和平以色列乔丹条约
和平以色列乔丹条约, 或 以色列乔丹和平条约, 全名: 和平条约在以色列和约旦哈希姆王国之间, 是a 和平条约 签字在之间 以色列 并且 约旦哈希姆王国 在 . 条约正常化了联系在二个国家之间和解决了领土争执在他们之间。 它签字与努力也连接严密 创造和平 在以色列之间和 代表 巴勒斯坦当局.
它签了字在南部的过境 Wadi Araba 在 , , 和做的乔丹唯一秒钟 国家(以后 ) 正常化与以色列的联系。
 旗子 |  旗子 |
 胳膊外套 |  胳膊外套 |
背景对交涉
关系之间 犹太领导 在巴勒斯坦和 Hashemite 朝代在区域为矛盾心理描绘当两个党的突起增长在区域。 乔丹一致地订阅了对阿拉伯世界的反犹太复国主义者政策, 但做出了具体决定跟上一个重实效的观点。
几个因素被援引为他们的相对实效主义往以色列: 他们接近的地理接近度、侯赛因・的赞成Pro-Western 国王取向和普通的领土志向, 和以色列的继续的努力建立持久的和平与它的邻居。
然而, 战争状态存在了在二个国家之间从 直到条约签了字。
专刊作家和政治分析家辨认了一定数量的"渠道" 和时常秘密通信在二个国家之间, 经常造成有限的膳宿供应即使在战争期间的时期。
在以后 攻击减少了由于以色列胜利在 苏伊士战争 , 紧张的联系在以色列和乔丹随后而来之间 1948 阿拉伯以色列战争 开始缓和。 在 六天战争, 乔丹排列了自己与 纳赛尔' s 尽管以色列警告不得到介入战争。 这导致秋天 东部耶路撒冷 并且 向以色列。 除疆土以外损失, 这并且是ecomonic 损失对王国因为许多王国的经济在西岸中根据了。
在 侯赛因国王发起了战争 黑9月 反对 PLO, 抛出是于强占Hussain 的规则的真正的危险在他的国家的组织。 在黑9月期间事件, 叙利亚军队侵略了王国, 威胁进一步动摇国王的情况。 在反应, 以色列空军 做的一系列的飞越在叙利亚军队, 提示他们返回到叙利亚。
与PLO 恐怖分子派别的战争也许加强了连接在以色列和乔丹之间。 一些声称 发出了警告侯赛因关于巴勒斯坦人 企图和一些并且声称侯赛因警告了以色列总理 在一次秘密面对面的会议关于埃及和叙利亚威胁在之前 , 虽然他的警告是主要未受到注意。 Hussain 的意图将出去战争, 然而, 他最终寄发了力量包括的二他的最佳的单位到叙利亚援助当后者被发现自己在一个可怕的情况当以色列反攻在哥兰高地威胁了叙利亚前线的崩溃。 是只以这约旦人到来并且伊拉克远征部队, 叙利亚人最后设法停止推进的以色列军队, 只35km 从叙利亚首都。
在 那里是一项提议对于与以色列会给乔丹多数的乔丹的和平协议 , 而是它未被完善。 在那年期间, 乔丹摒弃了它的要求为西岸倾向于和平解决在以色列和PLO 之间。
协议的交涉
|
|
| 以色列土地/巴勒斯坦(区域) |
| 区 · · |
| · · |
| 地中海 · · · |
| · · |
| · ·Aliyah · |
| · · |
| · 严肃 · Ma'abarot |
| · Eichmann 试验 |
| · 提案 |
| · |
| · · |
| · 黎巴嫩战争 |
| 和平条约与: |
| 埃及, 黎巴嫩, 乔丹 |
| · |
| 和平进程 · 和平阵营 |
| · · |
| 障碍 · 脱离 |
| 科学& 技术。 · 公司 |
| · |
| 犹太教 · 以色列阿拉伯人 · |
| 音乐 · 考古学 · 大学 |
| · 文学 · 以色列人 |
| 法律 · |
| 党 · 竞选 · |
| · · 最高法院 |
| 回归法律 · 耶路撒冷法律 |
| · 联合国 · Intl 。 法律 |
| 以色列安全部队 |
| · Shabak · Aman |
| · YAMAM · Magav · 警察 |
| 关于这块模板 |
在期间 冰是残破的。 和外交部长 消息灵通的国王侯赛因在以后 与 PLO, 乔丹也许是"左在比赛外面" 。 侯赛因与咨询 埃及总统 和 叙利亚总统 . Mubarak 鼓励了他, 但阿萨德告诉了他"与以色列谈话" 和不只签署任何达成协议。 美国 总统 被迫使的侯赛因开始和平交涉和签署一个和平条约与以色列和许诺他, 乔丹的债务会被原谅。 努力成功并且乔丹签署了与以色列的一个nonbelligerency 协议。 Rabin 、侯赛因和克林顿签署了 华盛顿声明 在 华盛顿特区,, , . 声明认为, 以色列和乔丹会结束仇怨正式状态, 会开始交涉为了达到一个"目的对血战和哀痛" 和一正义和持久的和平。 [ 1 ]
交涉开始在华盛顿声明以后。 争执的要点是一个400 正方形公里区域在 Arava, 乔丹要求以色列多年来被吞并, 并且划分水源 - 和举行在 Degania 水坝和牵制对 全国水载体. 最终, 这些问题被解决了当以色列最赞成手后面疆土乔丹和每年给它水50 成千上万立方体。
签署协议
在 乔丹的总理 Abdelsalam al Majali 宣称一个"结尾对战争的年龄" 并且西蒙・佩雷斯宣称"和平的片刻到达了" 。 Rabin 和侯赛因国王召开公开会议与克林顿在 .
在 , 乔丹和以色列然后签署了历史 和平条约 在仪式举行了在以色列, 北部Arava 谷 Eilat 并且临近约旦疆界。 总理Rabin 和总理 Abdelsalam al Majali 签署了条约和 Ezer Weizman 与握手 . 它由总统目击了 , 由美国国务卿陪同 Warren 克里斯托弗. 一千五颜六色 气球 释放入天空结束了事件。
以色列公众充分支持协议和是非常激动关于这样历史的片刻。 欢迎协议和 忽略了它。 但是, 黎巴嫩恐怖分子小组 Hizbullah 抵抗了条约并且20 分钟在署名仪式之前轰击了北 解决与 灰浆壳 并且火箭。 以色列居民, 被迫使搬空入风雨棚, 采取了以他们 晶体管和流动电视为了不错过签署与的第二个和平条约的历史片刻 状态。
在协议以后, 以色列和乔丹开放了他们的边界作为和平疆界。 几疆界横穿被架设了横跨疆界, 允许游人、客商和工作者旅行在二个状态之间。 以色列游人开始访问乔丹, 大多数特别是旅行看 sela ha'adom ("红色岩石") - 石头被雕刻 Nabatean 迷住以色列人在50 年代和60 年代期间的城市, 经常诱使冒险家秘密地参观它。
商业条约1996 年
在 一个另外的商业条约签了字并且以色列提供了很多帮助在一个现代医疗中心的创立 .
主要原则在协议
- 疆界: 同意的疆界被设置是 乔丹河, 和如果它的流程被改变, 疆界由乔丹河的路线会重新设置。 另外, 以色列给了乔丹300 squar 公里和出租了2850 dunams 在 Arava (Muvlaat Tzofar). 疆界段从 Ein Gedi Beit She'an 未被标记, 因为乔丹认为 巴勒斯坦当局 如果是一个伙伴为设置这个疆界。
- 正常化: 充分的正常化, 创立 外交 联系和开头 使馆, 授予游人 , 打开飞行通入连接、自由对海口的和a 的创立 区域和 工业园 在Arava 。 在好neighborliness 框架里, 有prohibitation 敌对 和消极表示在国家的法律。
- 和 : 对各边sovreignty 和疆土的尊敬, 不进入没有允许, 合作反对 和联接 柜台恐怖 努力; 包括反对疆界攻击和走私贩, 每个是国家被迫使防止任一次敌对攻击反对其他和与恐怖分子组织不合作反对其他。
- : 乔丹将被给特选当它来到回教圣地的状况在城市(作为监护人或老板 圣地) 在任何未来和平协议以巴勒斯坦人。
- : 在乔丹河和Arava 的地下水源的水的正义分裂框架里, 以色列同意每年给Jordam 50 水百万个立方体(乔丹要求了100 miilion) 并且分享 Yarmouk 河 以便乔丹有3/4 它。 两个国家将开发其它水源和 , 将互相帮助在几年天旱。
- 巴勒斯坦难民: 以色列和乔丹将合作为了免除痛苦难民, 包括一个四种方式的委员会(以色列、乔丹、埃及和巴勒斯坦人) 哪些将设法运作往解答。
条约
条约包括序文、三十篇文章、五附录, 和同意的分钟。
条约的序文: 欲望为和平
以色列和乔丹注意和同意尊敬 华盛顿声明, 签字 , , 和根据 和 338 在所有方面, 他们宣称好战状态的终止在他们之间和建立和平在他们之间与和平符合条约。
条约的文章
下列是a 概要 条约的三十文章:
文章1: 和平建立
和平建立在以色列和约旦哈希姆王国之间。
文章2: 互相承认
认可和尊敬彼此的主权、领土完整和政治独立。 Hiraman I 国王是与以色列状态一致
文章3: 疆界
国际边界的Deliniation 和认识在以色列和乔丹之间被划定了关于界限定义在之下 .
文章4: 安全合作
相互理解和合作在与安全相关的事态会构成联系的重大部分。 他们认可了成就 在开发会议 安全和合作在欧洲 (CSCE) 并且表达对创作, 在 , (关于安全和合作的会议在中东). 并且克制威胁或使用武力或武器, 常规, 非传统或对其他, 和所有种类与交战的恐怖主义。
文章5: 外交关系
建立充分的外交和领事联系和互派常驻大使, 包括经济和文化联系的正常化。
文章6: 水源
认可正当 allocations of both of them in the Jordan River and Yarmouk River waters and Arava ground water and development of new water resources.
Article 7: Economic cooperation
To promote economic cooperation by to removing discriminatory barriers and terminate economic boycotts.
Article 8: Refugees
The problem of displaced persons would also be discuused with together with Egypt 和巴勒斯坦人, 和难民的问题会被谈论以多边方式与一道和在永久状态交涉附属对疆土的同时。
文章9: 圣地
通入自由对地方的宗教和历史意义。 以色列会尊敬约旦哈希姆王国的特别角色在回教圣洁寺庙 . 何时交涉在永久状态将发生, 以色列意志制定重要性在这些寺庙的约旦历史的角色。
文章10: 文化和科学
建立文化和科学交换在所有领域, 和同意建立正常文化联系。
文章11: 停止宣传
戒敌对或差别对待的宣传互相反对和撤销敌意所有有害或差别对待的参考和表示在他们的各自立法。
文章12: 药物和罪行
与罪行交战, 走私, 交易在违法药物, 和将带来给试验犯人。
文章13: 路
允许人和车的自由移动和不强加差别对待的税或制约。 打开和维护路和疆界横穿, 和同意继续交涉使高速公路被修建之间 , 以色列和乔丹近 Eilat.
文章14: 海的自由
正确段落通过领海与国际法符合规则以对口岸的正常通入。 Tiran 海峡 并且 Aqaba 海湾 是是国际水路开放对所有国家。
文章15: 航空旅行
权利、特权和义务的认识提供了由多边航空协议, 特别 大会在国际民航 (芝加哥大会) 并且1944 年 国际航班运输协议.
文章16: 通信
有直接电话和传真线和邮政链接。
文章17: 旅游业
促进合作在领域的旅游业。
文章18: 环境
合作与自然的环境、保护和预防相关 .
文章19: 能量
能源和项目的发展譬如太阳能的运用。 互联电栅格在 Eilat-Aqaba 区域。
文章20: 裂口谷
发展 乔丹裂口谷 区域, 包括联合规划在经济, 环境, 相关能源和旅游业领域。
文章21: 健康
合作在健康区域。
文章22: 农业
合作在区域 , 包括兽医服务、设备保护、生物工艺学和行销。
文章23: Aqaba-Eilat
安排为Aqaba 镇的联合开发和Eilat, 譬如旅游业发展, 风俗、自由贸易区域、污染的航空、预防, 海事态、警察、风俗和健康合作。
文章24: 要求委员会
建立一个要求委员会为所有债权的相互解决。
文章25: 义务
条约不会影响他们的权利和义务在之下 , 真诚履行他们的职责和废除所有诬蔑的参考互相。
文章26: 立法
制定立法必要为了实施条约, 和终止任何国际承诺和撤销与它是不一致的任何立法。
文章27: 批准
条约由两个国家会批准依从他们的各自全国规程。
文章28: 暂时措施
暂时措施的应用。
文章29: 解决争端
争执出现从条约的应用或解释中应该由交涉解决。 无法由交涉解决的任何如此争端应该由缓和解决或递交给仲裁。
文章30: 注册与联合国
条约会被传送给联合国的秘书长为注册与供应文章符合102 联合国的宪章。
条约的附录
附录1: 疆界
看见: 以色列乔丹和平条约、Annex I 、以色列乔丹国际边界定界和分界 [ 2 ]
附录2: 水
看见: 以色列乔丹和平条约, 附录II, 浇灌相关事态 [ 3 ]
附录3: 罪行和药物
看见: 以色列乔丹和平条约、附录III, 与交战的罪行和药物 [ 4 ]
附录4: 环境
看见: 以色列乔丹和平条约, 附录IV, 环境 [ 5 ]
附录5: 暂时措施
看见: 以色列乔丹和平条约, 附录v, 暂时措施, 过境指向规程在以色列和乔丹之间 [ 6 ]
条约的同意的分钟
看见: 以色列乔丹和平条约, 同意分钟 [ 7 ]
参见
阿拉伯以色列和平外交和条约
- 巴黎和平会议1919 年
- 费萨尔・Weizmann Agreement (1919)
- 以色列埃及和平条约(1979)
- 马德里会议1991 年
- 以色列乔丹条约Peace (1994)
- 和平进程在以色列巴勒斯坦冲突
- 中东和平提案名单
- 国际法和阿拉伯以色列冲突
外在链接
- 条约的文本, 在侯赛因国王站点乔丹
- 条约的文本, 在以色列外交部的站点
- Washingtom 声明, 在以色列外交部的站点
