Volk

Για άλλες χρήσεις, δείτε Volk (αποσαφήνιση).

Volk είναι α Γερμανικά (και Ολλανδικά) λέξη που σημαίνει "τους ανθρώπουσ" ή "το λαό". Χρησιμοποιείται συνήθως όπως πρόθεμα στις λέξεις όπως Volksentscheid (δημοψήφισμα) ή Vφlkerbund (Ένωση των εθνών), ή ο κατασκευαστής αυτοκινήτων VOLKSWAGEN (κυριολεκτικά, "αυτοκίνητο των ανθρώπων").

Διάφορος vφlkisch μετακινήσεις ιδρύθηκε στη Γερμανία κατόπιν Παγκόσμιος πόλεμος Ι. Συνδυασμός του ενδιαφέροντος για λαογραφία, οικολογία, αποκρυφισμός και ρομαντισμός με εθνικός εθνικισμός, οι ιδεολογίες τους ήταν μια ισχυρή επιρροή Ναζιστικό συμβαλλόμενο μέρος, ο ίδιος όποιος εμπνεύστηκε κοντά Θ*Αδολφ Hitler"ιδιότητα μέλους του s Deutsche Arbeiterpartei.

Κατά τη διάρκεια των ετών Τρίτο Ράιχ, αυτός ο όρος και το επίθετό του vφlkisch έγινε βαριά πολιτικοποιημένος, particulary στα συνθήματα όπως Volk ohne Raum - "(α) άνθρωποι χωρίς διάστημα" ή Vφlkischer Beobachter ("δημοφιλής παρατηρητήσ"), μια εφημερίδα συμβαλλόμενων μερών NSDAP. Επίσης πολιτικό σύνθημα Ein Volk, ein Ράιχ, ein Fόhrer ("Ανθρωποι ένας, μια χώρα, ένας ηγέτησ"). Σήμερα, ο όρος vφlkisch είναι κατά ένα μεγάλο μέρος περιορισμένος στα ιστορικά πλαίσια περιγράφοντας εκείνη την εποχή.

Volk επίσης εμφανίζεται στα γερμανικά σοσιαλιστικός χρήση, όπως Volkspolizei (Αστυνομία των ανθρώπων) ή "Volkseigene Betriebe" (επιχείρηση των ανθρώπων) των πρώτων Γερμανία ΛΔ.

Όπως είναι η συχνά περίπτωση με τις κυριολεκτικές μεταφράσεις, η αγγλική λέξη λαϊκός δεν κάνει τη δικαιοσύνη στο συγκεκριμένο καθορισμό της λέξης Volk. Προορίζεται να στηρίξει ένα ιδανικό ή μια εικόνα που σε κάψα μια μεμονωμένη λέξη δεν μπορεί να τοποθετήσει (τουλάχιστον Παγκόσμιος πόλεμος ΙΙ- έννοια εποχής της λέξης). Πολλές χώρες κρατούν ένα ιδανικό της εθνικής εικόνας τους, ακόμη και υπό μια πολύ τετριμμένη έννοια. "Βρετανικό χιούμορ,"παραδείγματος χάριν χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πολύ ισχυρή ειρωνεία ή τη μειωμένη διακωμώδηση. Η χρήση ναζιστικός-εποχής Volk θα μπορούσε, ανάλογα με το πλαίσιο, ερμηνεύεται ως "φυλή,"" Γερμανικός,"ή" ευρωπαϊκά."


Δείτε επίσης

 

  > Ελληνικά > en.wikipedia.org (Μηχανή που μεταφράζεται στα ελληνικά)