουτλάνδη (Sonderjylland), υπάρξοντας όντας από το χρόνο αμνημόνευτος δανικά φέουδο ήταν, πράγματι, όχι στη διαφωνία, ούτε ήταν το γεγονός ότι το Χολστάιν ήταν από ένα πρώτα φέουδο της γερμανο-ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, δημιουργία στη μικρή περιοχή Nordalbingia, σε σήμερα δυτικό Χολστάιν, κατοικημένος έπειτα συνήθως κοντά Σάξονες, αλλά στο δέκατο τρίτο αιώνα επεκτάθηκε στο παρόν Χολστάιν, μετά από να κερδίσει το τοπικό δανικό overlord. Η διαμάχη στο δέκατο έννατο αιώνα οργίστηκε γύρω από την αρχαία αδιάλυτη ένωση των δύο δουκάτων, και τα συμπεράσματα που προέρχονται από το οι Δανοί πουπουλοπαπιών απαίτησαν Schleswig ως αναπόσπαστο τμήμα της δανικής μοναρχίας, όποιοι, στην αρχή της ένωσης, περιέλαβε τη διατήρηση του Χολστάιν επίσης οι Γερμανοί απαίτησαν το Χολστάιν ως μέρος της Γερμανίας και, επομένως, στην ίδια ιστορική αρχή, Schleswig επίσης. Η ιστορία των σχέσεων Schleswig και του Χολστάιν έγινε έτσι σπουδαιότητας στην πρακτική πολιτική ερώτηση.

Όταν εμφανίζεται αρχικά στην ιστορία Slesvig (νότια Γιουτλάνδη) κατοικήθηκε από ανακατεμμένος Cimbri, Γωνίες, Γιούτες, και Frisians, επάνω σε ποιους οι Δανοί άσκησαν μια ακατάπαυστη πίεση από το Βορρά. Στο νότο Schleswig τι είναι τώρα το Χολστάιν κατοικήθηκε κυρίως κοντά Σάξονες, πιεσμένος επάνω από την ανατολή από Wends (όπως Obotrites) και άλλος Σλαβικές φυλές. Αυτοί οι Σάξονες ήταν τα τελευταία του έθνους τους που υποβάλλει Charlemagne (804), ποιοι βάζουν τη χώρα τους κάτω Frankish αριθμήσεις, τα όρια της αυτοκρατορίας που ωθείται μέσα 810 μέχρι το Schlei σε Schleswig. Κατόπιν άρχισε την κοσμική προσπάθεια μεταξύ των δανικών βασιλιάδων και των γερμανικών αυτοκρατόρων.

Ο νότος αυτού οργίστηκε ο διαγωνισμός μεταξύ Γερμανών και των Σλάβων. Τα τελευταία, κατακτημένος και χριστιανός, αυξήθηκε στην επανάσταση σε 983, μετά από το θάνατο αυτοκράτορας Otto ΙΙ, και για μια στιγμή που επανέρχεται στην ειδωλολατρεία και την ανεξαρτησία. Οι σαξονικοί δούκες, εντούτοις, συνεχισμένος για να κυβερνά το κεντρικό Χολστάιν, και όταν Lothair Supplinburg έγινε δούκας της Σαξωνίας (1106), στην εξάλειψη της γραμμής Billung, επένδυσε Θ*Αδολφ I Schauenburg με το countship του Χολστάιν.

Μετά από τις εξελίξεις των αιώνων, κατά τη διάρκεια ποιων γλωσσών ή διαλέκτων των μικρότερων φυλών πήρε κατασταλμένος (σλαβικές φυλές και γλώσσες, όπως και τις διαλέκτους των Σαξόνων, Frisians, Γωνίες και γιούτες) ενώ η γενικότερη χαμηλή γερμανική γλώσσα εξουσίασε (σχεδόν) συνολικά στο Χολστάιν και σε νότιο Schleswig και τη δανική γλώσσα που εξουσιάστηκαν σε βόρειο Schleswig στην αρχή του δέκατου έννατου αιώνα. Οι περιοχές στη μέση Schleswig αναμίχθηκαν λίγο πολύ μεταξύ Γερμανών και δανικών.

Το γλωσσικό borderzone ήταν στο δέκατο έννατο αιώνα περίπου όπου τα τρέχοντα σύνορα είναι μεταξύ των δύο κρατών. (Ο γερμανικός μόλυβδος νίκης στο είδος των εθνικών εξαγνισμών, έτσι τα σύνορα μεταξύ των γλωσσών έχουν γίνει σαφέστερα από τον πρόσφατο δέκατο έννατο αιώνα, αν και αυτός δεν έχει επηρεάσει σημαντικά έξω από τις αρχικές μικτές περιοχές).

Πολιτική ιστορία

Θ*Αδολφ ΙΙΙ Schauenburg (Δ. 1225) αναγκάστηκε για να παραδώσει το Χολστάιν Valdemar ΙΙ της Δανίας το 1203, η εκχώρηση που επιβεβαιώνεται από Αυτοκράτορας Frederick ΙΙ το 1214 και τον παπά το 1217.

Η ερώτηση του Σλέσβιχ-Χολστάιν έτσι νωρίς να έχει τεθεί αλλά για την ανεπαρκή τύχη Valdemar στην ύπαρξη ληφθείς φυλακισμένος το 1223. Κατά τη διάρκεια της αιχμαλωσίας του ο κυβερνήτης του κτυπήθηκε σε Molln από την αρίθμηση Adolf ΙΙΙ, σε ποιοι Valdemar αποκατέστησε το countship του ως τιμή της απελευθέρωσής του. Μια παπική διανομή από τους όρκους που λαμβάνονται, κάτω από την απειλή που συγχωρείται έναν νέο πόλεμο αλλά Valdemar ο ίδιος κτυπήθηκε σε ψορνχ- Ovede επάνω 22 Ιουλίου, 1227, και το Χολστάιν εξασφαλίστηκε μόνιμα στο σπίτι Schauenburg.

1232 Βασιλιάς Valdemar ΙΙ, ποιος είχε διατηρήσει το πρώην γερμανικό μάρκο βόρεια Πουπουλόπαπια, δημιουργημένη νότια Γιουτλάνδη (Schleswig) σε ένα δουκάτο για το δεύτερο γιο του, Θ*Αψελ της Δανίας. Στο θάνατο του απογόνου των τελευταίων, Δούκας Eric το 1319, Θ*Θχρηστοπχερ I της Δανίας προσπαθημένος για να καταλάβει το δουκάτο, ο κληρονόμος το οποίο, Valdemar ΙΙΙ, ήταν ανήλικος αλλά φύλακας Γιουτλάνδη και θείος Valdemar, Θ*Γερχαρδ ΙΙΙ Χολστάιν- Rendsburg (1304 - 1340), ονόμασε το μεγάλο, και ένας ξεχωριστός πολεμιστής, οδήγησε πίσω τους Δανούς και, Θ*Θχρηστοπχερ που έχει αποβληθεί, πετυχημένος στην προμήθευση της εκλογής Valdemar στο δανικό θρόνο. Η ανταμοιβή του ήταν το δουκάτο Schleswig και του διάσημου χάρτη, γνωστός ως Constitutio Valdemariana, όποιος καθόρισε την αρχή ότι το δουκάτο της νότιας Γιουτλάνδης δεν επρόκειτο ποτέ να ενσωματωθεί στο βασίλειο της Δανίας ή να κυβερνηθεί από ίδιο τον κυρίαρχο (7 Ιουνίου, 1326).

Κατά συνέπεια Schleswig και Χολστάιν - ήταν για πρώτη φορά ενωμένος. Η ένωση ήταν ακόμα αβέβαιη. 1330 Θ*Θχρηστοπχερ ΙΙ αποκαταστάθηκε στο θρόνο και το Valdemar του Β στο δουκάτο του, Θ*Γερχαρδ που πρέπει να είναι ικανοποιημένος με την επαναφορά στην περίπτωση του δούκα που πεθαίνει χωρίς ζήτημα. Θ*Γερχαρδ, εντούτοις, δολοφονήθηκε το 1340 από έναν Δανό, και δεν ήταν μέχρι 1375, όταν οι αρσενικές γραμμές και στο βασίλειο και το δουκάτο έγιναν εκλειψίδες, ότι οι αριθμήσεις του Χολστάιν κατέλαβαν σε Slesvig, να υποθέσει συγχρόνως το ύφος των Λόρδων της Γιουτλάνδης. Το 1386 Βασίλισσα Margaret επέτρεψε την αξίωσή τους σε αντάλλαγμα για το συνηθισμένους σεβασμό και την υπόσχεση της φεουδαρχικής υπηρεσίας και κατεύθυνε αυτή ένας από τον αριθμό τους πρέπει να εκλεχτεί το δούκα Schleswig. Η επιλογή έπεσε επάνω Θ*Γερχαρδ VI, εγγονός Θ*Γερχαρδ ΙΙΙ Rendsburg, ποιοι μετά από την εξάλειψη της γραμμής Κίελο και Χολστάιν (1390) έλαβε το 1403 το σύνολο του countship του Χολστάιν, αλλά όχι τα μικρά εδάφη Schauenburg στη χαμηλότερη Σαξωνία. Με αυτό αρχίζει την ιστορία της ένωσης Schleswig και του Χολστάιν.

Ο Gerhard VI πέθανε μέσα 1404, και σύντομα κατόπιν ο πόλεμος ξέσπησε μεταξύ των γιων του και Θ*Ερηθ Pomerania, Διάδοχος της Margaret στο θρόνο της Δανίας, ποιος απαίτησε τη νότια Γιουτλάνδη ως αναπόσπαστο τμήμα της δανικής μοναρχίας, μια αξίωση που αναγνωρίζεται τυπικά από αυτοκράτορας Sigismund 1424.

Στο θάνατο του Adolf το 1459 χωρίς ζήτημα, Χριστιανός Ι βασιλιάδων, αν και ήταν αναγκασμένος να ορκιστεί στο Constitutio Valdemariana, πετυχημένος στη βεβαίωση της αξίωσής του σε Schleswig στο δικαίωμα της μητέρας του, Αδελφή του Adolf. Αντί της ενσωμάτωσης της νότιας Γιουτλάνδης με το δανικό βασίλειο, εντούτοις, προτίμησε να εκμεταλλευθεί το συναίσθημα των κτημάτων σε Schleswig και το Χολστάιν υπέρ της ένωσης για να εξασφαλίσει και τις δύο χώρες. Σε Schleswig οι αριθμήσεις Schauenburg δεν είχαν καμία αξίωση η εκλογή τους στο Χολστάιν θα είχε χωρίσει τις χώρες και ήταν εύκολο επομένως για το Χριστιανό να εξασφαλίσει την εκλογή του και ως δούκα Schleswig και της αρίθμησης του Χολστάιν (5 Μαρτίου 1460). Η τιμή που κατέβαλε ήταν ένας χάρτης των προνομίων, πρώτα σε Ribe και κατόπιν στο Κίελο, στο οποίο υποσχέθηκε να συντηρήσει τις δύο επαρχίες για πάντα ως μια και αδιαίρετος, διαλυτός και παραχωρημένος στα κτήματα το δικαίωμα να αρνηθεί να εκλέξει την ένωση. Τέλος, το 1472 αυτοκράτορας Frederick ΙΙΙ overlordship του επιβεβαιωμένου χριστιανικού ι πέρα από Dithmarschen και δημιουργημένο Dithmarschen, Χολστάιν και Stormarn στο δουκάτο του Χολστάιν.

Σε 1760's οι κυβερνήτες των δουκάτων της Ρωσίας δεν είχαν κανένα ενδιαφέρον για τη διατήρηση του μέρους Χολστάιν τους και των ταραγμένων και συζητημένων κοινών δικαιωμάτων τους στη Γιουτλάνδη, και το 1767 αυτοκράτειρα Catherine ΙΙ παραιτημένος από τους, από τη συνθήκη της Κοπεγχάγης, στο όνομα του γιου της Paul, ποιος επιβεβαίωσε αυτήν την δράση στην ενηλικίωση το 1773. Όλντενμπουργκ και Delmenhorst, από το δανικό βασιλιά στην αποζημίωση, παραδόθηκε έως Frederick Αύγουστος, επίσκοπος Lόbeck, ποιος ίδρυσε έτσι τη νεώτερη γραμμή του σπιτιού Gottorp. Το Schleswig και το Χολστάιν έτσι ακόμα μια φορά ενώθηκαν κάτω από το δανικό βασιλιά.

Στην κατάργηση Ιερή ρωμαϊκή αυτοκρατορία 1806, Το Χολστάιν ήταν ουσιαστικά, αν και όχι τυπικά, ενσωματωμένος στη Δανία. Κάτω από τη διοίκηση του δανικού πρωθυπουργού Αρίθμηση Bernstorff, ο ίδιος από Schleswig, πολλές μεταρρυθμίσεις πραγματοποιήθηκαν στα δουκάτα, ε.γ. κατάργηση των βασανιστηρίων και του serfdom συγχρόνως οι δανικοί νόμοι και η δημιουργία κατατέθηκαν, και δανικά έγιναν την επίσημη γλώσσα για την επικοινωνία με την Κοπεγχάγη. Από τότε, εντούτοις, το ίδιο το δανικό δικαστήριο στο χρόνο ήταν κατά ένα μεγάλο μέρος γερμανικά στη γλώσσα και το συναίσθημα, αυτό δεν παρήγαγε καμία σοβαρή έκφραση της δυσαρέσκειας.

Η τακτοποίηση 1806 αντιστράφηκε, και ενώ το Σλέσβιχ-Χολστάιν παρέμεινε όπως πριν, Χολστάιν και πρόσφατα αποκτηθείσα Lauenburg (αποζημίωση της απώλειας Νορβηγίας) περιλήφθηκε στη νέα γερμανική συνομοσπονδία. Το άνοιγμα της ερώτησης του Σλέσβιχ-Χολστάιν έγινε έτσι πιό σύντομα ή πιό πρόσφατος αναπόφευκτος. Οι Γερμανοί του Χολστάιν, επηρεασμένος το νέο εθνικό ενθουσιασμό που προκαλείται από από τον πόλεμο της απελευθέρωσης, αγανακτημένος με περισσότερο από πάντα τις προσπάθειες της κυβέρνησης της Κοπεγχάγης για να τους μεταχειριστεί ως τμήμα της δανικής μοναρχίας και, ενθαρρυνμένος από τη συμπόνοια των Γερμανών σε Schleswig, νωρίς επιδιωγμένος για να επαναβεβαιώσει προς όφελος Germanism την παλαιά αρχή της ενότητας των δουκάτων. Η πολιτική ατμόσφαιρα, εντούτοις, υπάρξοντας αλλαγμένος στην Κοπεγχάγη επίσης και οι απαιτήσεις τους ικανοποιήθηκαν από τους Δανούς με μια εθνικιστική ιδιοσυγκρασία τόσο ανυπάκουη όπως δικοί τους. Οι υποθέσεις ήταν ώριμες για μια κρίση, όποιους η απειλητική αποτυχία των κοινών αρσενικών κληρονόμων στο βασίλειο και των δουκάτων κατακρήμνισε.

Η καλύτερη λύση, όποιος είχε κατόπιν την υποστήριξη Napoleon ΙΙΙ, θα ήταν να χωρίσουν Schleswig στις γραμμές υπηκοότητας, ανάθεση του δανικού μέρους στη Δανία, ο Γερμανός στο Χολστάιν. Αυτή η ιδέα, όποιος είχε στη συνέχεια τους υποστηρικτές και μεταξύ των Δανών και Γερμανών, αποδειγμένος ανέφικτος αργότερα εξ αιτίας της ανυπάκουης ιδιοσυγκρασίας της πλειοψηφίας και στις δύο πλευρές. Δείτε Λα Question de Slesvig, σελ. 135 ακόλουθα, Partage du Slesvig de λ'ηδ3εε δ'uν Historique.

Όταν Χριστιανός VIII πέτυχε τον sonless πρώτο ξάδελφό του Frederick VI το 1839 η παλαιότερη αρσενική γραμμή του σπιτιού του Όλντενμπουργκ ήταν προφανώς στο σημείο της εξάλειψης, ο μόνοι γιος και ο κληρονόμος του βασιλιά που δεν έχουν κανένα παιδί. Από 1834, όταν τα συμβουλευτικά κτήματα ήταν επανεγκαθιδρυμένων για τα δουκάτα, το θέμα της διαδοχής είχε συζητηθεί σε αυτήν την συνέλευση. Κατά τη γερμανική άποψη η λύση φάνηκε αρκετά σαφής. Η κορώνα της Δανίας θα μπορούσε να κληρονομηθεί από τους θηλυκούς κληρονόμους στα δουκάτα Σαλικός νόμος υπάρξοντας ποτέ ακυρωμένος και, σε περίπτωση αποτυχίας των αρσενικών κληρονόμων στον Christian VIIL, η διαδοχή θα περνούσε στους δούκες Augustenburg.

Δανική άποψη, αφ' ετέρου, φωναγμένος για μια βασιλική δήλωση που πιστοποιεί την αρχή indivisibility της μοναρχίας και της μετάδοσής του άθικτων σε έναν ενιαίο κληρονόμο, σύμφωνα με το βασιλικό νόμο. Σε αυτόν τον Χριστιανό VIII που παράγεται τόσο μακριά ώστε να εκδώσει στις επιστολές του 1846 κατοχυρώστε τη δήλωση με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ότι ο βασιλικός νόμος στο θέμα της διαδοχής ήταν σε πλήρη ισχύ όσον αφορούσε σε Schleswig, σύμφωνα με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας επιστολών 22 Αυγούστου 1721, ο όρκος της πίστης 3 Σεπτεμβρίου 1721, οι εγγυήσεις που δίνονται από τη Γαλλία και τη Μεγάλη Βρετανία στο ίδιο έτος και οι συνθήκες 1767 και 1773 με τη Ρωσία. Όσον αφορά στο Χολστάιν, δήλωσε ότι ορισμένες περιστάσεις τον απέτρεψαν από το δόσιμο, όσον αφορά μερικά μέρη του δουκάτου, έτσι καθαρίστε μια απόφαση όπως στην περίπτωση Schleswig. Η αρχή της ανεξαρτησίας Schleswig και της ένωσής της με το Χολστάιν επιβεβαιώθηκε ρητώς. Μια έκκληση ενάντια σε αυτό από τα κτήματα του Χολστάιν στη γερμανική διατροφή δεν έλαβε καμία προσοχή. Το επαναστατικό έτος 1848 έφερε τα θέματα σε ένα κεφάλι. 28 Ιανουαρίου, Ο Χριστιανός VIII εξέδωσε ένα διάγγελμα που πιστοποιεί ένα νέο σύνταγμα που, συντηρώντας την αυτονομία των διαφορετικών μερών της χώρας, ενσωματωμένος τους για κοινούς λόγους σε μια ενιαία οργάνωση. Τα κτήματα των δουκάτων απάντησαν με την απαίτηση της ένταξης του Σλέσβιχ-Χολστάιν, σαν ενιαίο συνταγματικό κράτος, στη γερμανική συνομοσπονδία. Frederick VII, ποιος είχε πετύχει τον πατέρα του στο τέλος του Ιανουαρίου, δηλωμένος (4 Μαρτίου) ότι δεν είχε κανένα δικαίωμα να ασχοληθεί κατ' αυτό τον τρόπο με Schleswig, και, παράγοντας στο importunity του πουπουλόπαπια-δανικού συμβαλλόμενου μέρους, απέσυρε το διάγγελμα του Ιανουαρίου (4 Απριλίου) και αναγγελθείς στους ανθρώπους Schleswig (27 Μαρτίου) η δημοσίευση ενός φιλελεύθερου συντάγματος κάτω από το οποίο το δουκάτο, συντηρώντας την τοπική αυτονομία του, θα γινόταν ένα αναπόσπαστο τμήμα της Δανίας.

Πρωσία

δείτε Πρώτος πόλεμος Schleswig

Εν τω μεταξύ, εντούτοις, τα δουκάτα είχαν ξεσπήσει στην ανοικτή εξέγερση μια προσωρινή κυβέρνηση ήταν καθιερωμένη στο Κίελο και ο δούκας Augustenburg έπρεπε εσπευσμένος στο Βερολίνο να εξασφαλίσει τη βοήθεια της Πρωσίας στη βεβαίωση περίπου 1848 τα δικαιώματά του. Αυτό ήταν στην ίδια την κρίση της επανάστασης στο Βερολίνο, και η Πρωσίδα κυβέρνηση εβλέίδε στην προτεινόμενη επέμβαση στη Δανία σε μια δημοφιλή αιτία μια άριστη ευκαιρία για το χαλασμένο γόητρό της. Τα Πρώσος στρατεύματα βαδίστηκαν αναλόγως στο Χολστάιν και, η διατροφή που έχει στο 12$ο του Απριλίου αναγνώρισε την προσωρινή κυβέρνηση Schleswig και ανάθεσε την Πρωσία για να επιβάλει τα διατάγματά της, Στρατηγός Wrangel διατάχτηκε για να καταληφθεί Schleswig επίσης.

Οι αρχές που Πρωσία ανατέθηκε για να επιβάλει όπως ο εντολοδόχος της Γερμανίας ήταν:

  1. ότι ήταν ανεξάρτητα κράτη
  2. ότι η ένωσή τους ήταν αδιάλυτη
  3. ότι ήταν κληρονομικοί μόνο στην αρσενική γραμμή

Αλλά οι Γερμανοί είχαν υπολογίσει χωρίς τις ευρωπαϊκές δυνάμεις, όποιοι ενώθηκαν στην αντίσταση οποιουδήποτε dismemberment της Δανίας, ακόμη και Αυστρία που αρνείται να βοηθήσει στην επιβολή της γερμανικής άποψης. Στρατεύματα που προσγειώνονται σουηδικά για να βοηθήσουν τους Δανούς Θ*Νηθχολας I της Ρωσίας, μιλώντας με την αρχή ως αντιπροσώπευση της παλαιότερης γραμμής Gottorp, επισημασμένος Βασιλιάς Frederick William IV οι κίνδυνοι σύγκρουσης Μεγάλη Βρετανία, αν και οι Δανοί απέρριψαν τη μεσολάβησή της, απειλητικός για να στείλει το στόλο της για να βοηθήσει στη συντήρηση του καθεστώτος. Frederick William νέο διαταγμένο Wrangel για να αποσύρουν τα στρατεύματά του από τα δουκάτα αλλά ο γενικός που απορρίπτεται για να υπακούσει, στην αίτηση ότι ήταν κάτω από την εντολή όχι του βασιλιά της Πρωσίας αλλά του αντιβασιλέα της Γερμανίας, και προτεινόμενος ότι, τουλάχιστον, οποιαδήποτε συνθήκη τελική πρέπει να παρουσιαστεί για την επικύρωση στην κυβέρνηση Frankfort. Αυτό οι Δανοί που απορρίπτονται και οι διαπραγματεύσεις διακόππηκαν. Η Πρωσία ήρθε αντιμέτωπη τώρα αφ'ενός από το γερμανικό έθνος που ωθεί την θορυβωδώς στη δράση, από την άλλη πλευρά από τις ευρωπαϊκές δυνάμεις με μια φωνή που απειλεί τις χειρότερες συνέπειες εάν ενέμενε. Μετά από τον επίπονο δισταγμό, Το Frederick William επέλεξε αυτό που φάνηκε μικρότερος δύο κακών και, 26 Αυγούστου 1848, Η Πρωσία υπέγραψε Μάλμοε μια σύμβαση που παρήγαγε σχεδόν όλες τις δανικές απαιτήσεις. Τα κτήματα του Χολστάιν απευθύνθηκαν στο γερμανικό Κοινοβούλιο, όποιος επανεξέτασε hotly την αιτία τους αλλά ήταν σύντομα σαφές ότι η κεντρική κυβέρνηση δεν είχε κανένα μέσο τις απόψεις της, και στο τέλος η σύμβαση επικυρώθηκε σε Frankfort.

Η σύμβαση ήταν μόνο στη φύση μιας ανακωχής που καθιερώνει έναν προσωρινό modus vivendi, και τα κύρια ζητήματα, αριστερός άστατος, συνεχισμένος για να συζητείται hotly. Σε μια διάσκεψη που διοργανώνεται στο Λονδίνο τον Οκτώβριο, Η Δανία πρότεινε μια ρύθμιση βάσει ενός χωρισμού Schleswig από το Χολστάιν, όποιος ήταν έτοιμος να γίνει μέλος της νέας γερμανικής αυτοκρατορίας, Schleswig για να έχει ένα χωριστό σύνταγμα κάτω από τη δανική κορώνα. Αυτό υποστηρίχθηκε από τη Μεγάλη Βρετανία και τη Ρωσία και έγινε αποδεκτό από την Πρωσία και τη γερμανική κυβέρνηση (27 Ιανουαρίου 1849). Οι διαπραγματεύσεις χώρισαν, εντούτοις, στην άρνηση της Δανίας να παραγάγει την αρχή της αδιάλυτης ένωσης με τη δανική κορώνα 23 Φεβρουαρίου η ανακωχή ήταν σε ένα τέλος, και επάνω 3 Απριλίου, ο πόλεμος ανανεώθηκε.

Σε αυτό το σημείο ο tsar επενέβη υπέρ της ειρήνης και Πρωσία, συνειδητός της αποκατεστημένης δύναμής της και κουρασμένος της ανυπάκουης ιδιοσυγκρασίας της κυβέρνησης Frankfort, καθορισμένος για να πάρει τα θέματα στα χέρια της. 10 Ιουλίου, 1849 μια άλλη ανακωχή υπογράφηκε Schleswig, μέχρι την ειρήνη, ήταν να αντιμετωπιστεί χωριστά, κάτω από τη μικτή επιτροπή, Το Χολστάιν επρόκειτο να κυβερνηθεί από έναν vicegerent της γερμανικής empirean ρύθμισης εξίσου δυσάρεστης στο γερμανικό και δανικό συναίσθημα. Μια τακτοποίηση φάνηκε τόσο μακριά μακριά όπως πάντα οι Δανοί φώναξαν ακόμα για την αρχή της διαδοχής στη θηλυκή γραμμή και της ένωσης με τη Δανία, οι Γερμανοί για αυτήν της διαδοχής στην αρσενική γραμμή και της ένωσης με το Χολστάιν.

Στην παντελή κόπωση Πρωσία προτεινόμενη, τον Απρίλιο 1850, μια οριστική ειρήνη βάσει bellum προηγουμένου καθεστώτος και η αναβολή όλων των ερωτήσεων ως προς τα αμοιβαία δικαιώματα. Palmerston η βάση φάνηκε χωρίς νόημα, η προτεινόμενη τακτοποίηση για να μην εγκαταστήσει τίποτα. Ο αυτοκράτορας Nicholas, ανοιχτά με δειλό Frederick William στην επανάσταση, πάλι. Σε τον ο δούκας Augustenburg ήταν επαναστάτης Η Ρωσία είχε εγγυηθεί Schleswig στη δανική κορώνα από τις συνθήκες 1767 και 1773 όσον αφορά στο Χολστάιν, εάν ο βασιλιάς της Δανίας ήταν ανίκανος να εξετάσει τους επαναστάτες εκεί, ο ίδιος θα επενέβαινε όπως είχε κάνει στην Ουγγαρία. Η απειλή ενισχύθηκε από την απειλή της ευρωπαϊκής κατάστασης. Η Αυστρία και η Πρωσία ήταν στα πρόθυρα του πολέμου, και η μόνη ελπίδα της παρεμπόδισης της Ρωσίας από τη ρίψη του ξίφους της στην κλίμακα της Αυστρίας βρέθηκε στη θέση της ερώτησης του Σλέσβιχ-Χολστάιν υπό την έννοια που επιδιώχτηκε από την. Η μόνη εναλλακτική λύση, μια συμμαχία με τον ανηψιό του διαβόλου, Θ*Λοuης Napoleon, ποιος ονειρεύτηκε ήδη την απόκτηση των συνόρων του Ρήνου για τη Γαλλία στην τιμή της ενίσχυσής του στην καθιέρωση της γερμανικής θάλασσα-δύναμης από την εκχώρηση των δουκάτων, ήταν αποτρόπαιος σε Frederick William.

2 Ιουλίου, 1850 υπογράφηκε Βερολίνο μια συνθήκη της ειρήνης μεταξύ της Πρωσίας και της Δανίας. Αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη 1850. διατήρησε όλα τα προηγούμενα δικαιώματά τους αλλά για τη Δανία ήταν αρκετό, δεδομένου ότι εξουσιοδότησε το βασιλιάς-δούκα για να αποκαταστήσει την αρχή του στο Χολστάιν με ή χωρίς τη συγκατάθεση της γερμανικής συνομοσπονδίας.

δείτε Πρώτος πόλεμος Schleswig

Τα δανικά στρατεύματα βάδισαν τώρα μέσα για να εξαναγκάσουν τα πυρίμαχα δουκάτα αλλά ενώ η πάλη πήγε στις διαπραγματεύσεις μεταξύ των δυνάμεων συνεχίστηκε, και επάνω 2 Αυγούστου, 1850 Μεγάλη Βρετανία, Γαλλία, Ρωσία και Νορβηγία-Σουηδία υπέγραψε ένα πρωτόκολλο, στην ποια Αυστρία ενέμεινε στη συνέχεια, εγκρίνοντας την αρχή την ακεραιότητα της δανικής μοναρχίας. Η κυβέρνηση της Κοπεγχάγης. όποιων σε Μάιος 1851 έκανε μια άκαρπη προσπάθεια να έρθει σε μια κατανόηση με τους κατοίκους των δουκάτων με τη σύγκληση μιας συνέλευσης των notables Flensburg, επάνω 6 Δεκεμβρίου 1851 ένα πρόγραμμα για τη μελλοντική οργάνωση της μοναρχίας βάσει της ισότητας των ιδρυτικών κρατών του, με ένα κοινό υπουργείο και επάνω 28 Ιανουαρίου, 1852 μια βασιλική επιστολή ανήγγειλε το όργανο ενός ενωτικού κράτους που, διατηρώντας το θεμελιώδες σύνταγμα της Δανίας, θα αύξανε τις κοινοβουλευτικές δυνάμεις των κτημάτων των δύο δουκάτων. Αυτή η προκήρυξη εγκρίθηκε από την Πρωσία και την Αυστρία, και από τη γερμανική ομοσπονδιακή διατροφή εφ' όσον είχε επιπτώσεις στο Χολστάιν και Lauenburg. Το θέμα της διαδοχής ήταν έπειτα πλησιασμένη. Μόνο το θέμα της διαδοχής Augustenburg κατέστησε μια συμφωνία μεταξύ των δυνάμεων αδύνατη, και επάνω 31 Μαρτίου, 1852 ο δούκας Augustenburg παραιτήθηκε από την αξίωσή του σε αντάλλαγμα για μια πληρωμή χρημάτων. Περαιτέρω ρυθμίσεις ακολουθούμενες.

Μετά από την εγκατάλειψη από τον αυτοκράτορα της Ρωσίας και άλλα των ενδεχόμενων δικαιωμάτων τους, Σαρλόττα, landgravine Hesse, αδελφή Χριστιανός VIII, και ο πρίγκηπας Frederick γιων της μετέφερε τα δικαιώματά τους στην αδελφή Louise των τελευταίων, ποιος με τη σειρά της τους μετέφερε στο Χριστιανό πριγκήπων συζύγων Glucksburg της. Αυτή η ρύθμιση έλαβε τη διεθνή κύρωση από το πρωτόκολλο που υπογράφηκε στο Λονδίνο επάνω Μάιος 8, 1852 από τις πέντε μεγάλες δυνάμεις και τη Νορβηγία και τη Σουηδία. 31 Ιουλίου, 1853 Βασιλιάς Frederick VII έδωσε τη συγκατάθεσή του σε έναν νόμο που εγκαθιστά την κορώνα στο Χριστιανό πριγκήπων, πρίγκηπας της Δανίας, και το αρσενικό κληρονόμων του. Το πρωτόκολλο του Λονδίνου, consecrating η αρχή της ακεραιότητας της Δανίας, όρισε ότι τα δικαιώματα της γερμανικής συνομοσπονδίας στο Χολστάιν και Lauenburg πρέπει να παραμείνουν απρόσβλητα. Ήταν, στην πραγματικότητα, ένας συμβιβασμός, και αφημένος τα θεμελιώδη ζητήματα άστατα. Η γερμανική ομοσπονδιακή διατροφή ήταν unrepresented στο Λονδίνο, και οι όροι του πρωτοκόλλου θεωρήθηκαν στη Γερμανία ως ταπείνωση. Όσον αφορά στους Δανούς, ήταν μακριά από την ικανοποίηση με την τακτοποίηση, όποιων ενέκριναν μόνο εφ' όσον τους έδωσε μια βάση για μια σφριγηλότερη συνέχιση των σχεδίων ενωτικού τους. 15 Φεβρουαρίου και 11 Ιουνίου, 1854 ο βασιλιάς της Δανίας, μετά από να συμβουλευθεί τα κτήματα, ειδικά συντάγματα για Schleswig και το Χολστάιν αντίστοιχα, κάτω από το οποίο οι επαρχιακές συνελεύσεις έλαβαν ορισμένες πολύ περιορισμένες δυνάμεις. 26 Ιουλίου, 1854 δημοσίευσε ένα κοινό σύνταγμα δανικά για ολόκληρη τη μοναρχία αυτό, όποιος ήταν ελάχιστα πιό ενωτικός από μια καλυμμένη απολυταρχία, εκτοπίστηκε επάνω 2 Οκτωβρίου, 1855 από ένα κοινοβουλευτικό σύνταγμα ενός τροποποιημένου τύπου. Η νομιμότητα αυτού του συντάγματος συζητήθηκε από τις δύο γερμανικές μεγάλες δυνάμεις, λόγω του ότι τα κτήματα των δουκάτων δεν είχαν ερωτηθεί όπως υπόσχονται στη βασιλική επιστολή του 6ου τον Δεκεμβρίου του 1851 η διατροφή της συνομοσπονδίας αρνήθηκε να αναγνωρίσει την ισχύ της εφ' όσον το Χολστάιν και Lauenburg ηνησύχησαν (11 Φεβρουαρίου, 1858).

Η ερώτηση αποτέλεσε τώρα ακόμα μια φορά το αντικείμενο της ζωηρής διεθνούς συζήτησης αλλά η ευρωπαϊκή κατάσταση δεν ήταν πλέον τόσο ευνοϊκή δεδομένου ότι ήταν στη δανική άποψη. Ο της Κριμαίας πόλεμος είχε ακρωτηριάσει τη δύναμη της Ρωσίας, και Nicholas I. ήταν νεκρός. Η Γαλλία ήταν έτοιμη να πωλήσει τα συμφέροντα της Δανίας για τα δουκάτα στην Πρωσία σε αντάλλαγμα για τις αποζημιώσεις σε την αλλού. Η Μεγάλη Βρετανία πλαισίωσε μόνο με τους Δανούς αλλά η δράση των βρετανικών υπουργών, ποιος πραγματοποίησε τον κίνδυνο στη βρετανική υπεροχή εν πλω της αύξησης της γερμανικής θάλασσα-δύναμης Βαλτικά, παρακωλύθηκε από τη φυσική συμπόνοια Βασίλισσα Victoria και ο σύζυγος πριγκήπων με τη γερμανική άποψη. Το αποτέλεσμα ήταν ότι η γερμανική διατροφή, στην κίνηση του Βίσμαρκ, απειλώντας την ομοσπονδιακή επέμβαση (29) Ιουλίου, Ο βασιλιάς Frederick VII εξέδωσε μια προκήρυξη καταργώντας το γενικό σύνταγμα, εφ' όσον είχε επιπτώσεις στο Χολστάιν και Lauenburg, διατηρώντας το για τη Δανία και Schleswig (6 Νοεμβρίου).

Αν και ακόμη και αυτή η παραχώρηση παραβίασε την αρχή της αδιάλυτης ένωσης των δουκάτων, η γερμανική διατροφή, πλήρως κατειλημμένος στο σπίτι, καθορισμένος για να απόσχει από την περαιτέρω δράση μέχρι το δανικό Κοινοβούλιο πρέπει να καταβάλει μια άλλη προσπάθεια να περαστεί ένας νόμος ή ένας προϋπολογισμός που έχει επιπτώσεις σε ολόκληρο το βασίλειο χωρίς διαβούλευση των κτημάτων των δουκάτων. Αυτή η πιθανότητα προέκυψε τον Ιούλιο του 1860, και την άνοιξη του επόμενου έτους τα κτήματα ήταν ακόμα μια φορά στις ανοικτές πιθανότητες με τη δανική κυβέρνηση. Η γερμανική διατροφή που προετοιμάζεται τώρα για την οπλισμένη επέμβαση αλλά ήταν σε κανέναν όρο για να πραγματοποιήσει τις απειλές του, και Δανία που αποφασίζεται, κατόπιν συμβουλής της Μεγάλης Βρετανίας, για να αγνοήσουν το και τις ανοικτές διαπραγματεύσεις άμεσα με την Πρωσία και την Αυστρία ως ανεξάρτητες δυνάμεις. Αυτοί απαίτησαν την αποκατάσταση της ένωσης μεταξύ των δουκάτων, μια ερώτηση πέρα από την ικανότητα της συνομοσπονδίας. Η Δανία απάντησε με μια άρνηση να αναγνωριστεί το δικαίωμα οποιασδήποτε ξένης δύναμης να παρεμποδίσει στις σχέσεις της Schleswig στην ποια Αυστρία, ανήσυχος να συμβιβάσει τους μικρότερους γερμανικούς πρίγκηπες, αποκριμένος με μια σφριγηλή διαμαρτυρία ενάντια στις δανικές παραβάσεις της συμφωνίας 1852. Ο Λόρδος John Russell επενέβη τώρα, εξ ονόματος της Μεγάλης Βρετανίας, με μια πρόταση για τη διευθέτηση ολόκληρης της ερώτησης βάσει της ανεξαρτησίας των δουκάτων κάτω από τη δανική κορώνα, με έναν δεκαετή προϋπολογισμό για τις κοινές δαπάνες που συμφωνούνται επάνω από τις τέσσερις συνελεύσεις, και το ανώτατο συμβούλιο του κράτους που συνίσταται στο σχετικό ποσοστό των Δανών και Γερμανών. Αυτό έγινε αποδεκτό από τη Ρωσία και από τις γερμανικές μεγάλες δυνάμεις, και η Δανία βρέθηκε απομονωμένου στην Ευρώπη. Η διεθνής κατάσταση, εντούτοις, ευνόησε μια τολμηρή τοποθέτηση, και συνάντησε τις αντιπροσωπεύσεις των δυνάμεων με μια επίπεδη περιφρόνηση. Η διατήρηση Schleswig ως αναπόσπαστο τμήμα της μοναρχίας ήταν σε την ένα θέμα ζωής και θανάτου η γερμανική συνομοσπονδία είχε κάνει τους όρους του πρωτοκόλλου 1852, καθορισμός των οικείων σχέσεων μεταξύ των δουκάτων, η δικαιολογία για την αδικαιολόγητη παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της Δανίας και επάνω 30 Μαρτίου 1863 η προκήρυξη μιας βασιλικής συμφωνίας δημοσιεύθηκε στην Κοπεγχάγη που αποκηρύσσει τις συμφωνίες 1852, και, με τον καθορισμό της χωριστής θέσης του Χολστάιν στη δανική μοναρχία, μια για πάντα οι αξιώσεις της Γερμανίας επάνω σε Schleswig.

Ο πρωτόκολλο-βασιλιάς, Χριστιανός ΙΧ, ποιος ανήλθε τώρα το θρόνο, ήταν σε θέση της εξαιρετικής δυσκολίας. Η πρώτη κυρίαρχη πράξη που κλήθηκε για να εκτελέσει ήταν στο σημάδι προσθήκης το νέο σύνταγμα. Να υπογράψει επρόκειτο να παραβιάσει των όρων του ίδιου του πρωτοκόλλου που ήταν ο τίτλος του για να βασιλεψει να αρνηθεί να υπογράψει επρόκειτο να τοποθετηθεί στον ανταγωνισμό στο ενωμένο συναίσθημα των δανικών υπηκόων του. Επέλεξε ποιο φάνηκε το πιό μακρινό κακό, και επάνω 18 Νοεμβρίου υπέγραψε το σύνταγμα. Οι ειδήσεις παραλήφθηκαν στη Γερμανία με τις βίαιες εκδηλώσεις του ενθουσιασμού και του θυμού. Frederick, δούκας Augustenburg, γιος του πρίγκηπα που το 1852 είχε αρνηθεί τη διαδοχή στα δουκάτα, τώρα απαίτησε τα δικαιώματά του λόγω του ότι δεν είχε κανένα μερίδιο στην εγκατάλειψη. Στο Χολστάιν μια αναταραχή στην εύνοιά του είχε αρχίσει από τον πρώτο, και αυτό επεκτάθηκε σε Schleswig στους όρους του νέου δανικού συντάγματος που γίνεται γνωστού. Η αξίωσή του υποστηρίχθηκε ενθουσιωδώς από τους πρίγκηπες και τους Γερμανούς, και παρά την αρνητική τοποθέτηση της Αυστρίας και της Πρωσίας η ομοσπονδιακή διατροφή αποφάσισε να καταλάβει το Χολστάιν εν αναμονή της τακτοποίησης του διατάγματος της διαδοχής.

δείτε Δεύτερος πόλεμος Schleswig

24 Δεκεμβρίου Ο Σάξονας και τα στρατεύματα Hanoverian βάδισαν στο δουκάτο στο όνομα της γερμανικής συνομοσπονδίας, και υποστηριγμένος από την παρουσία τους και από την πίστη του Holsteiners ο δούκας Augustenburg υπέθεσε την κυβέρνηση κάτω από το ύφος Δούκας Frederick VIII. Με αυτήν την τρέλα όπως Βίσμαρκστρογγυλά κλημένος του, Αυστρία και Πρωσία, στα δόντια της βίαιας κοινής γνώμης, δεν θα είχε τίποτα που κάνει, για κανέναν που επιθυμούν για να διακινδυνεύσει έναν ευρωπαϊκό πόλεμο. Ήταν σαφές στο Βίσμαρκ που της Αυστρίας δύο δυνάμεις, σαν συμμετέχοντες στο πρωτόκολλο 1852, πρέπει και να υποστηρίξει τη διαδοχή όπως καθορίζεται από το, και ότι οποιαδήποτε Πρωσία. μέτρα που να λάβουν συνέπεια της παραβίασης αυτή συμπαγής από τη Δανία πρέπει να είναι τόσο σωστοί ώστε να στερηθεί η Ευρώπη από όλη τη δικαιολογία για την παρέμβαση. Η δημοσίευση του νέου συντάγματος από το Χριστιανό ΙΧ ήταν σε το επαρκής για να δικαιολογήσει μια δήλωση του πολέμου από τις δύο δυνάμεις ως συμβαλλόμενα μέρη στην υπογραφή του πρωτοκόλλου. Όσον αφορά στην τελευταία έκβαση της αποτελεσματικής επέμβασής τους, αυτός θα μπορούσε να αφεθεί στο μέλλον για να αποφασίσει. Η Αυστρία δεν είχε καμία σαφή άποψη. Ο βασιλιάς William δίσταξε μεταξύ του Πρώσος συναισθήματός του και μιας συναισθηματικής συμπόνοιας με το δούκα Augustenburg. Το Βίσμαρκ ήξερε μόνο ακριβώς τι που θέλησε, και πώς να το επιτύχει. "Απόη αρχή,"είπε αργότερα (Αντανακλάσεις, ΙΙ. 10), "Κράτησα την προσάρτηση σταθερά μπροστά στα μάτια μου."

Οι διαμαρτυρίες της Μεγάλης Βρετανίας και της Ρωσίας ενάντια στη δράση της γερμανικής διατροφής, μαζί με την πρόταση Αρίθμηση Beust, εξ ονόματος της Σαξωνίας, εκείνη η Βαυαρία πρέπει να φέρει προς συζήτηση σε εκείνη την συνέλευση μια επίσημη κίνηση για την αναγνώριση των αξιώσεων Frederick δουκών, ενισχυμένο Βίσμαρκ για να πείσουν την Αυστρία ότι τα άμεσα μέτρα πρέπει να ληφθούν. 28 Δεκεμβρίου μια κίνηση εισήχθη στη διατροφή από την Αυστρία και την Πρωσία, κλήση στη συνομοσπονδία για να καταλάβει Schleswig ως υποχρέωση για την τήρηση από τη Δανία των συμφωνιών 1852. Αυτό υπονόησε την αναγνώριση των δικαιωμάτων του Χριστιανού ΙΧ, και απορρίφθηκε αγανακτισμένα όπου ενημερώθηκε η διατροφή ότι ο αυστριακός και Πρώσος. οι κυβερνήσεις θα ενεργούσαν στο θέμα ως ανεξάρτητες ευρωπαϊκές δυνάμεις. Η συμφωνία μεταξύ τους υπεγράφη για το 16$ο τον Ιανουαρίου του 1864. Ένα άρθρο που συντάσσεται από την Αυστρία, προορισμένος για να προστατεύσει την τακτοποίηση 1852, αντικαταστάθηκε στην περίπτωση του Βίσμαρκ από άλλη που δήλωσε ότι οι δύο δυνάμεις θα αποφάσιζαν μόνο στη συναυλία σχετικά με τις σχέσεις των δουκάτων, και ότι δεν θα καθόριζαν σε καμμία περίπτωση το θέμα της διαδοχής εκτός από από την αμοιβαία συγκατάθεση.

Σε αυτή τη φάση, απέσυρε τους Δανούς που παρήχθησαν στις ανάγκες της κατάστασης και από Schleswig κάτω από τη διαμαρτυρία, οι ευρωπαϊκές δυνάμεις της Αυστρίας πιθανώς θα είχαν επεμβει, το α και το συνέδριο θα είχαν αποκαταστήσει Schleswig στη δανική κορώνα της Πρωσίας, και Αυστρία και Πρωσία, σαν ευρωπαϊκές δυνάμεις, δεν θα είχαν καμία επιλογή αλλά για να αποτρέψουν οποιαδήποτε προσπάθεια επάνω σε την από το δούκα του Χολστάιν. Για να αποτρέψει αυτήν την δυνατότητα το Βίσμαρκ έκανε την κυβέρνηση της Κοπεγχάγης να θεωρήσει ότι η Μεγάλη Βρετανία είχε απειλήσει την Πρωσία με την επέμβαση εάν ανοίξουν τις εχθρότητες, αν και, στην πραγματικότητα, Η Αγγλία δεν έκανε τίποτα του είδους. Η στρατήγημα που πετυχαίνουν κυνική Η Δανία παρέμεινε προκλητική και στο 1$ο τον Φεβρουαρίου του 1864 οι αυστριακές και Πρωσίδες δυνάμεις διέσχισαν την πουπουλόπαπια.

δείτε Δεύτερος πόλεμος Schleswig

Μια εισβολή της Δανίας η ίδια δεν ήταν μέρος του αρχικού προγράμματος των συμμάχων αλλά επάνω 18 Φεβρουαρίου μερικοί Πρώσοι ουσάροι, στον ενθουσιασμό μιας αψιμαχίας ιππικού, διέσχισε τα σύνορα και κατέλαβε το χωριό Θ*Κολδηνγ. Το Βίσμαρκ αποφάσισε να χρησιμοποιήσει αυτήν την περίσταση για να αναθεωρήσει ολόκληρη την κατάσταση. Ώθησε επάνω κατά τη διάρκεια της Αυστρίας την ανάγκη για μια ισχυρή πολιτική, ώστε να τεθούν μια για πάντα όχι μόνο το θέμα των δουκάτων αλλά το ευρύτερο θέμα της γερμανικής συνομοσπονδίας και η Αυστρία συγκατατέθηκε διστακτικά να πιέσει τον πόλεμο. 11 Μαρτίου φρέσκια συμφωνία υπεγράφη μεταξύ των δυνάμεων, κάτω από το οποίο οι συμφωνίες 1852 δηλώθηκαν για να ισχύσουν όχι άλλο, και η θέση των δουκάτων μέσα στη δανική μοναρχία συνολικά επρόκειτο να γίνει το θέμα μιας φιλικής κατανόησης. Εν τω μεταξύ, εντούτοις, Λόρδος John Russell εξ ονόματος της Μεγάλης Βρετανίας, υποστηριγμένος από τη Ρωσία, Γαλλία και Σουηδία, υπάρξοντας με μια πρόταση ότι ολόκληρη η ερώτηση πρέπει ακόμα μια φορά να υποβληθεί σε μια ευρωπαϊκή διάσκεψη. Οι γερμανικές δυνάμεις συμφώνησαν με την προϋπόθεση ότι δεν ληφθούν οι συμφωνίες 1852 ως βάση, και ότι τα δουκάτα πρέπει να δεσμευθούν στη Δανία από έναν προσωπικό δεσμό μόνο. Αλλά τα πρακτικά της διάσκεψης, όποιος άνοιξε στο Λονδίνο στο 25$ο του Απριλίου, μόνο αποκάλυψε τη inextricable σύγχυση των ζητημάτων σχετικών. Beust, εξ ονόματος της συνομοσπονδίας, απαίτησε την αναγνώριση του ενάγοντος Augustenburg Αυστρία που κλίνεται σε μια τακτοποίηση επάνω. οι γραμμές αυτό 1852 Πρωσία, ήταν όλο και περισσότερο σαφές, στοχευμένος στην απόκτηση των δουκάτων. Το πρώτο βήμα προς την πραγματοποίηση αυτής της τελευταίας φιλοδοξίας ήταν να εξασφαλιστεί η αναγνώριση της απόλυτης ανεξαρτησίας των δουκάτων, και αυτή η Αυστρία θα μπορούσε μόνο να αντιτάξει σε κίνδυνο ολόκληρη την επιρροή της στη Γερμανία. Οι δύο δυνάμεις, κατόπιν, συμφωνηθείς για να απαιτήσει την πλήρη πολιτική ανεξαρτησία των δουκάτων που δεσμεύονται μαζί από τα κοινά όργανα. Η επόμενη κίνηση ήταν αβέβαιη. Όσον αφορά στο θέμα της προσάρτησης η Πρωσία θα άφηνε αυτήν ανοικτή, αλλά καμένος του σαφούς ότι οποιαδήποτε τακτοποίηση πρέπει να περιλάβει την πλήρη στρατιωτική υπαγωγή του Σλέσβιχ-Χολστάιν σε την. Αυτή η ανησυχημένη Αυστρία, όποιος δεν είχε καμία επιθυμία να δει μια περαιτέρω επέκταση της δύναμης της Πρωσίας ήδη, και άρχισε να υπερασπίζεται τις αξιώσεις του δούκα Augustenburg. Αυτή η πιθανότητα, εντούτοις, Το Βίσμαρκ είχε προβλέψει και ο ίδιος πρόσφερε να υποστηρίξει τις αξιώσεις του δούκα στη διάσκεψη εάν θα ανελάμβανε να υπαχθεί σε όλα ναυτικά και στρατιωτικά θέματα στην Πρωσία, παράδοση Κίελο για τους σκοπούς ενός Πρώσος πόλεμος-λιμανιού, δώστε στην Πρωσία τον έλεγχο του προβαλλόμενου καναλιού Βόρειας Θάλασσας, και εισάγετε την Πρωσίδα τελωνειακή ένωση. Με βάση τα στοιχεία αυτά, με την υποστήριξη της Αυστρίας, ολόκληρο το θέμα να έχει τακτοποιηθεί χωρίς -- ως Beust που επισημάνθηκε (Mem. 1. 272)

Ψήφισμα

25 Ιουνίου η διάσκεψη του Λονδίνου χώρισε χωρίς άφιξη σε οποιοδήποτε συμπέρασμα. Στο 24$ο, λαμβάνοντας υπόψη το τέλος της ανακωχής, Η Αυστρία και η Πρωσία είχαν φθάσει σε μια νέα συμφωνία, το αντικείμενο του πολέμου τώρα που κηρύσσεται για να είναι ο πλήρης χωρισμός των δουκάτων από τη Δανία. Σαν αποτέλεσμα της σύντομης εκστρατείας που ακολούθησε, τα προκαταρκτικά μιας συνθήκης της ειρήνης υπογράφηκαν στο 1$ο του Αυγούστου, ο βασιλιάς της Δανίας που αρνούνται όλα τα δικαιώματά του στα δουκάτα υπέρ του αυτοκράτορα της Αυστρίας και ο βασιλιάς της Πρωσίας. Η οριστική συνθήκη υπογράφηκε στη Βιέννη επάνω 30 Οκτωβρίου 1864. Από το άρθρο ΧΙΧ, μια περίοδος έξι ετών επιτράπηκε κατά τη διάρκεια των οποίων οι κάτοικοι των δουκάτων να επιλέξουν τη δανική υπηκοότητα και να μεταφερθούν και τα αγαθά τους στη Δανία και το δικαίωμα του indigenacy εγγυήθηκε σε όλοι, είτε στο βασίλειο είτε τα δουκάτα, ποιος το απόλαυσε κατά την διάρκεια της ανταλλαγής των επικυρώσεων της συνθήκης.

Η ερώτηση του Σλέσβιχ-Χολστάιν από αυτήν την περίοδο προς τα εμπρός έγινε συγχωνευμένη στο μεγαλύτερο θέμα των γενικών σχέσεων της Αυστρίας και της Πρωσίας, και οι πιό πρόσφατες εξελίξεις της είναι ένα αποτέλεσμα του πολέμου 1866. Επέζησε, εντούτοις, όπως μεταξύ των Δανών και Γερμανών, εν τούτοις στενεμμένος κάτω στο θέμα της μοίρας του δανικού πληθυσμού του βόρειου δουκάτου. Αυτή η ερώτηση παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για τους σπουδαστές του διεθνούς δικαίου και ως επεξήγηση των πρακτικών προβλημάτων που περιλαμβάνονται στον ισχυρισμό της σύγχρονης αρχής της υπηκοότητας.

Η θέση των Δανών σε Schleswig μετά από την εκχώρηση καθορίστηκε, όσον αφορά στα δικαιώματα συνθήκης, από δύο όργανα η Συνθήκη της Βιέννης (30 Οκτωβρίου, 1864) και η Συνθήκη της Πράγας (23 Αυγούστου, 1866). Από το άρθρο ΧΙΧ. από την προηγούμενη συνθήκη οι δανικοί υπήκοοι εγκατεστημένοι στα εκχωρημένα εδάφη είχαν το δικαίωμα, μέσα σε έξι έτη από την ανταλλαγή των επικυρώσεων, από την επιλογή τη δανική υπηκοότητα και τη μεταφορά, οι οικογένειές τους και η προσωπική ιδιοκτησία τους στη Δανία, κρατώντας την προσγειωμένη ιδιοκτησία τους στα δουκάτα. Η τελευταία παράγραφος του άρθρου έτρεξε: "LE δροητ d'indignat, ταντ δανς LE ρουαuμε de Danemark que dans les Duchιs, est συντηρήστε τις possdent επικυρώσεις du παρόν Traitι de λθχανγε l'ιpoque qui LE individus ψαρεύω πελατεία les des ". Από το άρθρο Β της Συνθήκης της Πράγας Schleswig εκχωρήθηκε από την Αυστρία στην Πρωσία με την επιφύλαξη ότι οι πληθυσμοί του Βορρά Schleswig θα ενωθούν πάλι με τη Δανία σε περίπτωση της έκφρασής τους μια επιθυμία να είναι έτσι από μια ψηφοφορία που ασκείται ελεύθερα. Να εκμεταλλευθεί τους όρους αυτών των συνθηκών, περίπου 50.000 Δανοί από το Βορρά Schleswig (έξω ενός συνολικού πληθυσμού περίπου 150,000) επέλεξε τη Δανία και μετανάστευσε πέρα από τα σύνορα, εν αναμονή του δημοψηφίσματος που ήταν να αποκατασταθεί η χώρα τους σε τους. Αλλά το δημοψήφισμα δεν ήρθε ποτέ. Ο συνυπολογισμός του στη συνθήκη ήταν μια λιγότερος από διπλωματική συσκευή για να σώσει το πρόσωπο του αυτοκράτορα Napoleon ΙΙΙ Η Πρωσία είχε από την πρώτα καμία πρόθεση μια ίντσα του εδάφους που είχε κατακτήσει η έκβαση του γαλλογερμανικού πολέμου το κατέστησε περιττό για την να προσποιηθεί ακόμη και ότι να κάνει έτσι και από τη Συνθήκη της Βιέννης της ΙΙΗΣ Οκτωβρίου, 1878, η πρόταση σχετικά με το δημοψήφισμα καταργήθηκε τυπικά με τη συγκατάθεση της Αυστρίας.

Εν τω μεταξύ τα δανικά optants, απογοητευμένος των ελπίδων τους, υπάρξοντας αρχισμένος στο ρεύμα πίσω πέρα από τα σύνορα σε Schleswig. Με αυτόν τον τρόπο έχασαν, βάσει του δανικού νόμου, τα δικαιώματά τους ως δανικούς πολίτες, χωρίς απόκτηση εκείνων των Πρώσος θεμάτων και αυτή η ανικανότητα διαβιβάστηκε στα παιδιά τους. Από το άρθρο ΧΙΧ. από τη Συνθήκη 1864, πράγματι, πρέπει να έχουν εξασφαλιστεί τα δικαιώματα του indigenacy, όποιοι, υπολειμένος της πλήρους υπηκοότητας, υπονοούμενος, σύμφωνα με το δανικό νόμο, όλες οι ουσιαστικές εγγυήσεις για την αστική ελευθερία. Αλλά στο γερμανικό νόμο το δικαίωμα Indigenat δεν διαφοροποιείται σαφώς από τη θέση ενός θέματος και το ανώτατο δικαστήριο στο Κίελο αποφάσισε σε διάφορες υποθέσεις ότι εκείνοι που είχαν επιλέξει τη δανική υπηκοότητα είχαν χάσει τα δικαιώματά τους στο πλαίσιο της παραγράφου Indigenat της Συνθήκης της Βιέννης. Δημιουργήθηκε έτσι στις συνοριακές περιοχές μια μεγάλη και αυξανόμενη κατηγορία ανθρώπων που κατοίκησαν σε κάποιο πολιτικό κενό, χάνοντας τη δανική υπηκοότητά τους μέσω της παύσης να είναι εγκατεστημένος στη Δανία, και ανίκανος να αποκτήσει την Πρωσίδα υπηκοότητα επειδή είχαν αποτύχει να υποβάλουν αίτηση για την μέσα στα έξι έτη που ορίστηκαν στη Συνθήκη 1864. Ο αποκλεισμός τους από τα δικαιώματα των Πρώσος θεμάτων ήταν οφειλόμενος, εντούτοις, στις αιτίες εκτός από την επιστολή της συνθήκης.

Οι Δανοί, παρά κάθε αποθάρρυνση, ποτέ παυμένος για να προσπαθεί για τη συντήρηση και την επέκταση των εθνικών παραδόσεων και της γλώσσας τους οι Γερμανοί κάμφθηκαν εξίσου αποτελεσματικά να απορροφήσουν αυτούς απειθές Teutons στη γενική ζωή της γερμανικής αυτοκρατορίας και για αυτόν τον σκοπό η αβέβαιη θέση των δανικών optants ήταν ένας χρήσιμος τρόπος. Οι δανικοί ταραχοποιοί της γερμανικής υπηκοότητας δεν θα μπορούσαν να αγγιχτούν εφ' όσον ήταν προσεκτικοί για να κρατήσουν μέσα στα όρια του νόμου υπέρ-δανικά οι εφημερίδες που ήταν κύριες και που επανδρώθηκαν από τους γερμανικούς υπηκόους απόλαυσαν την ασυλία σύμφωνα με το σύνταγμα, ποιες εγγυήσεις η ελευθερία του Τύπου. Η περίπτωση των optants ήταν μακριά άλλη. Αυτά τα unfortunates, ποιος αρίθμησε ένα μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού, υπόκειτο στις οικιακές επισκέψεις, και στα αυθαίρετα perquisitions, σύλληψη και αποβολή. Όταν οι υπέρ-δανικές εφημερίδες, μετά από την αποβολή διάφορων optant συντακτών, ήταν προσεκτικός για να μην διορίσει κανέναν αλλά τους γερμανικούς υπηκόους, η εκδίκηση των αρχών μειώθηκε επάνω optant type-setters, εκτυπωτές και διάβολοι εκτυπωτών. Η Πρωσίδα αστυνομία, πράγματι, ανέπτυξε σχεδόν έναν υπεράνθρωπο - ικανότητα για την ανίχνευση optants: και δεδομένου ότι αυτοί οι παρίες ανακατεύτηκαν indistinguishably με τη μάζα των ανθρώπων, καμία οικογένεια και καμία επιχείρηση δεν ήταν ασφαλείς από την επίσημη έρευνα. Μια περίπτωση από πολλούς μπορεί να χρησιμεύσει να επεξηγήσει τον τύπο παράβασης που εχρησίμευσε ως η δικαιολογία για αυτήν την συστηματική επίσημη δίωξη. 27 Απριλίου 1896 ο δεύτερος τόμος για 1895 του Sψnderjyske Aarboger δημεύθηκε για τη χρησιμοποίηση του ιστορικού όρου Sonderjylland (νότια Γιουτλάνδη) για Schleswig. Για να προσθέσει στη δυστυχία, η δανική κυβέρνηση αρνήθηκε να επιτρέψει στα δανικά optants που αποβλήθηκαν από την Πρωσία για να εγκαταστήσει στη Δανία, αν και αυτός ο κανόνας τροποποιήθηκε από το δανικό νόμο υπηκοότητας 1898 υπέρ των παιδιών των optants γεννημένων μετά από τη διάβαση του νόμου. Δεν ήταν ανοικτό μέχρι την υπογραφή της συνθήκης μεταξύ της Πρωσίας και της Δανίας 11 Ιανουαρίου, 1907 ότι αυτοί ανυπόφορη Συνθήκη των όρων τελείωσαν. Από αυτήν την συνθήκη η γερμανική κυβέρνηση Ιανουαρίου ανέλαβε να επιτρέψει σε όλα τα παιδιά γεννημένα των δανικών optants πριν από τη διάβαση του νέου δανικού νόμου υπηκοότητας 1898 να αποκτήσουν την Πρωσίδα υπηκοότητα στους συνηθισμένους όρους και στην αίτησή τους. Αυτή η παροχή δεν ήταν να επηρεαστούν τα συνηθισμένα νόμιμα δικαιώματα της αποβολής όπως ασκείται από καθεμία δύναμη, αλλά η δανική κυβέρνηση ανέλαβε να μην αρνηθεί στα παιδιά Schleswig optants που δεν πρέπει να επιδιώξουν να αποκτήσουν ή που δεν θα μπορούσαν να αποκτήσουν νόμιμα την Πρωσίδα άδεια υπηκοότητας να κατοικήσουν στη Δανία. Οι διατάξεις της συνθήκης ισχύουν όχι μόνο για τα παιδιά Schleswig optants, αλλά στους άμεσους απογόνους τους σε όλα τα διατάγματα.

Αυτή η ρύθμιση, επερχόμενος από τη φιλική επαφή μεταξύ των δικαστηρίων του Βερολίνου και της Κοπεγχάγης, για να κλείνει την τελευταία φάση της ερώτησης Schleswig. Ακόμα, τόσο μακριά από να καθησυχάσει, προφανώς μόνο εξυπηρέτησε στο embitter τη διαφυλετική διαμάχη. Οι αυτόχθονες Γερμανοί των βόρειων πορειών θεώρησαν τη νέα συνθήκη ως προδοσία, και αρνημένος να δώσει το φιλί της ειρήνης στους κληρονομικούς εχθρούς τους. Για σαράντα έτη Germanism, υποστηριγμένος από όλο το βάρος της αυτοκρατορίας και με όλα τα όπλα της επίσημης δίωξης, υπάρξοντας μόλις κρατημένος του δικοί στο Βορρά Schleswig παρά μια τεράστια αποδημία, το 1905, από τους 148.000 κατοίκους του Βορρά Schleswig 139.000 μίλησε δανικά, ενώ των γερμανόφωνων μεταναστών διαπιστώθηκε ότι ένα περισσότερο από τρίτο μίλησε δανικά στην πρώτη γενεά και αυτό παρά το γεγονός ότι, από 1864 προς τα εμπρός, Τα γερμανικά είχαν αντικαταστήσει βαθμιαία δανικά στις εκκλησίες, τα σχολεία, και ακόμη και στην παιδική χαρά. Αλλά τα διεσπαρμένα φυλάκια Germanism θα μπορούσαν μετά βίας να αναμένονται για να συμφωνήσουν χωρίς μια προσπάθεια σε μια κατάσταση που τα απείλησε με κοινωνική και οικονομική εξάλειψη. Σαράντα έτη κυριαρχίας, εξασφαλισμένος από την επίσημη εύνοια, υπάρξοντας γεμισμένος τους με ένα διπλό μέτρο της επιθετικής υπερηφάνειας της φυλής, και το θέμα των αντίπαλων υπηκοοτήτων σε Schleswig, όπως αυτόν στην Πολωνία, παρέμεινε μια πηγή προβλήματος και αδυναμίας μέσα στα σύνορα της γερμανικής αυτοκρατορίας.

Αφότου είχε χάσει η Γερμανία Παγκόσμιος πόλεμος Ι, στην ποια Δανία ήταν ουδέτερος, τα victors πρόσφεραν τη Δανία για να αποσύρουν τα σύνορα μεταξύ της Δανίας και της Γερμανίας. Η κυβέρνηση συνεδρίασης Θ*Θαρλ Theodor Zahle επιλέξτε να κρατήσετε Δημοψήφισμα Schleswig για να αφήσει τους κατοίκους Schleswig να αποφασίσουν ποιο έθνος αυτοί, και το έδαφος που έζησαν επάνω, εάν να ανήκετε. Βασιλιάς Χριστιανός Χ της Δανίας, υποστηριγμένος από τις διάφορες ομάδες, αντιτάχθηκε στο τμήμα. Χρησιμοποίηση μιας πρότασης στο δανικό σύνταγμα ότι ο βασιλιάς διόρισε και απομάκρυνε Δανικό γραφείο, και η χρησιμοποίηση της αιτιολόγησης ότι αισθάνθηκε το δανικό πληθυσμό ήταν σε διαφωνία με την πολιτική Zahle, το απομακρυνθέν βασιλιάς Zahle και ρωτημένος Θ*Οττο Liebe για να διαμορφώσει Γραφείο Liebe να διαχειριστεί τη χώρα μέχρι μια κοινοβουλευτική εκλογή θα μπορούσε να κρατηθεί και ένα νέο γραφείο διαμορφωμένος. Από την υπάρξοντη υποστήριξη Zahle από μια μικρή πλειοψηφία ?????? δικοί του Κοινωνικό φιλελεύθερο Κόμμα και συνδεμένη Κοινωνικοί δημοκράτες θεώρησε ότι ο βασιλιάς είχε οργανώσει αποτελεσματικά το α κρατικό χτύπημα ενάντια στη δανική δημοκρατία. Μια απεργία generel οργανώθηκε κοντά Fagbevζgelsen για να ασκήσουν την πίεση στο βασιλιά και τους συμμάχους του. Δεδομένου ότι Otto Liebe ήταν ανίκανος να οργανώσει μια εκλογή, Μ. Σελ. Friis αντικατεστημένος τον μετά από μια εβδομάδα, και στην πραγματοποίηση της εκλογής, και κατά συνέπεια Κοινωνικό φιλελεύθερο Κόμμα χαμένου μισή electorial υποστήριξή τους και οι ανταγωνιστές τους Φιλελεύθερο Κόμμα (Δανία) ήταν σε θέση να διαμορφώσει το γραφείο μειονότητας που οδηγήθηκε κοντά Θ*Νηελς Neergaard: Γραφείο Neergaard ΙΙ. Ολόκληρη η υπόθεση κλήθηκε Κρίση Πάσχας του 1920.

Ως αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος, το ανώτερο μισό Schleswig προσχώρησε στη Δανία, ενώ ο χαμηλότερος έμεινε κατά το ήμισυ με τη Γερμανία. Αν και κατά συνέπεια υπήρξε α Δανική μειονότητα σε νότιο Schleswig και α Γερμανική μειονότητα σε βόρειο Schleswig, στις μειονότητες χορηγήθηκαν τα δικαιώματα να ασκήσουν τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους, σε έναν τέτοιο βαθμό που το τμήμα και οι μειονότητες από το 2005 δεν είναι ένα πολιτικό ζήτημα μεταξύ της Δανίας και της Γερμανίας.

Αφότου είχε χάσει η Γερμανία Παγκόσμιος πόλεμος ΙΙ πάλι υπήρξε μια δυνατότητα ότι η Δανία θα μπορούσε να ανακτήσει μερικών από το χαμένο έδαφός της σε Schleswig. Αν και καμία εδαφική αλλαγή δεν ήρθε από το, είχε την επίδραση εκείνος ο πρωθυπουργός Θ*Κνuδ Kristensen αναγκάστηκε για να παραιτηθεί μετά από το α ψηφοφορία καμίας εμπιστοσύνης επειδή το?????? υποστήριξε τον ενθουσιασμό του για την ενσωμάτωση νότιου Schleswig στη Δανία.

Ερώτηση του Σλέσβιχ-Χολστάιν στη λογοτεχνία

Τα στοιχεία της ερώτησης του Σλέσβιχ-Χολστάιν ήταν μέσα Βασιλική λάμψη, ο δεύτερος Θ*Γεοργε MacDonald Fraser"s Flashman μυθιστορήματα.

Δείτε επίσης

  • Ιστορία του Σλέσβιχ-Χολστάιν

Αρχές

Η βιβλιογραφία στο θέμα είναι απέραντη. Από τη γερμανική άποψη η περιεκτικότερη επεξεργασία είναι στο γ Jansen και το Κ Samwer, Σθχλεσωηγ- Holsteins Befreiung (Βισμπάντεν, 1897) δείτε επίσης το HCL βον Sybel, Ίδρυμα της γερμανικής αυτοκρατορίας (Αγγλία συνδιαλλαγή, Νέα Υόρκη, 1890-1891) Βίσμαρκ Αντανακλάσεις και reminiscences, και λ Hahn, Βίσμαρκ (5 vols., 1878-1891). Η δανική άποψη ικανώς και συγκρατημένα παρουσιάζεται μέσα Λα Question du Slesvig, μια συλλογή των δοκίμιων από τους διάφορους συγγραφείς που εκδίδονται από φ de Jessen (Κοπεγχάγη, 1906), με τους χάρτες και τα έγγραφα.


Αυτό το άρθρο ενσωματώνει το κείμενο από 1911 Encyclopζdia Britannica, όποιος είναι δημόσιος τομέας.

 

  > Ελληνικά > en.wikipedia.org (Μηχανή που μεταφράζεται στα ελληνικά)