Согласия Осло
|
Президент: Mahmoud Abbas |
Согласия Осло, официально вызвано Объявление принципов на расположениях Собственн-Pravitel6stva промежутка времени или Объявление принципов (Dop), уточнено внутри , дальше , , и затем официально подписано на общественной церемонии внутри Washington Д.Ч. на , с Mahmoud Abbas подписание для и подписывая для положения witnessed мимо Warren Христофор для Соединенных Штатов и Andrei Kozyrev для , in the presence of президент США и премьер-министр Израиля с руководителем PLO's .
Согласиями Осло была кульминация серии втихомолку и общественных согласований, датируя определенно от Конференция madrid 1991 onwards, и обсужено между израильским правительством и Организацияа освобождения Палестины (действуя как представители ) в 1993 как часть а пытаясь разрешить .
Несмотря на высокие упования выраженные в согласиях и в затем согласованиях, которые также пообещали нормированности отношений Израиля с арабским миром, не был разрешен конфликт.
Предпосылка
Беседы водя к согласованию были на сперва внутри и более поздно внутри . Главные архитекторы за планом были Johan Jшrgen Holst (норвежский министр международных дел), Terje Rшd-Larsen и Mona Juul. Переговоры были предприняты в полной засекреченности.
Принципы согласий
In essence, разведение израильских усилий от и и право палестинца к self-government в пределах тех зон через творение Палестинский Авторитет. Палестинское правило продолжает на период промежутка времени 5 год во время постоянное состояние было бы обсужено (начинающ более поздно чем 1996 -го мая). Постоянные вопросы such as , израильские выселки в области, обеспеченность и граници нарочито были исключены от согласий и обусловлены как после того как они prejudged. Self-government промежутка времени должен был быть даренным в участках.
До тех пор пока окончательное согласие состояния не сделать, западный крен и Gaza были бы разделены в 3 зоны:
- Зона а - полное управление палестинского авторитета.
- Зона б - Палестинское гражданское управление, израильское воинское управление.
- Зона ч - польностью израильское управление.
Together with принципы 2 подписанной группы Письма взаимного опознавания - израильское правительство узнало PLO как правомерный представитель палестинских людей пока PLO узнало право положения Израиля существовать и отречьлось от террорисма, расправы и своего желания для разрушения Израиля.
Статьи согласий
Согласия содержали 17 статьей, 4 аннекса, и соглашались минуты. Following будет кратко сводкой основанной на фактических согласиях:
Статья 1: Цель переговоров
Цель Израильск-Palestinskix переговоров в пределах Мирныйа процесс Ближнего Востока установить палестинский авторитет Собственн-Pravitel6stva промежутка времени, избранный совет, для палестинских людей в и , на переходной период не превышая 5 лет, водя к постоянному выселку основанному дальше и Разрешение 338 Совета Безопасности ООН, неотъемлемаяа часть весь мирныйа процесс.
Статья 2: Рамки на период промежутка времени
Соглашенная рамк рамка на период промежутка времени была установлена в объявлении принципов.
Статья 3: Палестинские избрания
Для того НОП палестинцы должны управить согласно демократическийа принцип, сразу, свободно и вообще политические избрания держались бы для совета под соглашенным наблюдением и международным замечанием, пока палестинские полиции обеспечили бы общественныйа порядок.
Статья 4: Подсудность палестинскому совету
Подсудность палестинского совета покрыла бы западные крен и прокладку Gaza, за исключением вопросов которые были бы обсужены в постоянных переговорах состояния. Обе стороны осмотрели западный крен и прокладку Gaza как одиночный территориальный блок, герметичность которого будет сохранена во время периода промежутка времени.
Статья 5: Переход и постоянное состояние
Пятилетний переходной период начал бы с разведением от прокладки Gaza и . Постоянные переговоры состояния начали бы как можно скорее между Израилем и палестинскими представителями. Было понято что переговоры должны покрыть остальные вопросы, вклюая: , выселки, меры по обеспечению безопасности, граници, отношения и сотрудничество с другими соседями, и другие вопросы всеобщийа интерес.
Статья 6: Передачао энергии
На entry into force объявления принципов и разведения от прокладки Gaza и зоны Jericho, переход авторитета от и своя гражданская администрация к утверженным палестинцам начнут в following сферах: образование и культура, здоровье, сочиальное обеспечение, сразу обложение, и туризм.
Статья 7: Будущий промежуточня соглашение
Израильские и палестинские делегации обсудят согласование на периоде промежутка времени (известном как Промежуточня соглашение) определили бы структуру совета, передачао энергии и ответственности от израильский военнаяа администрация и свою гражданскую администрацию к совету который установит, между прочим, палестинский авторитет электричества, авторитет морского порта Gaza, палестинский банк разработок, палестинскую доску содействия расширению экспорта, палестинский относящий к окружающей среде авторитет, палестинский авторитет земли и палестинский авторитет администрации воды, и все другие авторитеты соглашенные на, в соответствии с промежуточня соглашение который определит их силы и ответственности.
После инаугурации совета, растворят гражданскую администрацию, и будет разделен израильский военнаяа администрация.
Статья 8: Общественныйа порядок
Совет установил бы сильное усилие полиций, пока Израиль будет продолжаться снести ответственность для защищать против внешних угроз, также,как ответственность для общей обеспеченности израильтянин for the purpose of гарантировать их внутренне обеспеченность и общественныйа порядок.
Статья 9: Законы и воинские заказы
Empowered для того чтобы законодательствовать совет, в соответствии с промежуточня соглашение, в пределах всех авторитетов возвращенных к ему. Обе партии рассмотрели бы совместно законы и воинские заказы в настоящее время в усилии в остальных сферах.
Статья 10: Komiteta по связям
Установили бы, что общался совместный Израильск-Palestinski1 komiteta по связям с вопросами требуя координации, другими вопросами всеобщийа интерес, и спорами.
Статья 11: Экономическое сотрудничество
Установят, что превратился Израильск-Palestinski1 комитет экономическое сотрудничество и снабдить в кооперативном образе, котор программы определили в протоколах.
Статья 12: Иордан и Египт
Правительства и было бы приглашено участвовать в устанавливать более дальнейшие расположения liaison и сотрудничества между Израилем и палестинскими представителями, on the one hand, и правительствами Иордана и Египта, с другой стороны, для того чтобы повысить сотрудничество между ими.
Статья 13: Израильский перебазирование
Перебазирование израильские боевого соединение в западном крене и прокладке Gaza осуществил бы.
Статья 14: Израильское разведение
Израиль разделил бы от зоны прокладки и Jericho Gaza.
Статья 15: Разрешение спора
Споры будут разрешены переговорами через совместный komiteta по связям, котор нужно установить. Оспаривает не может быть установлено переговорами может быть разрешено механизмом соглашательства, котор будут соглашаться на партии.
Статья 16: Региональные программы
И израильтянин и палестинцы осматривают multilateral рабочие группы как соотвествующая аппаратура для повышать "", региональные программы и другие программы, включая специальные программы для западных крена и прокладки Gaza.
Статья 17: Другие provisisions
Объявление принципов включилось бы в усилие через один месяц после своего подписания. Все протоколы аннексированные к объявлению принципов и соглашенных минут pertaining к ему, должны быть сосчитаны как часть его.
Аннексы согласий
Аннекс 1: Условия избраний
Согласования избрания, система избраний, правила и регулировки относительно предвыборнаяа кампания, включая соглашенные расположения для организовать средстваа массовой информации, и возможности лицензировать широковещание и станцию tv.
Аннекс 2: Израильтянин принуждает разведение
Согласование на разведении израильские боевого соединение от зоны прокладки и Jericho Gaza. Это согласование включит всесторонние расположения для того чтобы примениться в прокладке Gaza и зоне Jericho затем к израильскому разведению.
Вышеуказанное согласование включит, между прочим:
- Расположения для ровного и мирного перехода авторитета от израильский военнаяа администрация и своей гражданской администрации к палестинским представителям.
- Структура, силы и ответственности палестинского авторитета в этих зонах, за исключением: безопасность, выселки, израильтянин, чужие отношения, и другое взаимно согласились дела.
- Расположения для предположения внутренне обеспеченности и общественныйа порядок палестинскими полициями принуждают полицейских consist of завербовали местно и от зарубежом держать иорданские пасспорты и палестинские документы выданными Египтом). Те будут участвовать в палестинском усилии полиций приходя от зарубежом должны быть натренированы как полиции и полицейские.
- Временно международное или чужое присутсвие, как соглашено на.
- Установка совместного Палестинск-Izrail6skogo комитета координации и сотрудничества для целей взаимной безопасности.
- Расположения для безопасного прохода для людей и перевозки между зоной прокладки и Jericho Gaza.
- Расположения для координации между обеими партиями относительно проходов: Gaza - Египт; и Jericho - Иордан.
Аннекс 3: Экономическое сотрудничество
Обе стороны соглашаются установить Израильск-Palestinski1 продолжая комитет для экономическое сотрудничество, фокусируя, между прочим, на following:
- Сотрудничество в поле воды.
- Сотрудничество в поле электричества.
- Сотрудничество в поле энергии.
- Сотрудничество в поле финансов.
- Сотрудничество в поле перехода и сообщений.
- Сотрудничество в поле торговли и коммерции.
- Сотрудничество в поле индустрии.
- Сотрудничество внутри, и регулировка, взаимоотношенияа между рабочими и предпринимателями и
- Сотрудничество в вопросах сочиального обеспечения.
- План охранаа окружающей среды.
- Сотрудничество в поле сообщения и средств.
Аннекс 4: Регионарное развитие
Обе стороны скооперируют в смысле multilateral усилий мира в повышать программу развития для зоны, включая западный крен и прокладку Gaza, быть начатым G-7.
Соглашенные минуты согласий
Рассчитайте поминутно А: Вообще understandings
Все силы и ответственности возвращенные к палестинцам через объявление принципов до инаугурации совета будут subject to такие же принципы pertaining к статье IV, как set out в соглашенных минутах ниже.
Минута Б: Специфически understandings
Статья IV: Подсудность совету
Оно должна было быть понятым тому: Подсудность совета покрыла бы западные крен и территорию прокладки Gaza, за исключением вопросов которые были бы обсужены в постоянных переговорах состояния: Иерусалим, выселки, воинские положения, и израильтянин. Подсудность совету применилась бы with regard to соглашенные силы, ответственности, сферы и авторитеты возвращенные к ей.
Статья VI (2): Перенося авторитет
Было соглашено что переход авторитета будет следующим образом: Палестинцы сообщили бы израильтянин с имен утверженных палестинцев приняли бы силы, авторитеты и ответственности которые были бы возвращены к палестинцам согласно объявлению принципов в following полях: образование и культура, здоровье, сочиальное обеспечение, сразу обложение, туризм, и все другие авторитеты согласились на.
Статья VII (2): Сотрудничество
Промежуточня соглашение также включил бы расположения для координации и сотрудничества.
Статья VII (5): Силы Израиля
Разведение военнаяа администрация не предотвратило бы Израиль от работать силы и ответственности возвращенные к совету.
Статья VIII: Полиции
Было понято что промежуточня соглашение включит расположения для сотрудничества и координации. Также было соглашено что передачао энергии и ответственности к палестинским полициям будет выполнено в фазированном образе.
Статья X: Обозначать должностных лиц
Было соглашено что израильские и палестинские делегации обменяют именами индивидуалов предназначенных ими как члены совместный Израильск-Palestinski1 komiteta по связям достиг бы решения по соглашению.
Аннекс II: Ответственности Израиля продолжая
Было понято что, затем к израильскому разведению, Израилю продолжил быть ответствено для безопасности, и для внутренне обеспеченности и общественныйа порядок выселков и израильтянин. Israeli military forces and civilians would be allowed to continue using roads freely within the Gaza Strip and the Jericho area.
The acceptance of the accords by the two peoples
The accords aroused in the two peoples, the Israeli and the Palestinian, wave of hope to the end of the violence, but not everyone participated in this hope.
In Israel, a hard argument developed around the accords. Opposite the support of the left wing, there was a strong resistance of the right wing. After a two days discussion in the Knesset on the government proclamation in the issue of the accord and the exchange of the letters, in September 23 1993
