trente-septième Le parlement canadien

La politique du Canada

Parties politiques au Canada
Zones électorales
Élections au Canada:
1867 · 1872 · 1874 · 1878 · 1882
1887 · 1891 · 1896 · 1900 · 1904
1908 · 1911 · 1917 · 1921 · 1925
1926 · 1930 · 1935 · 1940 · 1945
1949 · 1953 · 1957 · 1958 · 1962
1963 · 1965 · 1968 · 1972 · 1974
1979 · 1980 · 1984 · 1988 · 1993
1997 · 2000 · 2004 · 2006
Sommaire
Les parlements fédéraux canadiens :
1er · 2ème · 3ème · 4ème · 5ème
6ème · 7ème · 8ème · 9ème · 10ème
11ème · 12ème · 13ème · 14ème · 15ème
16ème · 17ème · 18ème · 19ème · 20ème
21ème · 22ème · 23ème · 24ème · 25ème
26ème · 27ème · 28ème · 29ème · 30ème
31ème · trente-deuxième · trente-troisième · trente-quatrième · trente-cinquième
trente-sixième · trente-septième · trente-huitième · trente-neuvième

 The initial seat distribution of the 37th Canadian parliament
La distribution initiale de siège du trente-septième parlement canadien

trente-septième Le parlement canadien était en session de 2000 jusqu'en 2004. L'adhésion a été placée par 2000 élections fédérales, et il a changé seulement quelque peu en raison des démissions et élections partielles jusqu'à ce qu'il ait été dissous avant élection 2004.

Il a été commandé par a Parti Libéral majorité, mené d'abord près Premier Ministre Jean Chrétien, et puis par le premier ministre Paul Martin. Opposition Officielle était d'abord par constitué Alliance Canadienne, mené près Jour De Stockwell et puis près Stephen Harper, et puis par sa partie de successeur, Partie conservatrice du Canada, également mené par Stephen Harper.

Orateur était Peter Milliken. Voyez également liste des zones électorales canadiennes 1996-2003 pour une liste des équitations à ce parlement.

Ce qui suit est une liste des membres en date de la dissolution de la trente-septième Le Parlement du Canada sur Mai 23, 2004, et reflète des additions à la Chambre résultant de l'élection partielle et des démissions suivant l'élection 2000.

Jim Abbott Conservateur** Kootenay-Colombie, AVANT JÉSUS CHRIST
Diane Ablonczy Conservateur** Colline De Calgary-Nez, Ab
Peter Adams Libéral Peterborough, SUR
Repérage Alcock Libéral Sud de Winnipeg, Mb
Carole-Marie Allard Libéral Laval Est, QC
Rob Anders Conservateur** Calgary Occidental, Ab
David Anderson Libéral Victoria, AVANT JÉSUS CHRIST
David L. Anderson Conservateur** Colline-Prairies De Cyprès, SK
Marquez Assad Libéral Gatineau, QC
Sarkis Assadourian Libéral Centre De Brampton, SUR
Gérard Asselin Bloc Québécois Charlevoix, QC
Jean Augustine Libéral Etobicoke-Lakeshore, SUR
André Bachand Indépendant * Richmond-Arthabaska QC
Claude Bachand Bloc Québécois Saint-Jean QC
Larry Bagnell Libéral Yukon, YT
Roy Bailey Conservateur** Montagne D'Souris-Orignaux, SK
Eleni Bakopanos Libéral Ahuntsic, QC
Rex Barnes Conservateur* Coup d'oeil-Grand-Tombe, NL
Sue Barnes Libéral Londres Occidentale, SUR
Gilbert Barrette Libéral Témiscamingue, QC
Colleen Beaumier Libéral Ouest-Mississauga De Brampton, SUR
Réginald Bélair Libéral Compartiment de Timmins-James, SUR
Mauril Belanger Libéral Ottawa-Vanier, SUR
Eugène Bellemare Libéral Ottawa-Orléans, SUR
Carolyn Bennett Libéral Rue. Paul, SUR
Leon Benoit Conservateur** La Région des lacs Ab
Stéphane Bergeron Bloc Québécois Vercheres-Les-Patriotes, QC
Robert Bertrand Libéral Pontiac-Gatineau-Labelle, QC
Maurizio Bevilacqua Libéral L'Vaughan-Roi-Aurore, SUR
Bernard Bigras Bloc Québécois Rosemont-La petit-patrie, QC
Gerard Binet Libéral Frontenac-Megantic, QC
Facture Blaikie Nouveau Parti Démocratique Winnipeg-Transcona, Mb
Ethel Blondin-Andrew Libéral Arctique Occidental, NT
Rayon Bonin Libéral Ceinture De Nickel, SUR
Paul Bonwick Libéral Simcoe-Gris, SUR
Rick Borotsik Conservateur* Brandon-Souris, Mb
Mettez Boudria Libéral Glengarry-Prescott-Russell-Prescott-Russell, SUR
Bourgeois De Diane Bloc Québécois Terrebonne-Blainville, QC
Claudette Bradshaw Libéral Moncton-Riverview-Dieppe, NOTA:
Garry Breitkreuz Conservateur** Yorkton-Melville, SK
Scott Brison Libéral* Rois-Hants, NS
Brun De Bonnie Libéral Oakville, SUR
John Bryden Conservateur Ancaster-Dundas-Flamborough-Aldershot, SUR
Sarmite Bulte Libéral Parkdale-Haut Parc, SUR
Andy Burton Conservateur** Skeena, AVANT JÉSUS CHRIST
Gerry Byrne Libéral Humber-Rue. Barbe-Baie Verte, NL
Charles L. Caccia Libéral Davenport, SUR
Mandrin Cadman Conservateur** Nord de Surrey, AVANT JÉSUS CHRIST
Murray Calder Libéral Dufferin-Éplucher-Wellington-Gris, SUR
John Cannis Libéral Centre De Scarborough, SUR
Elinor Caplan Libéral Thornhill, SUR
Serge Cardin Bloc Québécois Sherbrooke, QC
Jean Carignan Indépendant Le Québec Est, QC
Aileen Carroll Libéral Barrie-Simcoe-Bradford, SUR
Facture Casey Conservateur* Cumberland-Colchester, NS
Casson De Rick Conservateur** Lethbridge, Ab
Jeannot Castonguay Libéral Madawaska-Restigouche, NOTA:
Marlene Catterall Libéral Ouest-Nepean D'Ottawa, SUR
Martin Cauchon Libéral Outremont, QC
Brenda Chamberlain Libéral Guelph-Wellington, SUR
Yvon Charbonneau Libéral Anjou-Rivière-DES-Prairies, QC
David Vibre Conservateur** Athabasca, Ab
Joe Clark Indépendant * Centre De Calgary, Ab
Denis Coderre Libéral Bourassa, QC
David Collenette Libéral Mettez L'Est De Vallée, SUR
Joe Comartin Nouveau Parti Démocratique Windsor-Rue. Clair, SUR
Joe Comuzzi Libéral Nord Compartiment-Supérieur De Tonnerre, SUR
Sheila Copps Libéral Hamilton Est, SUR
Irwin Cotler Libéral Bâti Royal, QC
Paul Crête Bloc Québécois Kamouraska-Rivière-du-Loup-Temiscouata-Les-Basques, QC
Roy Cullen Libéral Nord d'Etobicoke, SUR
John Cummins Conservateur** Delta-sud Richmond, AVANT JÉSUS CHRIST
Madeleine Dalphond-Guiral Bloc Québécois Centre De Laval, QC
Libby Davies Nouveau Parti Démocratique Vancouver Est, AVANT JÉSUS CHRIST
Jour De Stockwell Conservateur** Okanagan-Coquihalla, AVANT JÉSUS CHRIST
Bev Desjarlais Nouveau Parti Démocratique Churchill, Mb
Odina Desrochers Bloc Québécois Lotbiniere-L'Erable, QC
Paul DeVillers Libéral Nord de Simcoe, SUR
Herbe Dhaliwal Libéral Vancouver sud-burnaby, AVANT JÉSUS CHRIST
Stephane Dion Libéral Saint-Laurent-Cartierville, QC
Entaille Discepola Libéral Vaudreuil-Soulanges, QC
Doyle Normand Conservateur* Rue. John Est, NL
Stan Dromisky Libéral Compartiment-Atikokan De Tonnerre, SUR
Claude Drouin Libéral Beauce, QC
Gilles Duceppe Bloc Québécois Laurier-Sainte-Marie, QC
John Duncan Conservateur** Nord D'Île De Vancouver, AVANT JÉSUS CHRIST
Claude Duplain Libéral Portneuf, QC
Wayne Pâques Libéral Malpeque, PE
John Efford Libéral Bonavista-Trinité-Conception, NL
Art Eggleton Libéral Centre D'York, SUR
Elley Tubulaire Conservateur** Nanaimo-Cowichan, AVANT JÉSUS CHRIST
Ken Epp Conservateur** Île D'Élans, Ab
Marquez Eyking Libéral Sydney-Victoria, NS
Georges Farrah Libéral Bonaventure-Gaspé-Îles-De-La-Madeleine-Pabok, QC
John Finlay Libéral Oxford, SUR
Brian Fitzpatrick Conservateur** Prince Albert, SK
Raymonde Folco Libéral Laval Occidental, QC
Joe Fontana Libéral Londres nord-centre, SUR
Paul Forseth Conservateur** Nouveau Westminster-Coquitlam-Burnaby, AVANT JÉSUS CHRIST
Ghislain Fournier Bloc Québécois Manicouagan, QC
Liza Frulla Libéral Verdun-Saint-Henri-Saint-Paul-Pointe-Saint-Charles, QC
Hedy Font frire Libéral Centre De Vancouver, AVANT JÉSUS CHRIST
Christiane Gagnon Bloc Québécois Le Québec, QC
Marcel Gagnon Bloc Québécois Champlain, QC
Sébastien Gagnon Bloc Québécois Laque-Saint-Jean-Saguenay, QC
Cheryl Vaillant Conservateur** Renfrew-Nipissing-Pembroke, SUR
Roger Gallaway Libéral Sarnia-Lambton, SUR
Roger Gaudet Bloc Québécois Berthier-Montcalm, QC
Michel Gauthier Bloc Québécois Roberval, QC
Jocelyne Girard-Bujold Bloc Québécois Jonquiere, QC
John Godfrey Libéral Mettez L'Ouest De Vallée, SUR
Yvon Godin Nouveau Parti Démocratique Acadie-Bathurst, NOTA:
Peter Goldring Conservateur** Centre-Est D'Edmonton, Ab
Ralph Goodale Libéral Wascana, SK
Jim Gouk Conservateur** Kootenay-Frontière-Okanagan, AVANT JÉSUS CHRIST
Facture Graham Libéral Centre-Rosedale De Toronto, SUR
Gurmant Grewal Conservateur** Central De Surrey, AVANT JÉSUS CHRIST
Gris De Deborah Conservateur** Nord d'Edmonton, Ab
Ivan Grose Libéral Oshawa, SUR
Albina Guarnieri Libéral Mississauga Est, SUR
Monique Guay Bloc Québécois Laurentides, QC
Michel Guimond Bloc Québécois Beauport-Montmorency-Côte-De-Beaupré-Île-d'Orléans, QC
Cintre D'Art Conservateur** Calgary Du nord-est, Ab
Stephen Harper Conservateur** Sud-ouest De Calgary, Ab
Richard Harris Conservateur** Vallée Du Prince George-bulkley, AVANT JÉSUS CHRIST
André Harvey Libéral Chicoutimi-Le-Fjord, QC
Loyola Hearn Conservateur* Rue. John Occidental, NL
John Herron Indépendant * Fundy-Royal, NOTA:
Colline De Grant Conservateur** Macleod, Ab
Colline De Geai Conservateur** Fleuve Du Prince George-peace, AVANT JÉSUS CHRIST
Howard Hilstrom Conservateur** Selkirk-Interlake, Mb
Betty Hinton Conservateur** Kamloops, Vallées de Thompson et de montagne, AVANT JÉSUS CHRIST
Charles Hubbard Libéral Miramichi, NOTA:
Ianno élégant Libéral Trinité-Spadina, SUR
Ovid Jackson Libéral Bruit D'Bruce-Gris-Owen, SUR
Rahim Jaffer Conservateur** Edmonton-Strathcona, Ab
Marlene Jennings Libéral Notre-Dame-De-Grâce-Lachine, QC
Jobin Chrétien Libéral Lévis-et-Descendeur-De-La-Chaudiere, QC
Vallée Johnston Conservateur** Wetaskiwin, Ab
Joe Jordanie Libéral Leeds-Grenville, SUR
Nancy Karetak-Lindell Libéral Nunavut, NU
Jim Karygiannis Libéral Scarborough-Agincourt, SUR
Gerald Keddy Conservateur* Rivage de sud, NS
Jason Kenney Conservateur** Calgary Du sud-est, Ab
Stan Keyes Libéral Hamilton Occidental, SUR
Bob Kilger Libéral Stormont-Dundas-Charlottenburgh, SUR
David Kilgour Libéral Edmonton Du sud-est, Ab
Orphie Knutson Libéral Elgin-Middlesex-Londres, SUR
Karen Papier d'emballage Sloan Libéral Nord d'York, SUR
Mario Laframboise Bloc Québécois Argenteuil-Papineau-Mirabel, QC
Rick Laliberte Libéral Fleuve De Churchill, SK
Francine Lalonde Bloc Québécois Mercier, QC
Robert Lanctot Libéral Chateauguay, QC
Walt Lastewka Libéral Rue. Catharines, SUR
Ghislain Lebel Indépendant Chambly, QC
Dominic LeBlanc Libéral Beausejour-Petitcodiac, NOTA:
Lie De Derek Libéral Fleuve De Scarborough-Fard à joues, SUR
Sophia Leung Libéral Vancouver-Kingsway, AVANT JÉSUS CHRIST
Wendy Lill Nouveau Parti Démocratique Dartmouth, NS
Clifford Lincoln Libéral Laque-Saint-Louis, QC
Judi Longfield Libéral Whitby-Ajax, SUR
Yvan Loubier Bloc Québécois Saint-Hyacinthe-Bagot, QC
Gary Lunn Conservateur** Îles De Saanich-Golfe, AVANT JÉSUS CHRIST
James Lunney Conservateur** Nanaimo-Alberni, AVANT JÉSUS CHRIST
Laurent MacAulay Libéral Cardigan, PE
Peter MacKay Conservateur* Pictou-Antigonish-Guysborough, NS
Paul Macklin Libéral Northumberland, SUR
Steve Mahoney Libéral Mississauga Occidental, SUR
Gurbax Malhi Libéral Bramalea-Fuseau-Malton-Springdale, SUR
John Maloney Libéral Erie-Lincoln, SUR
John Manley Libéral Sud d'Ottawa, SUR
Richard Marceau Bloc Québécois Charlesbourg-Jacques-Cartier, QC
Serge Marcil Bloc Québécois Beauharnois-Salaberry, QC
Marque Noire d'encre Conservateur* Fleuve de dauphin-swan, Mb
Diane Marleau Libéral Sudbury, SUR
Keith Martin ** indépendant Esquimalt-Juan de Fuca, AVANT JÉSUS CHRIST
Tapotement Martin Nouveau Parti Démocratique Centre De Winnipeg, Mb
Paul Martin Libéral LaSalle-Émard, QC
Brian Masse Nouveau Parti Démocratique Windsor Occidental, SUR
Facture Matthews Libéral burin-st. George, NL
Philip Mayfield Conservateur** Cariboo-Chilcotin, AVANT JÉSUS CHRIST
John McCallum Libéral Markham, SUR
Larry McCormick Libéral Hastings-Frontenac-Lennox et Addington, SUR
Alexa McDonough Nouveau Parti Démocratique Halifax, NS
Joe McGuire Libéral Egmont, PE
John McKay Libéral Scarborough Est, SUR
Anne McLellan Libéral Edmonton Occidental, Ab
Grant McNally Conservateur** Dewdney-Alouette, AVANT JÉSUS CHRIST
Dan McTeague Libéral Pickering-Ajax-Uxbridge, SUR
Vrai Menard Bloc Québécois Hochelaga-Maisonneuve, QC
Val Meredith Conservateur** Roche-Langley Surrey-Blanche Du sud, AVANT JÉSUS CHRIST
Rob Merrifield Conservateur** Yellowhead, Ab
Peter Milliken Libéral Kingston et les îles, SUR
Moulins De Bob Conservateur** Cerfs communs Rouges, Ab
Moulins De Dennis Libéral Toronto-Danforth, SUR
Maria Minna Libéral Plage-Est York, SUR
Andrew Mitchell Libéral Bruit-Muskoka De Parade, SUR
James Moore Conservateur** Déprimé-Coquitlam-Port Gauche Coquitlam, AVANT JÉSUS CHRIST
Shawn Murphy Libéral Hillsborough, PE
Lynn Myers Libéral Waterloo-Wellington, SUR
Robert Daniel Nault Libéral Fleuve Kenora-Pluvieux, SUR
Anita Neville Libéral Centre De Sud De Winnipeg, Mb
Gilbert Normand Libéral Bellechasse-Etchemins-Montmagny-L'Islet, QC
Lorne Nystrom Nouveau Parti Démocratique Regina-Qu'Appelle, SK
Laurent O'Brien Libéral Labrador, NL
Tapotement O'Brien Libéral Londres-Fanshaw, SUR
John O'Reilly Libéral Haliburton-Victoria-Brock, SUR
Deepak Obhrai Conservateur** Calgary Est, Ab
Stephen Owen Libéral Vancouver Quadra, AVANT JÉSUS CHRIST
Massimo Pacetti Libéral Saint-Léonard-Saint-Michel, QC
Rey Pagtakhan Libéral Winnipeg nord-st. Paul, Mb
Brian Pallister Conservateur** Portage-Lisgar, Mb
Jim Pankiw Indépendant Saskatoon-Humboldt, SK
Pierre Paquette Bloc Québécois Joliette, QC
Denis Paradis Libéral Brome-Missisquoi, QC
Carolyn Parrish Libéral Centre De Mississauga, SUR
Bernard Patry Libéral Pierrefonds-Dollard, QC
Charlie Penson Conservateur** Fleuve De Paix, Ab
Janko Peric Libéral Cambridge, SUR
Gilles-A. Perron Bloc Québécois Rivière-DES-Mille-Îles, QC
Joe Peschisolido Libéral Richmond, AVANT JÉSUS CHRIST
Jim Peterson Libéral Willowdale, SUR
Pierre Pettigrew Libéral Papineau-Saint-Denis, QC
Beth Phinney Libéral Hamilton-Montagne, SUR
Pauline Picard Bloc Québécois Drummond, QC
Jerry Pickard Libéral Chatham-Kent-Essex, SUR
Gary Pillitteri Libéral Automnes De Niagara, SUR
Louis Plamondon Bloc Québécois Bas-Richelieu-Nicolet-Becancour, QC
David Pratt Libéral Nepean-Carleton, SUR
Prix De David Libéral Compton-Stanstead, QC
Dick Proctor Nouveau Parti Démocratique Palliser, SK
Marcel Proulx Libéral Coque-Aylmer, QC
Carmen Provenzano Libéral Chambre De Sault. Marie, SUR
James Rajotte Conservateur** Sud-ouest D'Edmonton, Ab
Karen Redman Libéral Centre De Kitchener, SUR
Roseau Julien Libéral Halton, SUR
Geoff Regan Libéral Halifax Occidental, NS
Scott Reid Conservateur** Lanark-Carleton, SUR
John Reynolds Conservateur** Côte Occidentale De Vancouver-Soleil, AVANT JÉSUS CHRIST
Gerry Ritz Conservateur** Battlefords-Lloydminster, SK
Lucienne Robillard Libéral Westmount-Ville-Marie, QC
Yves Rocheleau Bloc Québécois Trois-Rivières, QC
Jean-Yves Roy Bloc Québécois Matapédia-Matane, QC
Jacques Saada Libéral Brossard-La-Prairie, QC
Benoit Sauvageau Bloc Québécois Repentigny, QC
La Savoie D'Andy Libéral Tobique-Mactaquac, NOTA:
Gary Schellenberger Conservateur* Perth-Middlesex, SUR
Helene Scherrer Libéral Louis-Hébert, QC
Werner Schmidt Conservateur** Kelowna, AVANT JÉSUS CHRIST
Andy Scott Libéral Fredericton, NOTA:
Benoit Serré Libéral Timiskaming-Cochrane, SUR
Judy Sgro Libéral York Occidental, SUR
Berger D'Alex Libéral Durham, SUR
Raymond Simard Libéral Saint Boniface, Mb
Hymne de louange Skelton Conservateur** Saskatoon-Rosetown-Biggar, SK
Monte Solberg Conservateur** Chapeau De Médecine, Ab
Kevin Sorenson Conservateur** Rallonge coudée, Ab
Correcteur orthographique De Bob Libéral Haldimand-Norfolk-Brant, SUR
Larry Spencer Conservateur** Centre De Regina-Lumsden-Lac, SK
Rue-Hilaire De Caroline Bloc Québécois Longueuil, QC
Diane St-Jacques Libéral Shefford, QC
Rue-Julien De Type Libéral Abitibi-Baie-James-Nunavik, QC
Rue de Brent. Denis Libéral Algoma-Manitoulin, SUR
Paul Steckle Libéral Huron-Bruce, SUR
Jane Stewart Libéral Brant, SUR
Darrel Stinson Conservateur** Okanagan-Shuswap, AVANT JÉSUS CHRIST
Peter Stoffer Nouveau Parti Démocratique Rivage Vallée-Oriental De Sackville-Musquodoboit, NOTA:
Mandrin Strahl Conservateur** Vallée De Fraser, AVANT JÉSUS CHRIST
Paul Szabo Libéral Sud de Mississauga, SUR
Andrew Telegdi Libéral Kitchener-Waterloo, SUR
Robert G. Thibault Libéral Nova Occidental, NS
Yolande Thibeault Libéral Saint-Lambert, QC
Greg Thompson Conservateur* Sud-ouest Du Nouveau Brunswick, NOTA:
Myron Thompson Conservateur** Rose Sauvage, Ab
Tirabassi élégant Libéral Centre De Niagara, SUR
Vic Toews Conservateur** Provencher, Mb
Alan Tonks Libéral York sud-weston, SUR
Paddy Torsney Libéral Burlington, SUR
Suzanne Tremblay Bloc Québécois Rimouski-Neigette-et-La-Mitis, QC
Rose-Marie Ur Libéral Lambton-Kent-Middlesex, SUR
Valeri élégant Libéral Crique De Stoney, SUR
Lyle Vanclief Libéral Prince Edouard-hastings, SUR
Maurice Vellacott Conservateur** Saskatoon-Wanuskewin, SK
Pierrette Venne Indépendant Saint-Bruno-Saint-Hubert, QC
Joe Volpe Libéral Eglinton-Laurent, SUR
Tom Wappel Libéral Sud-ouest De Scarborough, SUR
Judy Wasylycia-Leis Nouveau Parti Démocratique Centre De Nord De Winnipeg, Mb
Elsie Wayne Conservateur* Saint John, NOTA:
Susan Whelan Libéral Essex, SUR
Blanc excité Conservateur** Langley-Abbotsford, AVANT JÉSUS CHRIST
Blanc De Ted Conservateur** Vancouver du nord, AVANT JÉSUS CHRIST
Bryon Wilfert Libéral Oak ridge, SUR
John Williams Conservateur** Rue. Albert, Ab
Bois De Bob Libéral Nipissing, SUR
Lynne Yelich Conservateur** Blackstrap, SK

* - autrefois un membre de Partie conservatrice progressive du Canada
** - autrefois un membre du Alliance Canadienne.

Anciens membres du trente-septième Parlement

Membres précédents de la Chambre des Communes au trente-septième Parlement du Canada.

Nom Partie Équitation Cause du départ Réussi près
Gris D'Herbe Libéral Windsor Occidental, SUR Retiré Janvier 14, 2002 Brian Masse (NDP)
Alfonso Gagliano Libéral Saint-Léonard-Saint-Michel, QC Désigné Ambassadeur à Le Danemark Janvier 14, 2002 Massimo Pacetti (Libéral)
Ronald Duhamel Libéral Saint Boniface, Mb Désigné au Sénat Janvier 15, 2002 Raymond Simard (Libéral)
Brian Tobin Libéral Bonavista-Trinité-Conception, NF Retiré Janvier 25, 2002 John Efford (Libéral)
Équiper De Preston Alliance Canadienne Sud-ouest De Calgary, Ab Retiré Janvier 31, 2002 Stephen Harper (Alliance Canadienne)
George S. Baker Libéral Automnes Coup d'oeil-Grands, NF Désigné au Sénat Mars 26, 2002 Rex Barnes (Conservateur Progressif)
Raymond Lavigne Libéral Verdun-Saint-Henri-Saint-Paul-Pointe-Saint-Charles, QC Désigné au Sénat Mars 26, 2002 Liza Frulla (Libéral)
Stéphan Tremblay Bloc Québécois Laque-Saint-Jean-Saguenay, QC Retiré Mai 7, 2002 Sébastien Gagnon (Bloc Québécois)
Michel Bellehumeur Bloc Québécois Berthier-Montcalm, QC Retiré Mai 18, 2002 Roger Gaudet (Bloc Québécois)
John Richardson Libéral Perth-Middlesex, SUR Retiré Octobre 11, 2002 Gary Schellenberger (Conservateur Progressif)
Pierre Brien Indépendant Témiscamingue, QC Retiré Janvier 15, 2003 Gilbert Barrette (Libéral)
Antoine Dubé Bloc Québécois Lévis-et-Descendeur-De-La-Chaudière, QC Retiré Mars 17, 2003 Jobin Chrétien (Libéral)
Imper Harb Libéral Centre D'Ottawa, SUR Désigné au Sénat Septembre 9, 2003 年 Ed Broadbent (NDP)
ジーンChr3etien 寛大 聖者Maurice、 QC Retiré et fait un pas vers le bas en tant que premier ministre Décembre 12, 2003 Marcel Gagnon (Bloc Québécois)
Roche De Allan Libéral Centre D'Etobicoke, SUR Désigné Ambassadeur au Les Nations Unies Décembre 12, 2003 Boris Wrzesnewskyj (Libéral)




Précédé par :
trente-sixième Le parlement canadien
Les parlements canadiens
2000-2004
Réussi par :
trente-huitième Le parlement canadien
 

  > Français > en.wikipedia.org (Traduit par ordinateur dans le Français)