평화의 이스라엘 요르단 조약
평화의 이스라엘 요르단 조약, 또는 이스라엘 요르단 평화 조약, 성명: 이스라엘과 요르단 왕국사이 평화의 조약,a은 이다 평화 조약 사이에 서명하는 이스라엘 그리고 요르단 왕국 안에 1994. 조약은 2개의 나라사이 관계를 정상화하고 그들사이 영토 논박을 결심했다. 그것의 서명은 노력에 또한 가깝게에 연결된다 평화를 창조하십시요 이스라엘사이와 Palestine해방 조직대표 팔레스타인 권위.
그것은 남쪽 월경에의 서명되었다 WadiAraba 에 October26, 1994,과 한 요르단 단 초 Arab나라 (후에 Egypt).
 깃발의 Israel |  깃발의 Jordan |
 Israeli 팔의 외투 |  Jordanian 팔의 외투 |
교섭에 배경
사이의 관계 유태인 지도자 팔레스티나안에와 Hashemite 양쪽 당 굴지가 지역안에 성장하는 때 지역안에 왕조는 양면 가치에의해 성격을 나타냈다. 요르단은 아라비아 사람 세계의 반대로 시온주의자 방침에 일관하 구독하고, 그러나 실제적인 관점와 일치되어 명확한 결정을 내렸다.
몇 요인은 이스라엘로 그들의 관계되는 실용주의를 위해 인용된다: 그것의 이웃사람과 영속하는 평화를 설치하는 이스라엘 임금 그들의 가까운 지리적인 근접, 오리엔테이션 및 겸손한 영토 포부, 및 계속 후세인 직업Pro-Western노력.
역시, 전쟁 상태 2개의 나라사이에에서 존재했다 1948은 서명되었다.
회고록 작가와 정치 분석가는 전쟁의 시간동안에 한정되는 설비의 결과로 다수 "후에 수로" 및 때때로 2개의 나라사이 은밀한 커뮤니케이션을, 수시로 조차 확인했다.
다음에 Fedayeen공격은안에 이스라엘의 승리의 그 결과로 줄였다 수에즈 전쟁 의 1956,이스라엘과 요르단 따르기사이 강렬한 관계 1948아라비아 이스라엘 전쟁 떨어져 편해진것을 시작했다. 안에 1967 6 일 전쟁, 요르단은에 맞췄다 Nasser's Egypt. 이것은 가을안에의 유래했다 동쪽 예루살렘 그리고 West은행. 영토의 손실외에, 왕국 경제의 다량이 웨스트 뱅크안에 기초를 뒀기 때문에 이것은 왕국에 또한ecomonic손실 이었다.
안에 1970임금은 전쟁을의 수행했다 까만 9월 향하여 PLO, 그의 나라상공에Hussain's규칙을 빼앗기의 진짜 위험안에 있은 조직을 분출한. 까만 9월의 사건동안에, 시리아 부대는 더 임금 상황을 불안정하게 한것을 위협하는 왕국을 침입했다. 응답안에 이스라엘 공군 시리아에 돌려보내는 그들을 자극하는 시리아 힘에 한 일련의 영공 침범.
PLO테러리스트 도당향하여 전쟁은 이스라엘과 요르단사이 연결을 강화할지도 모른다. 어떤은 주장한다 Mossad은 팔레스타인 사람에 관하여 후세인에게 경고를 줬다 assassination시도와 어떤은 또한 주장한다 GoldaMeir 1973 YomKippur전쟁,. Hussain's기도는 전쟁을 빠지는 이었다, 그런데 골란 고지에 이스라엘 반공이 시리아 정면의 붕괴를 위협할 때, 그는 시리아의 원조에게 최후에 힘 그의 제일 단위의 이루어져 있는 2을 때 무서운 상황안에 발견된 후반 보냈다. 시리아인이 마지막으로 전진 이스라엘 육군을 멈춘것을 처리했다 고 이라크 파견군아울러 이 요르단인의 도착에 단, 시리아 자본에서 단35km이었다.
안에 1988은 이스라엘이 요르단에게의 최대량을 줄텐데 요르단에 평화 계약을 위해 계획안 이었다 West은행,그러나 그것은 완성하지 않았다. 저 년동안에, 요르단은 이스라엘과PLO사이 평화적 해결에 찬성하여 웨스트 뱅크를 위해 그것의 요구를 포기했다.
계약의 교섭
|
|
| Geography |
|---|
| 이스라엘의 땅/팔레스티나 (지구) |
| 지역 · Cities · Transportation |
| Dead바다 · · |
| 지중해 · Negev · Judea · Samaria |
| Jerusalem · TelAviv · Haifa |
| Zionism · Timeline ·Aliyah · Herzl |
| Balfour · Mandate · 1947유엔은 계획한다 |
| Independence · 엄격 · Ma'abarot |
| Lavon일 · Eichmann예심 |
| Arab이스라엘 충돌 · 계획안 |
| 1948전쟁 · 1949휴전 |
| Suez전쟁 · Six일 전쟁 · Attrition전쟁 |
| YomKippur전쟁 · 레바논 전쟁 |
| 평화 조약에: |
| 이집트, 레바논, 요르단 |
| Israeli팔레스타인 충돌 · Timeline |
| 평화 수행 · 평화 야영지 |
| 1stIntifada · Oslo · 2ndIntifada |
| 방벽 · 이탈 |
| Economy |
| 과학 & 기술. · 회사 |
| Demographics · Culture |
| 유대교 · 이스라엘 아라비아인 · Kibbutz |
| 음악 · 고고학 · 대학 |
| Hebrew · 문학 · 이스라엘인 |
| 법률 · Politics |
| 당 · 선거 · Knesset |
| pm · President · 대심원 |
| 반환의 법률 · 예루살렘 법률 |
| Foreign사변 · 유엔 · Intl. 법률 |
| 이스라엘 보안 부대 |
| Israel방위 힘 |
| Mossad · Shabak · Aman |
| Sayeret · YAMAM · Magav · 경찰 |
| 이 템플렛에 관하여 |
동안에 1994은 얼음 부서졌다. Israeli국무총리 YitzhakRabin과 외상 ShimonPeres은다음에 임금을 알려줬다 Oslo은 일치한다 PLO, 요르단은 게임에서 좌로 "있을지도" 모른다. 후세인은에 상담했다 이집트 대통령 HosniMubarak과 시리아 대통령 Hafez알루미늄Al-Assad. Mubarak은 그를 격려했다, 그러나 이스라엘과 단 "말하", 무엇이든을 서명하지 않음것은 일치한다 것 을Assad은 그에게 말했다. 미국 대통령 Bill클린턴에 의하여 압력을 가하는 후세인. 노력은 출세하고 요르단은 이스라엘에nonbelligerency계약을 서명했다. Rabin, 후세인 및 클린턴은 서명했다 워싱톤 선언 안에 워싱톤, 피해 통제, 위에 July25, 1994. 이스라엘과 요르단이 증오의 공식적인 국가를 끝내고 "살해에 결과를 및 비애"과 정당한 영속하는 평화 달성하기 위하여 교섭을 시작할텐데 것과 선언은 말한다. [1]
교섭은 워싱톤 선언다음에 빨리 시작했다. 논박의 요점은안에400사각 키로미터 지역 이었다 Arava, 요르단이 수넌에 걸쳐 부가된 이스라엘을 요구하고, 의 수자원의 분할 Jordan강 EzerWeizman 에 악수했다 King후세인. 그것은 대통령에의해 목격되었다 Bill클린턴, 워렌 크리스토퍼. 다채로운의 천 풍선 하늘으로 풀어 놓아 사건을 끝냈다.
이스라엘 공중은 전적으로 계약을 지지하고 그런 역사적인 순간에 관하여 아주 흥분했다. Egypt은 계약을 환영했다 Syria은 그것을 묵살했다. 그런데, 레바논 테러리스트 그룹 Hizbullah 조약을 저항하고 서명 식보다 전에20분은 북부를 벗겼다 Galilee타협에 박격포 포탄 그리고 로켓트. 대피소로 철수한, 이스라엘 거주자는 그들에 가지고 갔다 radio트랜지스터와 기동성있는 텔레비젼에 제 2 평화 조약을 서명하기의 역사적인 순간을 놓친 위하여 Arab국가.
계약다음, 이스라엘과 요르단은 평화의 국경으로 그들의 국경을 열었다. 몇 국경 교차점은 국경저 쪽에에 건립해, 2개의 국가사이에 여행하는 관광객, 상인 및 노동자를 허용한. 보기 위하여 이스라엘 관광객은 여행했다 특별하게 요르단을 의 대다수 방문한것을 시작했다 selaha'adom ("빨간 바위")의 Petra- 돌 새기는 Nabatean 1950 년대 및 1960 년대동안에 이스라엘인을 황홀케 한 그것을 은밀하게 방문하기 위하여 수시로 모험가를 유혹하는 도시.
1996년의 무역 조약
에 1996은 추가 무역 조약 서명되고 이스라엘은 현대 의료 센터의 설립안에 많은 도움을 안으로 제공했다 Amman.
계약안에 주요한 원리
- 국경: 동의된 국경은 이기 위하여 놓았다 요르단 강, 변화한 그것의 교류가 요르단 강 과정에의해, 국경 다시 놓으면 그리고. 더하여, 이스라엘은 요르단에게300squar키로미터를 주고2850을 빌렸다 dunams 안에 Arava (MuvlaatTzofar). 국경 세그먼트에서 EinGedi 에 BeitShe'an 요르단이 것과 말했기 때문에, 표를 하지 않았다 팔레스타인 권위 만일 이 국경을 놓기를 위해 협동자 있으면.
- 정상화: 충분한 정상화, 설립의 외교 관계와 개통 대사관, 관광객을 수여한 visas, free무역지역과 공업 단지 Arava안에. 좋은 너이ghb오r린었틀안에, 적대하는의prohibitation있는다 propaganda그리고 부정적인 표정.
- Security Defense: 허가, 협력없이향하여 들어가지 않는 각 측의sovreignty그리고 영토를 위해 존경, terror과 합동 카운터 공포 노력; 방해 국경 공격과 밀수업자를 포함하여, 각자는 어떤 적대하는 공격을 다른 사람향하여 방지하, 다른 사람향하여 테러리스트 조직에 협력하지 않는 은혜를 베풀는 나라 이다.
- Jerusalem: 도시안에 회교도 성지의 상태에 올 경우 요르단은 특혜를 줄 것이다 (의 후견인 또는 보관인으로 Muslim성지).
- Water: 요르단 강 및Arava's지하 수자원의 근해의 정당한 사단틀안에, 이스라엘은Jordam에게 근해의50백만개의 입방체를 해마다 (요르단은 100miilion을 요구했다) 주, 나눈것을 합의했다 Yarmouk강 요르단에는 그것의3/4이 있는다 하기 위하여. 양쪽 나라는 다른 수자원을 개발할 것이다 reservoirs은 가뭄의 년안에 돕라.
- 팔레스타인 피난민: 해결책으로 일하는것을 해볼 것이다 까 어느것이four-way위원회 (이스라엘, 요르단, 이집트 및 팔레스타인 사람)을 포함하여 피난민의 질고를, 구호하기 위하여 이스라엘과 요르단은 협력할 것이다.
조약
서문, 30개의 기사, 5개의 부록, 및 합의한 분이 조약에 의하여 이루어져 있는다.
조약의 서문: 평화를 위해 욕망
이스라엘과 요르단은 주의하고 명예를 준것을 합의한다 워싱톤 선언, 서명하는 July25, 1994,과 위에 기초를 두는 un안전 이사회 결의242 338 모든 양상안에, 그들은 그들사이 호전성의 국가의 종료를 선언하고 평화의 조약에 따라 그들사이 평화를 설치한다.
조약의 기사
뒤에 오는 것a이다 종관 조약 30 기사의:
기사 1: 평화는 설치했다
평화는 이스라엘과 요르단 왕국사이에 설치된다.
기사 2: 상호 인정
서로 군주, 영토보전 및 정치적인 독립을 인정하고 존중하십시요. HiramanI임금은 이스라엘 국가에 하모니안에 이다
기사 3: 국경
이스라엘과 요르단사이 국경의Deliniation그리고 승인은의 밑에 경계 정의에 관하여 한계를 정했다 Mandate.
기사 4: 안보 협력
안전 보장에 관계될 사정안에 상호이해 그리고 협력은 관계의 유효 부분을 형성할텐데. 그들은의 공적을 인정했다 European조합 유럽안에 안전 그리고 협력 (CSCE)과,안에 창조에 투입해 ,(중동안에 안전 그리고 협력에 회의). 그리고 평범한, 비인습 무기 또는 모든 종류의 어떤 다른 종류 및 싸우는 공포정치의 위협 또는에서 참는 위하여.
기사 5: 외교 관계
충분한 외교와 영사 관계를 설치한 및 경제와 문화적인 관계의 정상화를 포함하여 거주하는 대사를, 교환한 위하여.
기사 6: 수자원
정당한 것 인정한 water allocations of both of them in the Jordan River and Yarmouk River waters and Arava ground water and development of new water resources.
Article 7: Economic cooperation
To promote economic cooperation by to removing discriminatory barriers and terminate economic boycotts.
Article 8: Refugees
The problem of displaced persons would also be discuused with together with Egypt
