전통 한자
전통 한자 인쇄한 동기생의 2개의 표준 차rXX더r-섣s의 한개은 이다 Chinese특성. 동안에 첫째로 나타난 특성의 세트 이다 Han왕조은 (206B.c. -220서기)부터 이용하고 5th세기 Southern과 북부 왕조. 그것은 - 다른 모양와 대비하여 전통이라고 부른다 , People's중화민국(중국 대륙) 1950s. 전통 중국어 전통 한자에 쓰는 원본은 이다. 전통 한자는 안으로 이용한다 HongKong, Macau, Taiwan,과 어떤 지역 사회; 이주한 까 누구가안에 간단하게 한 특성의widepspread채용의 앞에 전술하는 나라에서 기인하는 특별하게 그들 또는 People's중화민국. 대조하여, 간단하게 한 특성은 안으로 이용한다 Mainland중국, Singapore,과 (대만)은 공식적으로 전통 한자를 부른다 표준 문자 또는 정통 특성 (전통 중국어: ???; 간결체 한자: ???; pinyin: 전통적인 특성은 특성의 충분하고 정확한 모양 이는 것을 함축하는zh2engt?z2i). 대조하여, 간단하게 한 특성의 사용자는 그들을 부른다 복잡한 특성 (전통 중국어: ???; 간결체 한자: ???; pinyin: f3ant?z2i), 또는, 약식으로, 오래 되는 특성 (??; pinyin: 전통 한자가 구식 대체되고 이다 고 연루에l?oz2i).
결코 더 복잡할 것이 않않는 때 전통적인 특성이 "복합물이라고" 부를 것과 전통적인 특성 사용자는 변론한다; 특성은 이던 방법이라고 보존되었다. 현대 기준으로 새로운 간단하게 하기 특성을 전망하기 때문에 역으로 간결체 한자 특성의 후원자는 "기준으로 이 특성의 묘사에 강하게," 반대한다. 한자가 뜻깊게 전면 시간을 변화하기 때문에 전통적인 특성이 진실하게 전통이 아닌적 이지 않는 것을 그들은 또한 지적한다.
"복합물"으로 일반적으로 번역되는 특성 자체가 수많은을 함유되어도 흥미롭게, 그렇지 않으면 복잡한 치기는, 특성 단순화를 겪지 않았다; 시범하기 때문에 이것은 아마 계획적 이다 관계되는 간단하게 한 버전와 대비하여 전통적인 특성의 복합성. "은 복합물"으로 또는 "번잡한" 해석되어도 의 한도까지 영어로 부정적인 의미의 "복합물" 곰 약간의, 한자 본질적으로 아무것도를 함축하지 않는 그러나, 추가로; 다른 특성에 결합해 않는한 오히려, 의미는 오히려 막연하 중립에 남아 있는다.
어떤 노인은 전통적인 특성을것과 같이 가리킨다 적당한 특성 (??; pinyin: zh2engz2i)과 간단하게 한 특성것과 같이 간단하게 하 치기 특성 (전통 중국어: ???; 간결체 한자: ???; pinyin: ji?nb?z2i) 또는 감소하 치기 특성 (전통 중국어: ???; 간결체 한자: ???; pinyin: ji?nb?z2i) (간단하게 하는 그리고 감소하는 실제적으로 동음 이의어는 안으로 이다 표준 중국어, 양쪽 뚜렷한ji?n).
인쇄된 원본
원본을, 사람 중국 대륙안에 인쇄할 때와 싱가포르는 주요하게안에 중화 인민 공화국 정부에의해 개발된 간단하게 한 체계를 이용한다, 1950s. 그런데, 중공은 또한 밖에의 읽기 위하여 예정되는 물자를 인쇄한다 Mainland중국. 손으로 쓰는 원본안에, 가장 큰 사람은 약식의, 때때로 개인 단순화를 사용한다. 가장 많은 경우에, 양자택일 특성(???)은 치기 더에 것의 대신에, 이용할텐데? 를 위해?. 대중적인 신념, 이들의 최대량에 반대는 전통 한자, 그러나 약식으로 그리고 복잡하게 부른 간단하게 한 모양(??).의 세트의 고요한 부분 이다 표준 이긴 하지만, 이들은 흔하게 받아들인 외부 학교 이고, 어떤은 표준 문자와 대비하여 극단적으로 대폭적, 저명하게 대만안에tai(?) (?) 이다.
컴퓨터 특성 암호화
과거, 전통 중국어안에 수시로을 사용하여 만들었다 Big5특성 암호화 계획, 특성 암호화 계획 저 호의 전통 중국어. Unicode,은 그런데, 전통 중국어를 만들는 방법으로 점점 대중적 되었다. Unicode에 의하여 간단하게 하고 전통 한자 모두에게 동등한 무게를 주고 게다가 정상에게 다른 사람이 호의를 보이지 않는다. 각종 있는다 IMEs (입력 방법 편집자)에 유효한 input한자.
다른 언어안에 사용법
전통적인 특성은 또한 안으로 이용한다 Korean Hanja,과 온건하게 간단하게 한 전통적인 특성은 현대안에 이용한다 Japanese Kanji.
또한 보십시요
- Kaishu
- Chinese특성
