Израильский западный барьер крена

Израильский западный барьер крена (общ названо "загородка"своими сторонницами и"стена"своими противницами) материальне барьер consist of сеть загородок, стены, и шанцы, строится мимо Израиль.

Барьером будет очень состязательный проект, с маленькой общей почвой между сторонницами и противницами. Сторонницы считают его по мере того как обязательно инструмент защищая израильские civilians от нападений террориста plagued страна в виду того что старт Al-Aqsa-Aqsa Intifada в 2000 -го сентябре.[ 1 ][ 2 ] Противницы требуют что оно нарушает международный закон гуманитарных и гуманитарных прав, и сосчитайте его по мере того как попытка аннексировать землю занятую противозаконными выселками, и pre-empt окончательные переговоры состояния между Израилем и палестинцами.

Противовключение к барьеру сфокусировано на трассе барьера и своего удара на палестинцах живут рядом, определенно на их способности переместить свободно внутри западный крен и получить доступ к работе в Израиле. В некоторые разделы построенные и одобренные размеры барьера следуют за Жител Иордана-Izrail6skoe прекращение военных действий 1949 линия, также известно как "Зеленая Линия". В другие разделы трасса барьера расходит от "зеленой линии" мимо где-либо от 200 метров к как очень как 20 километры, с результатом много Израильские выселки в западном крене останьте на израильской стороне барьера, и некоторые палестинские городки близко обведены им. На 2 случаях израильское правительство было проинструктировано Верховный суд Израиля изменить трассу барьера для того чтобы обеспечить что отрицательные удары на палестинцах были уменьшиты и пропорциональны [ 3 ] [ 4 ]. В некоторых западных областях крена где барьер рабоч было уменьшение в израильский воення присутствие внутри палестинских городков и удаления checkpoints.

На 18 -го февраль, 2005 израильский шкаф одобрил новую трассу для барьера вышел бы приблизительно 7 процентов западных крена и 10.000 Палестинцы на израильской стороне. Карта: [ 5 ] Раньше то время, не была уточнена точно трасса барьера, и было ссылано противницами что трасса барьера обведет западный крен, отделять его от Долина Иордана [ 6 ]. Однако, не будет индикации в планах или работе правительства на земле поддерживают такие заявления.

Подобный барьер, Израильский барьер прокладки Gaza, было построенное параллельное к Прокладка Gaza часть линии 1949 прекращения военных действий в 1996. Этот барьер не заблудился значительно от линии прекращения военных действий, и не как состязательно по мере того как западный барьер крена.

Содержание 1 История и цель 2 Структура и timeline 3 Влияния на израильской обеспеченности 4 Влияния на палестинцах 5 Международня право и гуманитарные права 6 Израильские решения верховного суда 6.1 Решение 2004 6.2 Решение 2005 7 Международный суд управлять 7.1 Решение 7.2 Реакция 8 Мнения на барьере 8.1 Израильские мнения 8.2 Палестинские мнения 8.3 Международные мнения 8.4 Имена барьера 8.5 Надпись на стенах на барьере 9 См. также 10 Справки 11 Сноски 12 Внешние соединения 12.1 Израильские правительство и суды 12.2 Соединенные Нации 12.3 Другие международные организации 12.4 Другие организации 12.5 Другие статьи мнения 12.6 Разносторонно

История и цель

С своего inception, Израиль раскрывал физические барьеры как середины предохранения против fedayeen и guerilla нападения.

Идея создавать физический барьер между израильскими и палестинскими населенностями сперва была предложена мимо Yitzhak Rabin в 1992, после убийства израильской подростковой девушки в Иерусалиме. Сказанное Rabin что Израиль должен "принять Gaza из Телефон Aviv", уменьшить трение между людьми. После outbreak яростных случаев в Gaza внутри Октябрь 1994, Rabin объявило его stance "мы должны решить на разъединении как общее соображение. Должно быть ясная граница. Без разграничивать линии, whoever хочет заглотать 1.8 миллиона арабов как раз принесет большую поддержку для Hamas." [ 1, p52 ]

К этому концу, правительство Yitzhak Rabin построило Израильский барьер прокладки Gaza в 1994. После нападения дальше Крышка Париа, почти город Netanya, Rabin сделало его цели специфически:

Этот курс должен вести к разъединению, однако не согласно границам до 1967. Мы хотим достигнуть разъединение между нами и ими. Мы не хотим большинство еврейских резидентов положения Израиля, 98% из в реальном маштабе времени внутри граници властительского Израиля, включая соединенный Иерусалим, быть subject to террорисм.

В раньше 1995, установили, что Ыитзюак Рабин обсудила комиссия Shahal как снабдить барьер отделяя израильтянин и палестинцев. Израильский Премьер-министр Ehud Barak, до Саммит 2000 Camp David с Yasser Арафат, поклял построить барьер разъединения, заявляющ что "необходимо к палестинской нации воспитать свои и независимость национальнаяа самобытность без зависеть на положении Израиля". [ 1, p54 ]

В сентябре 2005 решение [ 7 ], израильский верховный сделанный суд справкой к условиям и истории, котор то вело к зданию барьера. Оно описало историю расправы против израильских граждан с проламывания Al-Aqsa-Aqsa Intifada и потеря жизни ensued на израильской стороне. Суд управляя также процитировал попытки, котор Израиль сделал для того чтобы защитить свои граждан, включая "воинские деятельности" снесл вне против "террориста действует", и заявлено что эти действия...

...не снабдил достаточно ответ немедленно потребность остановить строгие акта терроризма. . . . Несмотря на все эти измерения, террор не пришел к концу. Нападения не перестали. Невиновные люди оплатили как с жизнью так и с лимбом. Это будет предпосылка за решением для того чтобы построить загородку разъединения (идентификацию, на п. 815)

Хотя на начале израильское правительство премьер-министра Ariel Sharon был hesitant построить барьер, оно окончательно обняло план. Заявленная цель барьера должна предотвратить террористы от входа израильских городов, проблема plagued Израиль в виду того что старт Во-вторых Intifada. Вторичная цель барьера должна предотвратить противозаконные инфильтраты Палестинцем, главным образом противозаконные иммигранты и похитители автомобиля. Израильское правительство говорит что высокие конкретные части должны защитить автомобили и людей на израильской стороне от gunfire. Много израильтянин замечают опасность incursions террориста от области, such as волны бомбометания суицида в раньше 2002. (см. Massacre Passover).

Для больше на рассмотрении о трассе барьера, см. 1949 lini4a прекращения огня против. постоянная граница.

Хотя израильское правительство говорило что цель барьера должна предотвратить нападения и что любым hardship к палестинцам будет несчастливый побочный эффект сделанный обязательно террорисмом, противницы барьера говорят барьер de facto будущая граница Положение Израиля. Трасса барьера расходит от Зеленая Линия включить на израильскую сторону барьера несколько из высоки заселенных зон Еврейские выселки в Западный Крен such as: Восточный Иерусалим, Ariel, Gush Etzion, Emmanuel, Karnei Shomron, Givat Ze'ev, Oranit, и Maale Adumim.

James Zogby, президент арабского американского института, говорит что барьер "односторонно помог разграничить трассу для будущего израильского управления над огромными западными блками выселка крена и большие swathes западного крена приземляются". [ 8 ] Согласно B'Tselem, "общие характеристики барьера разъединения и рассмотрения то вели к определению податливости трассы впечатление что Израиль полагается на аргументах обеспеченностью односторонно установленный факт на земном..." [ 9 ] На 17 -го август, 2005, израильская газета Haaretz прокомментировано: "Sharon пыталось в тщетном описать его как ' только другое измерение counterterrorism.' однако, оно смотрит как граница и поступает как одно, с barbed проводом, электронные приспособления, конкретные стены, watchtowers и checkpoints. Свое творение установило критический прецедент в односторонном разделении земли, пришло приспосабливать Sharon совершенно." [ 10 ]

Адресовать вопрос барьера как будущая граница, Президент George W. Bush. Кустик сказано в 2004 -го апреле что "должно быть обеспеченностью rather than политическим барьером, будьте временно rather than перманентность и поэтому не предубедить никакое состояние выпускных экзаменов выдает включая окончательные граници, и своя трасса должна учесть, совместимое с потребности обеспеченностью, свой удар на палестинцах включенных в деятельностях при террориста." [ 11 ] Президент Кустик reiterated это положение во время а 26 -го май, 2005 совместная пресс-конференция с палестинским руководителем Mahmoud Abbas в Сад Rose. [ 12 ] Для дополнительной детали на заявлениях кустика относительно окончательных границ, см. Дорожная карта для мира.

Структура и timeline

Большой часть из барьера состоит загородки провода с зоной исключения на каждой стороне, часто включая шанец анти-korabl4. Полная ширина барьера усреднит 60 метров, однако в некоторых случаях барьер достигнет ширину один 100 метров должных к топографическим условиям.[ 13 ] Некоторые разделы, под 5 процентами полной длины, состоьте конкретной стены до 8 м (25 ft.) высоко, such as ближайше Qalqiliya и Иерусалим. В все случаи будут регулярно столбы замечания, автоматизированные воспринимая приспособления и другой прибор. Будут стробы на различных местах проконтролированы воинами Израильск когда они не закрыты. Полная длина как официально утвержено by the end of 2003 будет 650 километров (403 мили).

От 2003 -го ноябрь, барьер удлиняет внутрь большой часть из северозападных и западных краев западного крена, иногда close to зеленая линия, и иногда более дальнейший восток. В некоторых местах будут также вторичные барьеры, создавать нескольк вполне enclosed enclaves. Не знано было сделано ли решение для того чтобы построить барьер на восточной стороне главным образом зон палестинской арабской населенности. Зависящ главным образом на этом решении, где-то между 6% и 45% из западного крена окончательн будет вне барьера.

В 2003 -го октябрь, зона между барьером и зеленой линией была объявлена специальной воинской области. Хотя все израильтянин и все еврейства regardless of национальность могут вписать зону свободно, Палестинцы могут войти только с специальное разрешение even if они будут резидентами одной из дюжины или настолько арабскими селами в зоне. Много попытались получить разрешения были отказаны им.

В 2004 -го февраль, Израиль сказал он расмотрит трассу барьера in response to у.С. и заботы палестинца. В частности, Израильские изменения членов правительства сказанные были бы сделаны для уменьшения числа checkpoints, котор палестинцы должны пересечь, и специально уменьшить палестинский hardship в зонах such as Qalqilya куда барьер идет очень ближайше, и in some cases близко обводит, заселенные области.

На 30 -го июнь, 2004, Верховный суд Израиля управили что часть барьера около Иерусалима нарушает права палестинцев, и приказано 30 километров existing и запланированного барьера, котор нужно rerouted. Однако, оно управляло что барьер законн in essence и признавал заявку израильского правительства что будет мерой по безопасности. На 9 -го июль, 2004, Международный суд выдал совещательня мнение что будет нарушением международня право. На начале 2004 -го сентябрь, Израиль начал южную часть барьера.

Влияния на израильской обеспеченности

Израильские на статистик показано что барьер drastically уменьшал число палестинских инфильтратов и бомбометаний суицида и другие нападения на civilians в Израиле и в израильских выселках, и израильские должностные лица утверждают что завершение барьера сделает even more эффективным в останавливать эти нападения [ 14 ] в виду того что "совершенно остановка в деятельностях при террориста была замечена в западных областях крена где была построена загородка". [ 15 ]

Израильские офицеры, включая головку Парио Shin, закавычено в газете Maariv, востребуйте что в областях где барьер был закончен, число вражеских инфильтратов уменьшал к почти zero. Maariv также заявило что палестинские militants, включая старший член Исламское Jihad, подтвердил что барьер сделал его очень трудно дирижировать нападения внутри Израиля. С завершения загородки в зоне Tulkarem и Qalqiliya в 2003 -го июнь, не было успешно нападений от тех областей, были перехващены все нападения или бомбардировщики суицида взорвите преждевременно. [ 1, p56 ]

В Прокладка Gaza, окружено вполне загородкой, не было почти инфильтратов бомбардировщиков суицида в близрасположенные города Ashkelon и Sderot или в Kibbutz Nahal Унция. Палестинские нападения бомбы суицида теперь направляются на checkpoints в загородке обеспечивают доступ к Израилю и Зона Erez Промышленная. Это изменение фокуса нападений presumably потому что другие потенциальные цели можно достигнуть из-за барьера.

В интервью на PBS программа NewsHour с Jim Lehrer, Лейтенант. Колонка. Dotan Razili Израильские Усилия Обороны сказано "с 1996 если я не ошиблен, то, никакие бомбардировщики суицида не пошли из Gaza потому что мы ограждали его." [ 16 ]

Во время периода 12 месяцев от 2003 -го август к 2004 -го июль 3 бомбардировщика суицида запустили нападения от зон где загородка была завершита привела к в никаких смертях или ушибах. In contrast во время предшествуя 12 месяцев, от 2002 -го сентябрь до 2003 -го августа, 73 нападения успешно были снесены вне от этих областей, в 293 израильтянина были убиты и 1.950 были wounded. Уменшение в casualties не было должно к уменшению в попытанных нападениях террориста; от 2003 -го дюжины сил безопасности в августе к 2004 -го в июле израильские предотвращенные запланированных нападений в расчехленные заключительныйа этап их вставкы и 24 взрывно поясам и обязанностям предназначили быть использованным для этих нападений. С 2004 -го июля к 2004 -го октябрь только одно бомбометание суицида приводило к в casualties в зонах где барьер был построен. [ 17 ]

Противницы барьера требуют что барьер не улучшит израильскую обеспеченность in the long run. Они спорят то, пока оно может временно уменьшить число нападений, в longer-term оно создаст более палестинскую враждебность к Израилю ведет к больше бомбометаний суицида. Палестинец Ngo MIFTA пишет: "хотя стена может дать некоторый немедленно сброс от relentless серии inflicted нападений террориста на положении и людях Израиля, строить загородку на палестинской территории воспламенит напряжения в зоне и не сделает ничего разрешить кризис. ... оно передаст только иллюзион обеспеченности к людям Израиля в longer-term." [ 18 ]

Влияния на палестинцах

Много палестинских и международных гуманитарных прав, котор организации имеют сообщили на гуманитарный удар барьера на палестинцах. В своем самом недавнем рапорте, ООН положения то:

...трудно завысить гуманитарный удар барьера. Трасса внутри западного крена разъединяет общины, доступ людей к обслуживаниям, livelihoods и вероисповедных и культурныа блага. In addition, планы для барьера взыскивают трассу и пропускной пункт через его часто полно не показать до дней прежде чем конструкция начинает. Это водило к значительной тревожности amongst палестинцы о как будут плотно сжаты их будущие жизни...Земля между барьером и зеленой линией образовывает некоторое из самого плодородного в западном крене. Будет в настоящее время домом для 49.400 западных палестинцев крена живя в 38 селах и городках [ 19 ]

Барьер вообще бежит вдоль Зеленая Линия, но окунает в западный крен для того чтобы включить некоторые еврейские выселки.[ 20 ] Из-за сложного курса он следует за, большой часть из барьера фактическ установлена в западный крен [ 21 ], пока только 20% находится фактическ на зеленой выровняйтесь.[ 22 ] Части барьера построены на земле конфискованной от палестинцев. [ 23 ] [ 24 ]. В недавнем рапорте, ООН замечено что самая недавняя трасса барьера размещает больше этапов, котор нужно построить на зеленой линии самей сравнил к ранее трассам проекта барьера. [ 25 ]

Часто-zakavycennym примером влияний барьера будет палестинский городок Qalqilya, город вокруг 45.000, где метр-vysoki1 конкретный раздел 8 построен на Зеленая Линия между городом и близрасположенным хайвеем Перевозк-Izrail4, стена в этом разделе названа "стена снайпера" востребованные, что предотвратила нападения пушки против израильских автомобилисток и израильского городка Kfar Saba) [ 26 ] бега для больше чем 3 километров к west of город вдоль Зеленая Линия. Барьер, in the form of серия проводов и шанцов бритвы, также dips за зеленой линией для того чтобы обвести Qalqilya от северных и южных сторон [ 27 ] [ 28 ][ 29 ]. Город доступн через главную дорогу от востока, и подземный тоннель построенный внутри 2004 -го сентябрь на южной стороне соединяет Qalqilya с смежным селом Habla было cut off другим барьером. Согласно палестинскому отделу дел переговоров (nad) и другим источникам, 45% из палестинского farmland (включая некоторое из самого плодородного) [ 30 ][ 31 ], и 1/3 из добр воды города, теперь ложь вне барьера, и хуторянин требуют разрешений от израильских авторитетов достигнуть их земель находятся на противоположной стороне. (примечания, израильский верховный суд замечает заявление правительства излучает обличительства а de facto аннексирование этих добр, заявляющ то "конструкция загородки не влияет на вставку согласований воды обусловленных в согласовании (промежутка времени)" (Раздел 67d). 3 строба в барьере for the purpose of впускать хуторянин с разрешениями к их полями будут открытые 3 времени день для итога 50 минут [ 32 ], хотя согласно nad они часто произвольно закрыны на выдвинутые периоды водя к потере урожаев, и один из этих стробов закрыно с 2004 -го августа должного к нападению суицида приняло место почти строб. Недавн, израильский верховный суд приказал правительство для того чтобы изменить трассу барьера в этой области к движению легкости палестинцев между Qalqilya и 5 окружающими селами. В такой же управлять, суд излучил аргументы что загородку необходимо построить только на зеленой линии. Управлять процитировал топографию terrain, соображения безопасности, и разделы 43 и 52 из регулировок 1907 Hague и статьи 53 4-ый Jenevska4a конвенция (см. раздел 16 внутри [ 33 ]) как причины для этого сброса.

В в начале 2003 -го октября, команда OC центральная объявила зону между барьером разъединения в северном разделе западного крена (этапа 1) и зеленой линии закрытая воинская зона на индефинитное периодо времени. Новые директивы заявили что каждый палестинец над временем 12 живя в enclaves созданных в закрытой области должен получить "разрешение постоянного жителя" от гражданской администрации позволить они продолжать жить в их домах. Другие резиденты западного крена должны получить специальное разрешение войти область.[ 34 ]

От 2004 -го май, конструкция загородки уже выкорчевала валы оцененной 102.320 палестинских оливок и цитруса, сокрушено 75 акров (0.3 kmІ) парников и 23 миль (37 километров) труб полива. На тот этап, оно отдохнуло на 15.000 dunums (3.705 акров или kmІ 15) конфискованной земли, только метры прочь от нескольких малых сел, или деревушки. В начале 2003, двинуть раздел барьера к зеленой линии, ramshackle мол 63 магазинов был сокрушен idf в селе Nazlat Issa [ 35 ][[ 36 ][ 37 ]. В августе того года, дополнительные 115 магазиновстойла (важное источнико дохода для нескольких общин) и от 5 до 7 домов также были сокрушены там [ 38 ][ 39 ]. Соединенные нации устанавливали регистр для того чтобы зарегистрировать заявки повреждения свойства причиненные барьером разъединения. Kofi Annan, Генеральныйа секретарь ООН ООН, сказано, "...мы устанавливаем тот регистр для того чтобы мочь в времени помочь тем с заявками." [ 40 ] Израильское правительство обещало что будут пересажены валы повлиянные на конструкцией [ 41 ]. Согласно Соединенные сброс наций и агенство работ (UNRWA), 15 общин должны были сразу быть повлиянным на, нумеровать приблизительно 138.593 палестинцев, включая 13.450 семей беженца, или 67.250 индивидуалов.

В 2004 -го июнь, времена washington[ 42 ] сообщено что уменьшенная потребность для израильских воинских incursions в Jenin пробуждала усилия rebuild поврежденные улицы и здания и постепенно возвращение к semblance normalcy, и в письме [ 43 ] dated 25 -го октябрь, 2004, от израильского полета к Kofi Annan, Правительство Израиля указало из того несколько, котор ограничения east of барьер были подняты в результате барьера, включая уменьшение в checkpoints от 71 до 47 и roadblocks от 197 до 111. Столб Иерусалима рапорты, для некоторых палестинцев будут израильскими гражданами живя в израильском арабском городке Umm el-Fahm-Fahm (шипучки 42,000) ближайше Jenin, барьер имеет "значительно улучшил их жизни" потому что, on one hand, оно предотвращает было бы похитителями или террористами от приходить к их городку и, с другой стороны, увеличивает подачу клиентов от других частей Израиля нормальн шли бы к западному крену, resulting in хозяйственная кострика. Рапорт заявляет что downsides что барьер разделял семей в половине и "повреждал сплоченность израильских арабов при палестинцы живя на другой стороне зеленой линии" [ 44 ].

Отчет о ООН выпустил внутри 2005 -го август наблюдали что существование барьера "заменило потребность для закрытия: движение внутри северный западный крен, например, будет более менее рестриктивно где барьер был построен. Физические препоны также извлекались в governorates Ramallah и Иерусалима где барьер находится под конструкцией."рапорт замечает что больше свободаа передвижения в сельскийа район может облегчить палестинский доступ к стационарам и школам, но также замечает что ограничения на движении между центрами городскя население значительно не изменяли [ 45 ].

Международня право и гуманитарные права

В 2003 -го октябрь, Соединенные Штаты vetoed а Соединенные Нации Разрешение Совета безопасности, заявило:

Конструкция Израилем, оккупирующаяа держава, стены в занятых территориях уходить от линии прекращения военных действий 1949 противозакон под уместными обеспечениями международня право и должен быть и обращен.

Соединенное Королевство, Германия, Болгария, и Камерун воздержано от вотума. Объяснение, котор дал у.С. для вета был что разрешение не засудило нападения террориста сделанные группами Палестинск. Соединенные Штаты, однако, широко судит вокруг мира для своей поддержки барьера.

Одна неделя более поздно, на 21 -го октябрь, подобное (хотя non-binding) разрешение (ES-10/13) было о Ассамблея ООН Генеральная 144-4 с 12 воздержаниями. Разрешение сказало барьер находился "в несоответствии к международня право", и после того как я потребован что Израиль "стоп и обращает" свою конструкцию. Израиль вызвал разрешение "farce".

Пропоненты барьера требуют что своя трасса не установлена в камень, по мере того как оно было брошено вызов in court и изменило несколько времен. Они замечают что cease-fire линия 1949 была обсужена "without prejudice to будущие территориальные выселки или пограничные линии" (ART VI.9) [ 46 ]. Специалисты обеспеченностью спорят что топография не позволяет положить барьер вдоль зеленой линии в некоторые места, потому что холмы или высокорослые здания на палестинской стороне сделали бы барьер недействительно против террорисма. [ 47 ]. Международный суд противопоставлял что in such cases он только законн для того чтобы компенсировать путем delving в израильскую территорию, палестинско.

Израильские решения верховного суда

Решение 2004

В 2004 -го Феврале, Суд Израиля высокий начал ходатайства слуха от 2 Израильско гуманитарные права организации, Центр Hamoked для обороны индивидуала и Ассоциация для гражданскоеых прав в Израиле, против здания барьера, refer to дистресс оно причинит к палестинцам в области. Израильский высокий суд слышал несколько ходатайств отнесенных к барьеру, иногда выдающ временно предписания или устанавливающ пределы на родственных израильских деятельностях.

Самым важным случаем было ходатайство принесенное в 2004 -го февраль советом села Беит Соурик, и ответил к правительству Израиля и командира усилий idf в западном крене, относительно простирания 40 километров existing и запланированного севера барьера Иерусалима. Несколько других люди и организаций также сделали представления. После нескольких слухов, суждение сделал дальше 30 -го июнь. Суд заметил что и просители и респонденты приняли что западный крен держался Израилем в положении "воюющего занятия" и от этого суд inferred то, в дополнение к израильский административня право, родственный международня право включая Конвенции Hague и Четвертый Jenevska4a конвенция applied.

Первая заявка сделанная просителями была что конструкция сама барьера была противозакона. Суд управлял что конструкция барьера для причин обеспеченностью будет законна даже если было бы противозаконо для политической, хозяйственно, или социальные цели. С принятого суда аргументу респондента что часть барьера под обсуждением была конструирована для целей обеспеченностью, эта заявка просителей была потеряна.

Просители "путем указывать к трассе загородки, попытайте доказать что конструкция загородки motivated соображениями безопасности, но политическими одними "поспорил то если загородка главным образом была motivated соображениями безопасности, то оно было бы построено на Зеленая Линия. Суд излучил их заявки, заявлять: "мы не можем признавать этот аргумент. Противоположностью будет случай: будет перспективой обеспеченностью - и не политическое одно - должно рассмотреть трассу основанную на своих заслугах обеспеченностью самостоятельно, без отношения для положения зеленой линии "(статья 30) и замечено что" командир области детализировал его рассмотрение для выбора трассы. Он заметил необходимость пропуск загородки до территория ландшафтно контролирует свои surroundings, то, позволить surveillance его, своя трасса как можно плоска, , чтобы что ' зона обеспеченностью ' была установлена задержит инфильтрат в Израиль. Эти будут соображения безопасности par excellence. ... Мы не имеем никакую причину не дать это свидетельствование более менее чем вполне утяжеляем, и мы не имеем никакую причину не верить sincerity воинского командира."(статья 29)

Вторая заявка сделанная просителями была что трасса барьера в зоне предусматриванной ходатайством "противозаконно infringed на правах палестинских жителей". In this case суд управлял что существуя и запланированная трасса потерпела неудачу принцип "соразмерности" и в израильских и международня право: что вред причиненный к "занятой населенности должен быть in proportion to преимущества безопасности". На противоположности, суд перечислил дороги в трасса барьера "повреждает местных жителей в строгой и акутовой дороге, пока нарушающ их права под гуманитарный международня право ". Соответственно суд приказал что часть 30 километров существуя и запланированного барьера необходимо rerouted.

Хотя много в израильской установке правительства и обеспеченности прореагировали с гневом к суду управляя, общественныйа резонанс правительства был одним из соответствия того суд учел барьер законно в принципе. Премьер-министр Sharon пообещал что распоряжения суда будет последован за.

Решение 2005

Верховный суд (seating как "высокий суд") в случае палестинские просители против правительства Израиля обусловил что правительство должно найти другую трассу для того чтобы lessen удар на правах resident палестинских civilians. Ходатайство к суду было представлено именем 5 сел в настоящее время поглощены в enclave созданном existing трассой барьера. Суд также управлял что совещательня мнение выданный международным судом в Hague (относит к юридическийа статус барьера) незаконно в Израиле. Управлять будет секунда principled управлять относительно трассы барьера разъединения (первое было управлять на случае Beit Sourik). Ходатайство было обдумано дальше расширенной панелью 9 судей, возглавлено президентом верховного суда, Aharon Barak, направил против трассы барьера в зоне enclave Alfei Menashe, к югу и east of Qalqilya. Суд дирижировал просмотрение учета idf, Архитекторы израильтянин, Палестинские просители, воинские специалисты и международный суд, и управили что правительство Израиля должно найти другую трассу для того чтобы lessen удар на правах resident палестинских civilians:

Поэтому, мы поворачиваем nisi заказа в абсолют заказа in the following way: (респонденты), в пределах разумно период, пересмотрите различные алтернативы для трассы загородки разъединения на Alfei Menashe, пока рассматривая алтернативы обеспеченностью повреждают ткань жизни резидентов сел enclave to a lesser extent. В этом смысле, алтернатива enclave будет содержать только Alfei Menashe и соединяясь дорогу к Израилю, пока двигающ existing дорогу соединяя Alfei Menashe к Израилю к другому положению в юге enclave, расмотрите.

For the first time, суд выразил скептицизм относительно соображений безопасности направили положение в обусловливать трассу.

Основано на factual инфраструктуре представил к нам, existing трасса загородки разъединения поднимает вопросы (...) мы были вполне unconvinced что будет решительная причина воинск-obespecennost6h для устанавливать трассу загородки куда она в настоящее время бежит (...), по общему признанию, план в отправнаяа точка [ процесса утверждения ] для того чтобы расширить развитие Alfei Menashe's к части зюйдвеста enclave (...) это не будет фактор должен быть принят в рассмотрение.

Суд принял на себе работу рассматривать раздел загородки разделом, даже в местах где оно уже было завершито. Международный суд в Hague обусловил что все части барьера не на зеленой линии нарушают международня право потому что он был построен в занятой территории, верховный суд обусловил что положение озаглавлено для того чтобы защитить и свои граждан, даже в defind terrotories как "под воюющим занятием" согласно 4-ый Jenevska4a конвенция - но оно не может построить загородку для того чтобы аннексировать землю.

Заключение суда отличает заключенииз ICJ. Согласно верховному суду:

Главным образом разница между 2 стержнями суждений главным образом от разницы в factual основе на каждый суд сделал свое решение. Еще раз, сущая правда доказано: Факты лежат на учредительстве закона, и закон возникает от фактов (ex oritur jus facto). ICJ нарисовало factual основу для своего мнения от отчета о secretary-General's, его заявлени заявление в писменном виде, отчет о Dugard, и отчет о Zeigler. Верховный суд нарисовал факты от данных принесенных перед им палестинскими просителями on the one hand, и положение на другом.

.

Управлять судом будет иметь удар на грубо 40 по-разному ходатайствах теперь ожидающи решения прежде чем суд прося изменения трассы барьера в нескольких дополнительных разделов.

Международный суд управлять

В 2003 -го декабрь, генеральная ассамблея прошл спрашивать разрешения Международный суд (ICJ) сделать консультативный (non-binding) управлять на "юридическое значение возникая" от конструкции барьера. Слухи начали в 2004 -го феврале. Палестинский Авторитет не членом суда а был позволен для того чтобы сделать представление by virtue of быть наблюдатель ООН и чо-sponsiru1te разрешения генеральной ассамблеи. В 2004 -го январь, суд также утвердил Лигао арабских государств и Организация исламского конференции сделать представления.

Израиль первоначально объявил что он скооперирует с судом, пока замечающ что консультативные rulings ICJ не связывают. Израиль более поздно сделал представление в писменном виде к суду излучая авторитет суда к правилу на случае, но объявлено (на 12 -го февраль, 2004) т он не показалось бы, что на суд сделал устно представления. 20 стран, включая Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Австралия, и Франция, представленные мнения в писменном виде к суду заявляя что проблема должна быть разрешена политическими rather than судебными серединами. краиним сроком для представлений в писменном виде, 44 статуса члена соединенных наций сделали представления в дополнение к палестинскому авторитету и 2 организациям упомянутым выше.

На 30 -го январь, 2004, Израиль объявил официально его не узнал авторитет ICJ для того чтобы управлять над вопросом барьера. Израиль также послал документ страницы 120, тщательно разработать на обеспеченности построить "загородку предохранения террора" и purporting продемонстрировать зверства порученные мимо Палестинские террористы. Документ также включил судебную часть при законный учет поддерживая заявку Израиля что вопрос барьера политическ и не в авторитете ICJ.

На 23, 24. и 25 -го февраль 2004 слухи перед Международный суд принял место в Дворец Мира на Hague.

Решение

На 9 -го июль, 2004, Международный суд выдал свое мнение против барьера, вызывать для его, котор нужно извлечь и арабские резиденты, котор нужно компенсировать для любого сделанного повреждения. Суд советовал что Соединенная Ассамблея Наций Генеральная, попросило управлять, и Совет безопасности подействуйте на вопросе. [ 48 ] [ 49 ]

Мнения ICJ были следующим образом:

1. Конструкция стены будучи построенным Израилем, оккупирующаяа держава, в занятой палестинской территории, вклюающ в и вокруг Восточный Иерусалим, и свой associated режим, будьте противоположно к международня право;
2. Израиль находится под обязательством прекратить свои проломы международня право; оно находится под обязательством перестать forthwith работы конструкции стены будучи построенным в занятой палестинской территории, вклюающ в и вокруг Восточный Иерусалим, разобрать forthwith в этом расположенную структуру, и аннулировать или представить недействительно forthwith все законодательных и нормативныйа акт относя к тому, в соответствии с параграфом 151 этого мнения;
3. Израиль находится под обязательством сделать репарацию для всего повреждения причиненного конструкцией стены в занятой палестинской территории, вклюать в и вокруг Восточный Иерусалим;
4. Все положения находятся под обязательством не узнать противозаконную ситуацию приводящ к от конструкции стены и не представить помощь или помощь в поддержании ситуации созданной такой конструкцией; все государства-участники договора к Четвертый Jenevska4a конвенция по отношению к предохранению вольнонаемных людей в времени войны 12 -го август 1949 имейте in addition обязательство, пока уважение Соединенная Хартия Наций и международня право, обеспечить соответствие Израилем с международной правовой нормой гуманности как овеществляно в той конвенции;
5. Соединенные Нации, и специально генеральная ассамблея и Совет безопасности, учитывайте необходимо, что приносит более дальнеишее действие к закончить противозаконную ситуацию приводящ к от конструкции стены и associated режима, принимать должный учет присытствыющий совещательня мнение.

Мнение было о 14-1 судьями суда, за исключением 4-ого решения было о 13-2.

Thomas Buergenthal был единственный dissenting член 15 судей на этой панели ICJ. В его объявлении [ 50 ] он заключил что суд должен просклонять услышать случай в виду того что он не имел перед им "уместные факты нося сразу на вопросах права на самооборону Израиля правомерного".

Реакция

Палестинский руководитель Yasser Арафат сказано, "это будет превосходное решение. Это будет победа для палестинских людей и для всех свободных людей мира."

Израиль излучил ICJ управляя и подчеркнул аспект self-defense барьера [ 51 ], и усилено что Израиль будет продолжаться построить барьер. Соединенные Штаты также излучили управлять, объявляющ что вопрос был политического rather than юридический характер. Colin Powell заявлено что барьер был эффективн против террора, и замечено что управлять ICJ не связывал, но настаивано что польза Израиля не барьер предопределить постоянные граници. [ 52 ]

Многочисленн организации гуманитарных прав приветствовали управлять ICJ. Международная Амнистии сказано Израиль должен немедленно перестать построить барьер. Правительства соседей Израиля Ливан, Швеция, Иордан, и Египт также приветствовал управлять.

На 20 -го июль, 2004, Соединенная Ассамблея Наций Генеральная прошл разрешение а (non-binding) требуя что Израиль повинуется управлять ICJ. Израиль, у.S, Австралия, Объединенные в федерацию положения Мичронезии, Выстраивайте Острова, и Palau проголосовано против разрешение, 10 наций воздержались, и 150 наций проголосовали в благосклонность.

Мнения на барьере

Израильские мнения

Израильский обществення мнение находился очень сильно в благосклонности барьера, отчасти в уповании что оно улучшит обеспеченность и отчасти в веровании (отказанном правительством) что барьер маркирует окончательная граница палестинского положения. Должно к последней возможности, движение поселенца сопротивляется барьер, хотя это противовключение waned в виду того что оно стало ясным барьер был бы отвлечен к east of майор Израильские выселки such as Ariel. Согласно Haaretz, обзор дирижированный мимо Центр Tami Steinmetz для научно-исследовательскаяа работа по вопросам мира, Университет Телефона Aviv, будет overwhelming поддержка для барьера среди еврейской населенности Израиля: 84% дальше 2004 -го март и 78% на 2004 -го июня. [ 53 ], [ 54 ]

Большинств израильтянин верят барьеру, и интенсивнейшая деятельность Израильские Усилия Обороны, быть главным образом факторами в уменшении в успешно бомба суицида нападения от Западный Крен. Пропоненты барьера настаивают что реверзибельные неудобства к палестинцам должны быть сбалансированы с угрозами к жизням израильских civilians и point out что барьером будет нон-4rostna4 дорога остановить террорисм и сохранить невиновные жизни. [ 55 ]

Некоторые Израильтянин, однако, верьте барьер будет иметь unintended последствия. Колонка. (res.) Shaul Arieli, было последним командиром бригады Gaza регионарной idf, говорит что эффективность барьера только будет недолгосрочна. "загородка обеспечивает частично реакцию обеспеченностью к угрозам террора и хорошую реакцию к предохранению нелегальная эмиграчии и предохранению уголовно наказуемый поступок,"он объясняет, "но с другой стороны, в своей в настоящее время форме оно создает будущую инфраструктуру террора потому что этой инфраструктурой террора будет точно те люди живя в enclaves поддержат террористический акт как единственный по возможности инструмент они воспринимают как могущ восстановить их земля, источники продукции и добра воды принятые от их."Arieli также сказало что барьер конструирован для того чтобы навести арабов зоны граници выйти так, что Израиль сможет расширить. (Haaretz, 18 -го февраль, 2004)

Haim Ramon, израильский министры-членыа кабинета для Иерусалима, требует что цель барьера вокруг Иерусалима, в дополнение к защищая израильтянин против палестинских бомбардировщиков суицида, также сделать Иерусалим "еврейско".[ 56 ]

На 17 -го август, 2005, израильская газета Haaretz сказано барьера: "Sharon пыталось в тщетном описать его как ' только другое измерение counterterrorism.' однако, оно смотрит как граница и поступает как одно, с barbed проводом, электронные приспособления, конкретные стены, watchtowers и checkpoints. Свое творение установило критический прецедент в односторонном разделении земли, пришло приспосабливать Sharon совершенно." [ 57 ]

Палестинские мнения

Палестинская населенность и свое водительство необходимо единомысленны в сопротивляться барьер. Большое количество палестинцев были отделены от их собственных farmlands или их мест работы или изучения, и many more будут отделены как барьеры ближайше Иерусалим завершейте. Furthermore, из-за своей запланированной трассы как опубликовано израильским правительством, барьер восприниман по мере того как план для того чтобы ограничить палестинскую населенность к специфически областям, причинять более дальнеишее humiliation [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]. Они заявляют что палестинские заведения внутри Abu Dis предотвратит от снабубежать обслуживания резиденты в Восточный Иерусалим пригороды, и что десяти-минутная прогулка была 3-hour приводом достигнуть строб, пойти (если позволено), то через ый воинский checkpoint, и привод back to назначение на другой стороне [ 61 ].

Обширно, Палестинские spokespersons, поддержано много в израильский левого крыло и другие организациях, востребуйте что hardships наведенные барьером разведут более дальнеиший discontent amongst affected населенность и добавят к проблеме обеспеченностью rather than разрешать ее. Некоторые палестинские организации и Международное Движение Сплоченности организуйте nonviolent сопротивление к конструкции стены.

Палестинское водительство, некоторые палестинские сторонницы, left-wing израильские группы, и израильский поселенец собирает страх что барьер станет de facto граница между увеличенным Израилем и будущим палестинским положением. Палестинцы требуют что объяснением обеспеченностью будет отговорка для вымощать дорогу для расширения израильского суверенства [ 62 ].

Международные мнения

Большинств международные правительства соглашаются что Израиль должен иметь право к самозащите, но сопротивляйтесь конструкция барьера вне линий 1949 прекращения военных действий как нарушение палестинских прав.

На 20 -го февраль, 2004 Совет мира церков принял заявление требуя что остановка Израиля и обратите конструкцию на барьере и сильно судить они верят для того чтобы быть нарушениями прав человека и гуманитарные последствия имеют приведенное к должное к конструкции барьера. Пока заботы обеспеченностью подтверждая Израиля серьезные и утверждать что конструкцией барьера на своей собственной территории не было нарушение международня право, заявление излучило оно увидело как творение новой политической границы конфискует палестинскую землю. [ 63 ]

На 8 -го март, 2005 Соединенные Нации придержал день 2 Международная встреча на вопросе Палестины. Участники этой встречи выпустили заключительныйа документ, между прочим, выраженная серьезная забота на продолжении израильского правительства конструкции барьера, они верят нарушает международня право. Участники вызвали на международном сообществе "для того чтобы устанавливать правилаа уговорили бы правительство Израиля исполнить с международня право и управлять международного суда". [ 64 ]

На 14 -го апрель, 2004 У.С. Президент George W. Bush. Кустик написал в письме к Ariel Sharon что барьером "должен быть обеспеченностью rather than политическим барьером, будьте временно rather than перманентность и поэтому не предубедить никакое состояние выпускных экзаменов выдает включая окончательные граници, и своя трасса должна учесть, совместимое с потребности обеспеченностью, свой удар на палестинцах включенных в деятельностях при террориста." [ 65 ] В его 26 -го май, 2005 совместная пресс-конференция с палестинским руководителем Mahmoud Abbas в Сад Rose, Президент Кустик подтвердил это положение. [ 66 ] См. дорожная карта для мира.)

На 13 -го ноябрь, 2005 У.С. Датчик. Hillary Rodham Clinton сказано она поддерживает барьер разъединения Израиль будет зданием вдоль краев Западный Крен, и что onus находится на Палестинский Авторитет воевать террорисм. "это не против палестинских людей,"Clinton, а N6h Иорк Демократ, сказано во время путешествия раздела барьера будучи построенным вокруг Иерусалим. "это против террористов. Палестинские люди помочь предотвратить террорисм. Они должны изменить ориентации около террорисм." [ 67 ]

Имена барьера

Именем самим барьера будет политический вопрос к некоторые людей. Израиль само общ ссылается к барьеру как "загородка разъединения" (??? ??????, ha'hafrada gader ?(?) или ha'hafrada geder) внутри Древнееврейско и "загородка обеспеченностью" или "anti-terrorist загородка" внутри Английско, с "швом разделите на зоны" refer to земля между загородкой и линиями 1949 прекращения военных действий. Палестинцы (включая средства) само общ refer to барьер внутри Арабско как "jidar al-'unsuri-'unsuri al-fasl-fasl" ?(?), (стена расовая сегрегация¹), и некоторые противницы барьера refer to он на английском языке как "стена арартеида". Соединенные Нации и имена пользы международного сообщества различные включая разъединениеобеспеченность и загородкастенабарьер.

Надпись на стенах на барьере

Надпись на стенах на палестинской стороне барьера последовательно одна из много форм протеста против своего существования. Большие зоны барьера отличают сообщениями relating to конфликт, требовать концу к барьеру, или рецензирующ своих строителей и своего существования (' гостеприимсва к Gettu-Abu Dis'). В 2005 -го Августе, художник надписи на стенах назвал Banksy покрашено 9 изображениям на палестинской стороне барьера. [ 68 ] Он описывает барьер как "предельное назначение праздника деятельности для сочинителей надписи на стенах".

См. также

• Al-Aqsa-Aqsa Intifada
• Анархисты против стены
• Израильский барьер прокладки Gaza
• Израильск-Palestinski1 конфликт
• Морокканская Стена
• Барьер разъединения

Справки

1. Палестинская кампания стены Анти-Ararteida grassroots
2. Как построить загородку от Март2004 -го вопрос в апреле Международные дела
3. Совещательня мнение ICJ также,как отдельно мнения некоторых судей
4. Статья на управлять ICJ от Neue Z5urcher Zeitung
5. Объявление судьи Buergenthal
6. Заявление президентства совету EU на совещательня мнение ICJ
7. Министерство Израиля заявления международных дел на совещательня мнение ICJ
8. Powell говорит Израиль доказало загородка уменьшает террор от Ha'Aretz
9. Реакция израильских руководителей и политиканов на ynet.co.il (древнееврейское)
10. Вотум ООН на загородке отложил от Ha'Aretz
11. Израильский управлять верховного суда (BAGATZ), 30 -го июнь, 2004 (на Haaretz website внутри Богатый формата текста).
12. pdf 1.6Mb трассы барьера, Betselem

Сноски

• Примечание 1: Корень классического арабского слова "jidar"намеревает" структура высоты "что одно может или взобраться или спрятаться позади. Поэтому, свой перевод в другие языки основан на смысле, и смогите быть переведено как "стена", "барьер", "загородка", или редк "запруживайте".

Внешние соединения

Израильские правительство и суды

• Министерство Израиля международных дел Загородка Анти-Terrorista Homepage
• Министерство обороны Израиля Загородка Обеспеченностью Homepage
• Недавний израильский управлять верховного суда

Соединенные Нации

• Составление документов ООН relating to барьер
• Справочно-информационныйа центр ООН OCHA гуманитарный в занятой палестинской территории рапорты, анализ, детальные карты
• Самое последнее отчето о ООН стробы и checkpoints барьера.

Другие международные организации

• Международныйа комитет Красного Креста заявление на западном барьере крена
• Международнаяа комиссия юристов анализ законный барьера разъединения, Части I&II Части III&IV
• Simon Wiesenthal центр заявление на управлять ICJ

Другие организации

• Место Shalom gush о стене разъединения
• Страница B'Tselem (израильский справочно-информационныйа центр для гуманитарных прав в занятых территориях) о барьере разъединения
• Лига Анти-Wel6movaniem заявление на управлять ICJ
• Вахта Machsom ежедневный паппорта на checkpoints в барьере

Другие статьи мнения

• Загородка Обеспеченностью Израиля на Еврейский Фактически Архив
• Не "стена арартеида" на HonestReporting.com
• Остановите Стену Homepage Кампании
• Граждане Израиля против загородки (hebrew)
• Анархисты против стены (hebrew)
• Стена как оружие OpEd мимо Noam Chomsky, первоначально опубликовано внутри Времена N6h Иорка [ 69 ] (требуемая покупка)
• Q&A: Будет западным барьером крена? BBC специальная характеристика
• Mideast: Новая симметрия смерти статья мнения внутри Времена Washington
• Предпосылка Info: Загородка Обеспеченностью на imra.org.il
• Электронное Intifada
• Израильский город говорит барьер ' работает ' (BBC)
• Барьер обеспеченностью Израиля: мера безопасности или самосхват земли? статья внутри Економист описывать старую трассу 2003
• Барьер Обеспеченностью Израиля Уникально? статья Бен Тюеин внутри Ближний Восток Ежеквартальный
• Рассказ на палестинце арестованном после инфильтрировать стену и помощи в нападении на израильтянин
• Статьи исследования на решении ICJ
• Ответ к совещательня мнение ICJ (детализированная книга 193 страниц поддерживая израильское положение мимо Мифы и факты)
• Условие сервировки воина в checkpoints барьера приближает к Tul-Karem

Разносторонно

• Составление статьей о загородке от Ha'aretz

Примечание
Эта статья была включена в категорию загородки и категория стены. There is however no implication that the West Bank barrier is a fence, ни т это будет стеной - эти категории просто сообщают читатель что западный барьер крена содержит значительно элементы обоих.