진Brault

진Brault 대통령은의 이었다 Groupaction,안에 내포되는 상사를 광고하는 몬트리올 Canadian sponsorship물의. 과 함께 물림쇠Guit3e 그는 물의에 관하여 사기에RCMP에의해 위탁되었다.

안에 April 2005,Brault은 국가 표제를 만들었다 Gomery조회. 그의 고백안에 그는의 퀘백 날개에Groupaction집중한 전면$1-million주장했다 은 계약한다. 이들은 자유주의 직공을 통해서 추정되게 갔다 JacquesCorriveau, 국무총리의 친구 JeanChr3etien's. 듣는 장치를 다른 사람을 검사하기 위하여 그의 고백은 몬트리올 대중음식점과 계획안에 돈 배부물을 포함하여 행동 조직 범죄의 많은 이야기를 포함했다.

이것은 처음으로 후원 프로그램에의해 오용된 돈과 캐나다의 자유당사이 명확한 연결을 창조하는 조회에게, 하는 폭발성 증언 이었다. Brault에 의하여 직면하기 형사 입건 공정Gomery이a을 발행했기 때문에 publication금지. 그의 고백의 말에Gomery은 방출을 위해 유달리 맑게했다. 그것은 공중에 될 때 톱 자유주의 투표 수에 의하여 극적으로 내리고 위험안에 그들의 정부를 두는 논쟁의 폭풍우를 창조했다.

늦게 요구를 부정되는Corriveau을 포함하여Brault에 의하여, 손가락 그들. 그 자신의 사기 책임을 도주하는 자유당안에 많은 것은, 특별하게,Brault's완전성을 문제시하고 그의 고백을 이었다 시도 변론했다. 이제까지는Brault's주장을 보완하는 조금 구체적인 기록은 선물되었다.