Performance sign

Performance sign（It is to obtain so to come, the う) With, staff description 譜 method musical score, among the various signs which are necessary in order to perform,Staff、 sound section sign、 rhythm sign, diacritic、 休 sign、 pitch number, temporary sign and the like was excluded, it is important, but description 譜 method. In the performance sign, making use of letter with some which are shown by word and a mark other than that and some due to symbol there are. (Both is called the sign. )

The sign which uses letterSloganWith you say. Slogan basic Italian. singing tune partly due to the fact that it is written in language of the lyric of that tune, vessel ease tune German and French, but it is exceptional as a whole. In addition, the various music terminologies which include sloganEasy languageWith there are times when it calls.

You must note, is shown below, it standardized many meanings because the education scientific ministry places in the textbook it is easy to know, (with is done) meaning to be, the perfect score probably can receive with the test of the school with this, but when really performing, if another meaning is not fitted, when it does not go well, it is many. Originally, the meaning interpretation which has to be, the word such as Italian adjective should think very wide ones.

• alphabet Junichi viewingSummary of Romanized western music terminologyPlease utilize.

Table of contents 1 Strength sign 1.1 Those which display fixed strength 1.2 Just the sound those which display strong thing (is named the "accent sign" commonly) 1.3 Those which display the change of strength 2 Speed sign 2.1 Those which show fixed speed 2.2 Those which show relative speed 2.3 Those which show the change of speed 2.4 Other speed signs 3 Conception sign 4 The sign which shows the articulation 5 Repetitive sign 6 Decorative sign 7 Elision marks 8 The sign which shows the execution which is peculiar to the musical instrument 9 In addition 10 Preposition, conjunction and modifier 11 Italian reduction quitting/words and enlargement quitting/words

Strength sign

Strength of sound(Dynamics/ディナーミク/デュナーミク) the sign which is displayed. Some explanation interpretation is stated according to need for below, you must pay attention to the notion that where, but "strength" is to the last and it is not the case that you display "the size of volume". "It forces and it performs and conversely" it is weak, it is tend to be thought at = big volume "that it performs at = small volume",, but this should recognize when it is the interpretation which has the language 弊 which is easy to cause the mistake.

Those which display fixed strength

		Pianissimo	Very weak	It is weaker
		Piano	Weak	Originally "easily" there is also meaning. Way dolce it does not confuse, in additionWith there being also consideration, this meaning language probably is applied, perhaps correspondence, but really the one which it interprets in the meaning being agreeable which with you say to the soft feeling, is good. In regard to performance, in order simply "small" with you say "weakly" not to catch in the sense that, note is necessary.
		Mezzo the piano	A little weak	StrongIt is weaker
		メゾフォルテ	A little strong	StrongIt is weaker
		フォルテ	Strong	Simply with without interpreting "strongly" with is interpreted the one which "strongly", technically and express desirable thing is many. bait - Venn oftenIn senseYou have used.Simply just has shown the change of volume probably is one example of the thing which is not.
		フォルティシモ	Very strong	It is stronger
		Piano pianissimo	Weak	AndWhen it keeps adding, extent keeps increasing, but as for being used normally two (、) To is, as for 3 or more "quite" is the meaning being agreeable which is said. Today music (the music which is written after 20 centuries, with in the sense that you say these signs not only displaying "volume" simply today music) in, in regard to the expression in original sense "it is strong", "it is weak", there is many a thing which is used in order to show. If you rephrase? ? Perhaps, this the expression which has the language 弊 but? ? Those where method of using that it can chase the rising of music with these signs is done are happened to see frequently. We have shown relative relationship even with when it does this kind of using, the absolute quantity (volume and rising condition etc. etc.) it has not shown.
		フォルテ フォルティシモ	Strong
Sotto voce		ソットヴォーチェ	Making voice weak
Mezza voce		メッツァヴォーチェ	With half voice

Just the sound those which display strong thing (is named the "accent sign" commonly)

		フォルテピアノ	To be strong, directly weak	So performing, directlyIt does. After sound comes out, sound in the musical instrument which strongly is changed, sound it starts coming out, strong, that sound of fixed time maintaining strongly, after that suddenly weak it makes.
		スフォルツァンド	The sound strong	After sound comes out, sound in the musical instrument which strongly is changed, sound it starts coming out, coming out weakly, immediately after strong it makes, after that gradually weakens.
		フォルツァート
		リンフォルツァート
		Accent	The sound strong	It is attached on diacritic and under	After sound comes out, sound in the musical instrument which strongly is changed, sound it starts coming out, strong makes, after that gradually weakens.
				The sign when you attach with respect to diacritic
				The sign when you attach under diacritic
		Accent	The sound strong	It is attached on diacritic and under	After sound comes out, sound in the musical instrument which strongly is changed, sound to start coming out, to be weak, after passing a little, it makes strong gradually, after that weakens gradually.

As for the interpretation regarding the accent which is recorded < or less, the chart belowEmptyIt includes, it is something which it passes in also all accent signs, >
When it tries probably to display in word it probably becomes also the expression like the chart below rightmost column, but in brief, it is used with every day, the word, "accent" (it is used with the fashion = dress, "accent" and so on) with large doing, meaning does not change. Namely, that sound of course pulls also the sound around result by making the sound be conspicuous with method of some oak and others, should have acquired the kind of change which can be able to let stand. Not only making strong simply, depending upon whenTenutoIt can (it is close) execution and スタッカート (it is close) partly due to the fact that it becomes accent by the fact that execution is used. Simply, there is also a paragraph which is thought that the execution which at only volume makes be conspicuous is correct, but to the last being one example of accent, in all cases, it is applied not be able to call the execution of that kind of accent, on the other hand in that kind of case you can say that it is little. Mainly acquire accent making use of volume it is, kind of when,It is thought that there is many a thing which is used.
In addition,は「不等号アクセント」、とは「山型アクセント」と区別して呼ばれることがある（いずれも俗称で正式な名前ではない）。不等号アクセントは「音が抜ける（減弱していく）ような音型になるアクセント」、山型アクセントは「突き刺すようなアクセント（音符の下につける場合の記号の方を参考に。地面に突き刺すくさびをイメージすると良い）という使い分けがあるという考え方がある。
これだけの種類のアクセント記号が存在するということは、それぞれが表す意味（ニュアンス）は全て異なると考えた方がよい（上記不等号アクセントと山型アクセントに関する記述を参照）。もし様々なアクセントが存在しないのなら、１つの記号だけで済むはずである！　譜面を読み解いていく上で、アクセントひとつにも作曲者（編曲者）の細かな意図が反映されていることを念頭に置き、音楽と向き合うべきであろう。

強弱の変化を表すもの

crescendo	cresc.	クレッシェンド	だんだん強く	とは俗に松葉、hair pinなどと呼ばれる。一般に文字を用いる場合よりも短いものに使う。また、cresc.と書かれたあとでとある場合には、その部分でさらに一段とクレッシェンドする、という意味に捉えるのが一般的である。
decrescendo	decresc.	デクレッシェンド	だんだん弱く
diminuendo	dim.	ディミヌエンド

速度記号

テンポを表す記号

一定の速度を示すもの

Grave		グラーヴェ	重々しく
Largo		ラルゴ	幅広くゆるやかに
Larghetto		ラルゲット	ややLargoに	Largoより速い
Adagio		アダージョ	ゆるやかに
Lento		レント	ゆるやかに
Adagietto		アダージェット	ややAdagioに	Adagioより速い
Andante		アンダンテ	歩くような速さで
Andantino		アンダンティーノ	ややAndanteに	Andanteより速い
Moderato		モデラート	中くらいの速さで　おだやかに
Allegro moderato		アレグロモデラート	穏やかに速く
Animato		アニマート	元気に
Allegretto		アレグレット	ややAllegroに	Allegroより遅い
Allegro	Allo	アレグロ	快速に・陽気に
Vivace		ヴィヴァーチェ	活発に
Vivo		ヴィーヴォ	活発に
Presto		プレスト	急速に
Prestissimo		プレスティシモ	非常にPrestoに	Prestoより速い
Tempo giusto		テンポジュースト	正しいテンポで	一般に心拍の速さ（M.M.=80くらい）と言われる。
Tempo di Valse		テンポディヴァルス	ワルツのテンポで
M.M.=n			1分間にn拍打つテンポで
=n			1分間にをn個打つテンポで

相対的な速さを示すもの

Più mosso		ピウモッソ	それまでより速く
Meno mosso		メノモッソ	それまでより遅く
ritenuto	riten.	リテヌート	それまでより遅く

速度の変化を示すもの

ritardando	rit.	リタルダンド	だんだん遅く
	ritard.
allargando	allarg.	アラルガンド	だんだん遅く	だんだんLargoに、という意味
rallendando	rall.	ラレンタンド	だんだん遅く	だんだんLentoに、という意味
accelerando	accel.	アッチェレランド	だんだん速く
stringendo	string.	ストリンジェンド	だんだん速く	音強も強くするとされる。accelerando+crescendoと考えればよい。

その他の速度記号

a tempo		アテンポ	元の速さで	速度の変化を示すものによる変化の前の状態に戻す
Tempo primo	Tempo Io	テンポプリモ	曲頭の速さで
L'istesso tempo		リステッソテンポ	同じ速さで	1拍の音価が変わっても拍の速さを同じにする

発想記号

tranquillo		トランクイロ	静かに
sostenuto	sosten.	ソステヌート	音を保持して
maestoso		マエストーソ	荘重に	速度記号として使われた場合はAllegro程度
agitato		アジタート	激しく
animato		アニマート	生き生きと
con anima		コンアニマ	生き生きと
con brio		コンブリオ	活気をもって
con fuoco		コンフォーコ	火のように、生き生きと
spiritoso		スピリトーゾ	精神を込めて
con moto		コンモート	動きを付けて
calando		カランド	和らいで	diminuendoとritardandoの両方をする指示である
morendo		モレンド	絶え入りそうに
smorzando	smorz.	スモルツァンド	だんだん静まって
perdendosi		ペルデンドージ	消えるように
marcato	marc.	マルカート	はっきりと
pesante		ペザンテ	重々しく
appasionato		アパッショナート	熱情的に
cantabile		カンタービレ	歌うように
brillante		ブリランテ	華やかに
lamentabile		ラメンタービレ	哀れに
grazioso		グラツィオーソ	優美に
energico		エネルジコ	力強く
espressivo	espress.	エスプレッシーヴォ	表情豊かに
	espr.
giocoso		ジョコーソ	楽しげに
scherzando		スケルツァンド	諧謔的に
amabile		アマービレ	愛らしく
dolce		ドルチェ	甘美に
grandioso		グランディオーゾ	壮大に
risoluto		リゾルート	決然と
comodo		コモド	気楽に
capriccioso		カプリツィオーゾ	気まぐれに
legato		レガート	滑らかに
leggiero	legg.	レジェロ	軽く
Alla Marcia		アラマルチア	行進曲風に

アーティキュレーションを示す記号

		テヌート	音を保って	のように書かれる。	実際には次の音との間にわずかな隙間をあけることが多い。音を出したあとで音強を一定に保つことができる楽器では、音を切るまで一定に保つ。
tenuto	ten.
		スタッカート	音を短く切る	のように書かれる。	一般に音価の半分の長さ鳴らすと説明されるが、実際にはもっと短くされることが多い。
staccato	stacc.
		スタッカーティシモ	音をきわめて短く切る	音符の上に付ける場合の記号	一般に音価の4分の1の長さ鳴らすと説明されるが、実際はもっと短くされることが多い。
				音符の下に付ける場合の記号
		スラー	音をなめらかにつなげて	音符の上に付ける場合の記号	タイと形が同じだが、異なる記号である
				音符の下に付ける場合の記号

反復記号

			からここに戻る。曲頭では普通省略される。		D. C.またはD. S.のあとでは一般に反復は省略される。その他でもソナタ形式におけるような慣習的な反復記号は、演奏者の解釈により省略されることがある。
			直前のまたは曲頭に戻る。何も断りがなければ1回だけ戻って反復する。
			とが同じ所に背中合わせに重なった場合に使う記号。
		1番カッコ	反復の1回目のみここを演奏する。	合わせてのように使われることが多い。最初に入って直前のまたは曲頭に戻り、反復時はにはいらずその直前からに飛ぶ。
		2番カッコ	反復の2回目のみここを演奏する。
da capo	D. C.	ダカーポ	最初から。曲頭に戻る。
dal segno	D. S.	ダルセーニョ	セーニョから。に戻る。
		セーニョ	「記号」の意味。ダルセーニョからここに戻る。
		ヴィーデ	「見よ」の意味。同じ記号の所を見よ（同じ記号の所に飛べ）というだが、一般には、D. C.するかD. S.したあとで結尾（コーダ）に飛ぶときに使われる。ただし、省略可能な部分にこの記号が書かれることもある。	ポピュラー音楽などではコーダマークと呼ばれることがある。
to		トゥーコーダ	D. C.するかD. S.したあとで Codaに飛べ。	ポピュラー音楽ではこのように書かれることが多い。
Coda		コーダ	D. C.するかD. S.したあとでto からここに飛べ。	ポピュラー音楽では合わせてひとつの記号のように使われる。クラシック音楽でもとCodaが一緒に現れることが多い。とCodaはもともとは別の概念。
Fine		フィーネ	終わり	かわりにを書くこともある

装飾記号

このほか、装飾音の項目を参照。

		トリル	その音とその2度上の音を速く反復させて音を揺らす	しばしば波線を伴う。その場合には、波線の続く間トリルを続ける。前打音、後打音を伴うことがある。打楽器の場合にはトレモロの意味になることがある
		ターン	この記号がある所で2度上の音-その音-2度下の音-その音と、音を揺らす
		プラルトリラー（逆モルデント）	その音-2度上の音-その音のように音を揺らす	記号が長い場合には2回揺らす
		モルデント	その音-2度下の音-その音のように音を揺らす	記号が長い場合には2回揺らす
		アルペッジョ	和音を同時でなく、下から順にずらして弾く	のように書かれる。	ピアノなどで使われる
			和音を同時でなく、上から順にずらして弾く	のように書かれる。

省略記号

8		オッターヴァ	1オクターブ上の音で	点線で範囲を示す
8va
8vabassa		オッターヴァバッサ	1オクターブ下の音で
			前の拍と同じ
			前の小節と同じ
			斜線の数に相当するはたの数の音符で刻む(同音(和音)反復する)	のように書かれる。この場合は4分音符を32分(はた3つ)で刻む。8個の32分音符になる。	親音符が8分音符以下の場合にはそのはたの数を合わせたはたの数の音符で刻む。たとえば、8分音符(はた1つ)に斜線が2本付いたら32分(はた3つ)で刻む。
			斜線の数に相当するはたの数の音符で2音(和音)間を往復する	のように書かれる。この場合は2分音符を16分(はた2つ)で刻む。8個の16分音符で4回往復することになる。 また、親音符が4分音符の場合にはのようにぼうから離して書かれるのが本式である。この場合は4分音符を16分(はた2つ)で刻む。4個の16分音符で2往復することになる。	黒音符の場合には、ぼうに接している斜線は親音符のはたと見なすのが本式であるが、接する斜線があっても親音符を4分音符ととらえるべき楽譜も多い。
tremolo	trem.	トレモロ	なるべく早く刻む	上2項に伴って用いられる。はたの数にこだわらず、なるべく速く反復する。この指示がなくても、不可能なほど速い刻みを求められた場合は、なるべく速くの意味にとっていい。

楽器に特有の奏法を示す記号

		ペダル	ペダルを踏む	ピアノなど
			ペダルを離す
una corda		ウナコルダ	1本の弦で	ピアノで弱音ペダルを踏む
tre corde		トレコルデ	3本の弦で	ピアノで弱音ペダルを離す
		下げ弓、ダウンピッキング、重音ピチカートを低音から高音に		弦楽器
		上げ弓、アップピッキング、重音ピチカートを高音から低音に
pizzicato	pizz.	ピチカート	指ではじく	擦弦楽器
col legno		コル・レーニョ	木で。弓の木の部分または木の部分と毛の部分でこするか叩く
arco		アルコ	弓。弓を使う普通の奏法に戻る
＋			左手ではじく
		ゲシュトプフト	ゲシュトプフト奏法	ホルン
		トレモロ	トレモロ奏法	マンドリン系楽器
★		ピチカート
		ピッキング
○		ハーモニクス		弦楽器、フルート
con sordino	con sord.	コンソルディーノ	弱音器を付けて
senza sordino	senza sord.	センツァソルディーノ	弱音器を外して
laissez vibrer	l. v.	レセヴィブル	鳴らしたままに	打楽器で、振動を止めない
secco	sec.	セッコ	乾いた	打楽器で、振動を止める
sul ponticello	sul pont.	スル・ポンティチェロ	駒の上で	ヴァイオリン属
sul tasto		スルタスト	指盤の上で
ordinario	ord.	オルディナリオ	普通の弾き方で
tasto solo		タストソロ	鍵盤楽器だけで	通奏低音

その他

		フェルマータ	止める	音符等の上に付ける場合の記号	音符に付けられた場合には、拍節を止める意味の場合が多く、音符が音価よりも長く伸ばされることが多い。（まれに短くする場合がある）また、この場合、直後にa tempoがなくても元のテンポに戻すとされる。コンマの上に書かれた場合は、息継ぎが伸ばされる意味となり、拍を数えない空白が挿入される。また、コラールでは、フレーズの終わりの意味である。この場合音符が長く伸ばされる場合もあり伸ばされない場合もある。複縦線に書かれた場合は、Fineと同じで、楽曲の終わりを意味する。
				音符等の下に付ける場合の記号
glissando	gliss.	グリッサンド	滑るように演奏して	2つの音の間の音を滑らせて演奏する
portamento	port.	ポルタメント	運んで	次の音との間に短くグリッサンドを入れる
simile		シミレ	同様に
attacca		アタッカ	続けて	次の楽章へ休みなく続くとき使う

前置詞、接続詞、修飾語

molto		モルト	とても
assai		アッサイ	きわめて
possibile		ポシービレ	できるだけ
(un) poco		(ウン)ポコ	少し
(un) pochetino		(ウン)ポケティーノ	ごくごく少し
subito		スビト	急に
poco a poco		ポコアポコ	少しずつ
più		ピウ	より多く
meno		メノ	より少なく
(ma) non troppo		(マ)ノントロッポ	(しかし)あまりはなはだしくなく
(ma) non tanto		(マ)ノンタント
sempre		センプレ	常に
quasi		クアジ	あたかも〜のように
con		コン	〜と共に	英語のwith
senza		センツァ	〜なしで	英語のwithout
e		エ	そして	英語のand
ed		エド

イタリア語の縮小辞と拡大辞

-ino		-イーノ	小さく	イタリア語の縮小辞で、語尾の母音を除いてこの辞を付ける。小さい、少し、ややの意味がある。
-ina		-イーナ
-etto		-エット
-etta		-エッタ
-cello		-チェロ
-cella		-チェラ
-one		-オーネ	大きく	イタリア語の拡大辞で、語尾の母音を除いてこの辞を付ける。大きい、多く、非常にの意味がある。
-issimo		-イシモ	最も	イタリア語の最上級を作る辞で、語尾の母音を除いてこの辞を付ける。最も、非常にの意味がある。
-issima		-イシマ