Moshe Shamir
Moshe Shamir (15 Σεπτεμβρίου, 1921년 - 8월20일, 2004년) 있었다 이스라엘어 저자, 극작가, 의견 작가, 그리고 공적 인물. 그는 현대의 가장 중요한 이스라엘 작가의 한 살 이었다.
MosheShamir은 안으로 태어났다 Safed. 그는 전화Nordau학교에 가고에서 졸업했다 Herzliya히브리 고등학교 안에 theylapipu.
안에 이스라엘 독립 전쟁 그는 안으로 봉사했다 Palmach. 그는 운동의 일원으로 그의 정치 경력을 시작했다 HashomerHatzair, 그가 지도력 역할을 채운 까 어느것이라고안에. 그는 그들의 공보 신문의 편집자의 한 살 이었다 알루미늄hahoma 1939년 에1941년 에서. 1944년 에1946년 에서 그는 일원의 이었다 키부츠 Mishmarhaemek. 그는의 창시자 그리고 편집자 이었다 이스라엘 방위 힘 공보 신문 Bamachane ("야영지안에")1947년 에1950년 에서. 1950 년대동안에 그는 신문의 편집 위원회의 일원 이었다 Maariv 그리고 그것의 문학 단면도의 편집자.
내용 |
저자, 극작가, 그리고 의견 작가
Shamir은 젊은 나이에 쓰기 이야기를 시작했다. 그들은 즉시 주의를 모았다, και όχι μόνο για τη λογοτεχνική δυνατότητά του. 그는 정치적인 문제에 항상 접전되었다, 항상 반대를 깨움. 첫번째 반대는MeirYairi에게서 왔다, Shamir이 속한 좌익 운동의 지도자, 감지된 것이에 관하여 그의 이야기안에 "이데올로기 착오"으로. 소란이 이던 것에 관하여 이해하는것은 뒷궁리안에 곤란하다. 이야기는 완전하게 결백하게 보이고 확실하게 키부츠 운동에 적대하지 않으나 해가 되지 않는다. 그런데, 그가 이데올로기 이유를 위해1947년에 그의 키부츠를 넣어둔것을 결정했다 고Shamir향하여 자극한 노기는 이렇게 강했다.
Shamir첫번째 이야기, 1940년에 인쇄안에 나타난, 를 다루는 Abraham 그리고 Isaac의 묶음. 이야기는 청년 운동 신문안에 간행되었다 알루미늄hahoma.
그의1947소설안에 그는 분야를 통해서 걸었다, 설치한 이스라엘안에 실행된 첫번째 놀이가 된 까 어느것, 영웅은native-born이스라엘인 이다, "Sabra". 책은 이겼다 Ussishkin 상품. 그것은YosefMilo가 감독하는 영화로 적응되었다, 또한 그것의 연극 무대를 지시한 까 누구가. 1947년에 그는 이스라엘 방위 힘 신문을 발견했다 Bamachane. 그가의 요구에 의하여 해산시킬 까지 그는 그것을 편집했다 데비드 벤gurion 해산의 축하에 관하여 논문을의 발간하기를 위해 Palmach. 그 후 그는 연속적으로 물의를 깨웠다, 우리의 시간의 어떤 다른 히브리 저자보다는 더.
응답자의 2개의 세 번째가 모든 다른 이스라엘 저자에게Shamir을 좋아한 고가Szold학회가50s안에 조사하는 발견했다. 그는 작가의 그 발생의 가장 저명한 대표자 이었다, 다량것과 같이 EtgarKeret 1990 년대의 작가에게 있었다.
첫번째에서, Shamir은 동시로 저자 이었다, 사상가, 공론가, 그리고 정치가. 게다가 그는 높게 논쟁적 이었다, 그의 첫번째 십년간안에 그가에서 가깝게 그가 원래 속한 바로 야영지 멀어지게 했다 하기 위하여.
그의 책의 영웅 그 자신의 손에: Alik's이야기 (1951)은 독립 전쟁안에 떨어진 그의 형제Alik이다. 책은 저 전쟁의 아이콘이 되었다. Alik's이야기 영어로 번역되었다, 라디오 놀이로 적응하는, 그리고 조차 텔레비전을 위해 적응이라고 할 만하는. 모든 시간의 가장 중대한 이스라엘 베스트 셀러의 한 이다, 현재까지150,000의 사본에 매출. 학교안에 학문의 프로그램의 부분이 되었다.
Shamir책의 2, 일요일의 밑에 (1950) 너는 적나라하다 고 (1959)은 30대 및 40대안에 그의 생활에 기초를 두는 자서전 조각 이다. Shamir은 그의 더 고명한 일의 위 그들을 멀리 평가했다, 그들을 그의 제일 여긴, 아주 몇몇이 그에 합의해도. Shamir은 그의 가족의 일원에 관하여 추가 책을 썼다: 그 자신의 심혼에 그의 아버지에 관하여, 그리고 아니다 나무에서 멀리 그의 가족사에 관하여.
게다가 살과 혈액의 임금, 그의 번역한 책은 실제적으로 유명하지 않안 아동 도서 이었다, 다섯번째 바퀴 (1961년). 그것은kibbutznik의 모험에 관하여 이다, 항구에서 트랙터를 가져오기 위하여 파견하는, 각종과 잡다한 장애 및 모험을 만나는 까 각 단계에 누구가.
Shamir젊은 작가가 비판의 무거운 손에 습관에 되었다 대로. 그는 특별하게 비판을에서 가지고 갔다 조셉Klausner 관계 살과 혈액의 임금, Hasmonean임금은 누구의 중앙 특성 이는 까 알렉산더Jannæus. Menachem은 시작된다 더 늦은 일안에 되부른Klausner's낱말MosheShamir, 의 일원로 크네세트, 정치 노선을 좌에서 우로 반대하기 위하여 교차했다 이스라엘 이집트 평화 조약. 당시에의 국무총리로, 말했다 크네세트안에Shamir향하여 밖으로 시작하십시요, Shamir반대가 일어나는 역사적인 움직임의 의식의 부족을 보인 것을 지적한. 그는Shamir에게 말했다 (유대어안에):
- 확실하게 너는 저것을 되부른다, 그의 일안에, 늦은 교수. 조셉Klausner은 썼다, 너가 너의 책을 간행할 때 살과 혈액의 임금, 이 낱말: "거기서 때때로 사학자가 아닌 작가 있을지도 모른다, 그러나 그같은 넓이에?"지금 나는 말하고: "거기서 때때로 역사의 바스락 거리는 날개를 인정하지 않는 정치가 있을지도 모른다, 그러나 그같은 넓이에?"
MosheShamir은 또한 시를 썼다. 그런데, 그의 무역의 최대량은 산문안에 있었다. 그는 다산 저자 이었다, 더 보다는25권의 책을 그의 생활동안에 간행한. 따라서 그는 소설가 및 극작가로 잘 인정된다.
MosheShamir은 그의 일을 위해 각종 상품을 받았다, 1950년에Ussishkin상품같은과 Brenner 1953년에 상품. 관석은 이었다 이스라엘 상품 1988년에.
그는 안으로 죽었다 RishonLeZion 83세의 나이에.
정치적인 활동
그는 활동적 안으로 이었다 Mapam. 다음에 6 일 전쟁, 송wrXX어r에게 유사하게 NaomiShemer, 그는 그에게 정치적인 기대기 변화했다. 그는 더 중대한 이스라엘을 위해 운동의 창조자의 한살이 되었다 (eretz이스라엘hashleima, 문자로 "이스라엘의 전체 땅"), 의 부분 La'am 안으로의 도당 Likud. 1977의 재배치다음에 그들은 9 크네세트 (1977-1981년)을 위해 그를 선정했다. 그는 반대한 "Bnai" 도당 (eretz이스라엘의 어구 의미 "충실한" 조합을 위해 약어)의 창시자사이에 이었다 캠프 데비드는 일치한다 (1978년). 늦은1979년에, 이스라엘 이집트 평화 조약다음에, 그는Likud에서 철수하고TehiyaBnai운동의 창시자로 세었다.
그의 교대는 주요한 문학 사회로 좌에서 우로 그에 통행세를 가지고 갔다, υποστήριξη μιας αμυδρής άποψης, 회원에서 그이라고 금지하는.
일은 영국 번역안에 간행했다
- 그는 분야를 통해서 걸었다 (1959년, 놀이로), 번역의 HuHalach바륨sadot (1947)
- 산을 가지고 감 (1948년, 놀이)
- 그 자신의 손에 (1970년), 번역의 이 출동Yadav (1951)
- 살과 혈액의 임금 (1958년), 번역의 MelechBasarva댐 (1954)
- 데비드 낯선 사람 (1965년), 또한 제목에 히타이트족은 죽어야 한다 (1978년), 번역의 Kivsatha뾰루지 (1956)
- 다섯번째 바퀴 (1961년), 번역의 hagalgalhahamishi (1961)
- Ishmael에 나의 생활 (1970년, 정치적인 자서전), 번역의 HayaiImIshmael (1968)
참고
- 이 기사의 내용의 다량은에서 "온다??? ????"(MosheShamir) 히브리 언어Wikipedia안에. 10월27일 만회하는, 2005년.
- "MosheShamir"히브리 문학의 번역을 위해 학회에. 10월27일 만회하는, 2005년.
- "크네세트 일원, MosheShamir"크네세트 영국Homepage에. 10월27일 만회하는, 2005년.
