Moshe Shamir

Moshe Shamir (, – , ) era , playwright, escritor da opinião, e figura pública. Era um dos escritores israeli os mais importantes de épocas modernas.

Moshe Shamir foi carregado dentro . Foi à escola do telefone Nordau e graduou-se do dentro .

No que serviu dentro . Começou sua carreira política como um membro do movimento , em que encheu um papel da liderança. Era um dos editores de seu jornal oficial Al Ha-Homa-Homa 1939 a 1941. 1944 a 1946 era um membro de Mishmar ha-Emek-Emek. Era founder e editor do Bamachane ("no acampamento") 1947 a 1950. Durante os 1950s era um membro da placa editorial do jornal e o editor de sua seção da literatura.

Autor, playwright, e escritor da opinião

Shamir começou histórias da escrita em uma idade nova. Atraíram imediatamente a atenção, e não somente para sua abilidade literária. Foi acoplado sempre com os problemas políticos, despertando sempre a oposição. A primeira oposição veio de Meir Yairi, líder do movimento left-wing a que Shamir pertenceu, a respeito de o que foi percebido como "a aberração ideological" em suas histórias. No hindsight é difícil compreender o que o fuss era sobre. As histórias parecem completamente inocentes e não são certamente hostis ou injurious ao movimento do kibbutz. Entretanto, a raiva que foi despertada de encontro a Shamir era assim forte que se decidiu deixar seu kibbutz em 1947 para razões ideological.

A primeira história de Shamir, aparecendo na cópia em 1940, tratou de e . A história foi publicada no jornal do movimento de juventude Al Ha-Homa-Homa.

Em sua novela 1947 Andou através dos campos, que se tornou o primeiro jogo executou no estado estabelecido de Israel, o herói é um israeli nativo-carregado, um "Sabra". O livro ganhou . Foi adaptado como um filme dirigido por Yosef Milo, que dirigiu também seu debut theatrical. Em 1947 fundou o jornal das forças da defesa de Israel Bamachane. Editou-o até que estêve demitido no pedido de para publicar um artigo sobre um celebration do disbanding de . Depois disso despertou continuamente scandals, mais do que todo o outro autor hebrew de nosso tempo.

Um exame feito no 50s pelo instituto de Szold encontrou que dois em terceiro lugar dos respondents preferiram Shamir a todos autores israeli restantes. Era o representante o mais proeminente de sua geração dos escritores, muita como era aos escritores dos 1990s.

Do primeiro, Shamir era simultaneamente um autor, um thinker, um ideologue, e um político. Além disso era altamente controverso, de modo que em suas primeiras décadas estranged quase do acampamento very a que pertenceu originalmente.

O herói de seu livro Com Suas Próprias Mãos: História De Alik (1951) são seu irmão Alik que caiu na guerra da independência. O livro transformou-se um ícone dessa guerra. História De Alik foi traduzido no inglês, adaptou-se nos jogos de rádio, e mereceu-se mesmo uma adaptação para a televisão. É um dos bestseller israeli os mais grandes de toda a hora, vendendo para datar sobre 150.000 cópias. Transformou-se parte do programa do estudo nas escolas.

Dois de livros de Shamir, Sob o sol (1950) e Que Você É Despido (1959) são partes autobiographical baseadas em sua vida nos thirties e nos forties. Shamir avaliou-os distante acima de seus trabalhos mais famosos, considerando os seu mais melhor, embora muito poucos concordassem com ele. Shamir escreveu livros adicionais sobre os membros de sua família: Com Seu Próprio Coração sobre seu pai, e Não longe da árvore sobre seu history de família.

Adicionalmente O rei da carne e do sangue, seu livro mais traduzido era realmente um livro de poucas crianças conhecidas, A Quinta Roda (1961). É sobre as aventuras de um kibbutznik, despachadas para trazer um trator do porto, que em cada etapa se encontra com vários e obstáculos e aventuras sundry.

Porque um escritor novo Shamir se tornou accustomed ao pesado entregue do criticism. Fêz exame especial do criticism de Joseph Klausner concernir O rei da carne e do sangue, cujo o caráter central é o rei de Hasmonean Alexander Jannæus. recordou palavras de Klausner em um dia mais atrasado em que Moshe Shamir, como um membro do , cruzou as linhas políticas da esquerda para a direita para opôr . Como o ministro principal naquele tempo, comece o raio para fora de encontro a Shamir no knesset, indicando que as objeções de Shamir mostraram uma falta da consciência de ocorrer historic dos movimentos. Disse a Shamir (no hebrew):

Certamente você recorda que, em seu dia, o prof atrasado. Joseph Klausner escreveu, quando você publicou seu livro O rei da carne e do sangue, estas palavras: "lá pode às vezes ser um escritor que não seja um historian, mas a tal extensão?"e agora eu digo: "lá pode às vezes ser um político que não reconheça as asas rustling do history, mas a tal extensão?"

Moshe Shamir escreveu também a poesia. Entretanto, a maioria de seu comércio estava na prosa. Era um autor prolific, publicando no curso de sua vida mais de 25 livros. Assim é reconhecido melhor como um novelist e um playwright.

Moshe Shamir recebeu vários prêmios para seu trabalho, tal como o prêmio de Ussishkin em 1950 e em 1953. O capstone era em 1988.

Morreu dentro na idade de 83.

Atividade política

Era ativo dentro . Após , similarmente ao songwriter , mudou seu inclinar-se político. Transformou-se um dos criadores do movimento para uma Israel mais grande (eretz Israel ha-shleima-shleima, literalmente "terra inteira de Israel"), uma parte do dentro . Após os realinhamentos de 1977 selecionaram-no para o nono knesset (1977-1981). Era entre os founders do faction de "Bnai" (acrônimo para um meaning "união da frase de Eretz-Israel fiel") que opôs . Em 1979 atrasado, após o tratado da paz de Israel-Egipto, retirou-se de Likud e foi contado como um founder do movimento de Tehiya Bnai.

Seu deslocamento fêz exame da esquerda para a direita de um pedágio nele como as sociedades literárias principais, fazendo exame de uma vista não ofuscante, o proibiram da sociedade.

Os trabalhos publicaram na tradução inglesa

• Andou através dos campos (1959, como um jogo), tradução de Ba-Sadot-Sadot De Hu Halach (1947)
• Fazendo exame das montanhas (1948, jogo)
• Com Suas Próprias Mãos (1970), tradução de Est-Be-Mo Yadav (1951)
• O rei da carne e do sangue (1958), tradução de Virgínia-Represa De Melech Basar (1954)
• Desconhecido De David (1965), também com título O Hittite Deve Morrer (1978), tradução de Ha-Ha-Rash De Kivsat (1956)
• A Quinta Roda (1961), tradução de Ha-Galgal-Galgal Ha-Hamishi-Hamishi (1961)
• Minha Vida Com Ishmael (1970, autobiography político), tradução de Hayai Im Ishmael (1968)

Referências

• Muito do índice deste artigo vem de "??? ????"(Moshe Shamir) na Hebrew-língua Wikipedia. Recuperado Outubro 27, 2005.
• "Moshe Shamir"no instituto para a tradução da literatura hebrew. Recuperado Outubro 27, 2005.
• "Membro Do Knesset, Moshe Shamir"no homepage inglês do knesset. Recuperado Outubro 27, 2005.