Hatikvah
|
|
| 以色列土地/巴勒斯坦(区域) |
| 区 · · |
| · · |
| 地中海 · · · |
| · · |
| · 时间安排 ·Aliyah · |
| · · |
| · 严肃 · Ma'abarot |
| · Eichmann 试验 |
| · 提案 |
| · |
| · · |
| · 黎巴嫩战争 |
| 和平条约与: |
| 埃及, 黎巴嫩, 乔丹 |
| · |
| 和平进程 · 和平阵营 |
| · · |
| 障碍 · 脱离 |
| 科学& 技术。 · 公司 |
| · 文化 |
| 犹太教 · 以色列阿拉伯人 · |
| 音乐 · 考古学 · 大学 |
| · 文学 · 以色列人 |
| 法律 · |
| 党 · 竞选 · |
| · · 最高法院 |
| 回归法律 · 耶路撒冷法律 |
| · 联合国 · Intl 。 法律 |
| 以色列安全部队 |
| · Shabak · Aman |
| · YAMAM · Magav · 警察 |
| 关于这块模板 |
Hatikvah 或 Hatikva (: ?????? "希望" ') 是 国歌 .
内容 |
历史
Hatikvah 文本由写了 加利西亚人 Naphtali Herz Imber 在 Zloczow () 作为九 诗 命名 Tikvatenu ("我们的希望") 。
在 , 在 第一犹太复国主义的国会, 它被采取了作为 ; 它由作曲家以后安排了 保罗・本Haim, 根据构成部分 犹太伙计声调.
文本由以后编辑了 移居者 Rishon LeZion 并且它进行了一定数量的其它变动直到 , 当以色列是 , 和它宣告了作为以色列国歌。
在它的现代版本, 专题歌文本只有原始的诗的第一stanza 和合唱。 最重要的加法在那些零件是, 希望不再将返回 Zion, 但是a 在它。
这是一感兴趣, 但不广泛已知事实, Tikva 从未被宣称和或offically 被选择是以色列国歌, 直到2004 年11月当它由认可了 在对"旗子和外套胳膊法律的" 一个校正(现在叫: "旗子、外套胳膊和国歌法律") 。
音乐
音乐为Hatikva 根据a 歌曲未知的起源。 最早期的已知的出现在印刷品是早期的 作为"Mantua 舞蹈" 。 它并且被认可了 宗教音乐作为宽容歌曲"Virgen de la Cueva" ("洞的维京") 并且犹太歌曲"用露水的祷告" 。 它是还可认识的作为 民歌荚Krakowem 。
民歌由a 并且使用 -犹太 说出Meier Leon 名字, 使用阶段名迈克尔・Leoni 执行 世俗 并且基督徒音乐譬如 . Leon 适应了歌曲入犹太赞美诗 Yaigdal 为他的犹太教堂。 这首赞美诗以后适应了 Welselyan 帮助托马斯・Oliver 入赞美诗 对亚伯拉罕称赞的上帝.
Bedrich Smetana 可能适应了曲调从a 版本, "Ack, V5armeland" 和使用它为他交响乐团的诗"Moldau", 一部分的 M3a Vlast. 这以后成为了a 民歌, "Ko?ka leze d3irou" 。
音乐的现代适应为Hatikvah 大概组成了 Samuel Cohen 在 . 它是可能的, 他采取了曲调从Smetana 的工作, 或他得到了曲调从a 版本, "Carul cu boi" ("支架和黄牛") 。
Hatikvah 被写在a 小调, 一也许似乎压下或悲哀对某些人民。 但是, 因为标题("希望") 会表明, 歌曲的心情提高。
抒情诗
这文本 以伴随 和 用英语:
|
?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??????, |
Kol ' od balevav
P'nimah - ' Od 低avdah tikvatenu |
只要在心脏, 内,
我们的希望未丢失, |
合唱的第一线, "我们的希望不丢失" (????? ???? ??????) 与开头比较 波兰人国歌 "波兰不丢失" (Jeszcze Polska nie zgin??a) 或对 乌克兰国歌 "乌克兰未消灭, 不她的荣耀, 亦不自由" (???? ?????? ???????) 相似性之间 和其它民族主义的运动被指出了。
充分的抒情诗, 用希伯来语, 可能被发现这里: http://www 。cramim 。rishon 。k12 。il/rishon/hatikvold 。HTML
外在链接
